tomboyism

[USA]//ˈtɒm.bɔɪ.ɪz.əm//
[Wielka Brytania]//ˈtɑːm.bɔɪ.ɪz.əm//

Tłumaczenie

n. stan lub cecha bycia tomboy; zachowanie tomboya; (pot., czasem obraźliwe) określenie używane w odniesieniu do lesbijskości.

Frazy i kolokacje

tomboyism traits

cechy tomboyizmu

tomboyism phase

faza tomboyizmu

tomboyism style

styl tomboyizmu

tomboyism trend

trend tomboyizmu

tomboyism debate

debata na temat tomboyizmu

tomboyism identity

tożsamość tomboyizmu

Przykładowe zdania

her tomboyism showed in her love of skateboarding after school.

Jej chłopięcość objawiała się w zamiłowaniu do jazdy na deskorolce po szkole.

his parents worried that her tomboyism would invite unfair criticism.

Jego rodzice martwili się, że jej chłopięcość sprowokuje niesprawiedliwe krytyki.

she embraced her tomboyism and stopped apologizing for it.

Ona zaakceptowała swoją chłopięcość i przestała się za nią przepraszać.

they celebrated her tomboyism as part of her confident personality.

Świętowali jej chłopięcość jako część jej pewnej siebie osobowości.

her tomboyism faded a bit during college, but never disappeared.

Jej chłopięcość nieco zniknęła podczas studiów, ale nigdy nie zniknęła.

her tomboyism was obvious in her casual style and short haircut.

Jej chłopięcość była oczywista w jej swobodnym stylu i krótkim cięciu włosów.

friends misread her tomboyism as coldness, which hurt her.

Przyjaciele błędnie interpretowali jej chłopięcość jako chłód, co ją zraniło.

her tomboyism clashed with the school’s strict dress code.

Jej chłopięcość była sprzeczna z rygorystycznym dress codem szkoły.

her tomboyism didn’t stop her from enjoying bright colors.

Jej chłopięcość nie powstrzymała jej przed cieszeniem się jaskrawymi kolorami.

the coach valued her tomboyism for the grit it suggested.

Trener cenił jej chłopięcość za determinację, jaką sugerowała.

she joked that her tomboyism came with a permanent bruise.

Żartowała, że jej chłopięcość wiązała się z permanentnym siniakiem.

her tomboyism sparked debates at home about gender expectations.

Jej chłopięcość wywołała dyskusje w domu o oczekiwaniach wobec płci.

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz