unpick a stitch
rozplątać ścieg
unpick a seam
rozplątać szew
unpick a mistake
rozplątać błąd
I unpicked the seams of his trousers.
Rozszyłam szwy jego spodni.
And a provocative exihibition tries to unpick the myth about the world's most famous apeman.
I prowokująca wystawa próbuje obnażyć mit o najsłynniejszym człowieku-małpie na świecie.
It's a problem that's notoriously difficult to unpick.
To jest problem, który notorycznie trudno rozwikłać.
Źródło: Why do we speak?Mr Dodge proves more enlightening in unpicking the subsequent evolution of Iraqi politics.
Pan Dodge okazuje się bardziej oświecający, analizując dalszy rozwój irackiej polityki.
Źródło: The Economist - ArtsAttempts to unpick them with knives caused them to disintegrate.
Próby rozwikłania ich nożami spowodowały, że się rozpadły.
Źródło: The Economist Science and TechnologyAnd she'd start to unpick what was being transmitted to her.
I zaczęłaby analizować, co było do niej przekazywane.
Źródło: Radio LaboratoryYou know, there have been a lot of attempts to unpick the triple lock.
Wiesz, było wiele prób, aby rozwikłać trzykrotny mechanizm blokady.
Źródło: Financial Times PodcastBut we don't, we need to unpick what power is it itself.
Ale my nie, musimy przeanalizować, jaka jest sama w sobie ta władza.
Źródło: Actor DialogueI stared at the words for a few moments, trying to unpick what I felt.
Patrzyłem na te słowa przez kilka chwil, próbując zrozumieć, co czułem.
Źródło: Still Me (Me Before You #3)But actually if we unpick it, Carnival is more than just an excuse to get drunk.
Ale tak naprawdę, jeśli to przeanalizujemy, Karnawał to coś więcej niż tylko wymówka do upicia się.
Źródło: 2022-2023-2 Academic ListeningThe triggers for the bubble are obvious; unpicking the terrible incentives which created it will be tougher.
Czynniki wywołujące bańkę są oczywiste; rozwikłanie strasznych bodźców, które ją stworzyły, będzie trudniejsze.
Źródło: 23 Jian, 80 ArticlesBut it becomes a particular form of obtuseness to remain in such a register when unpicking issues in relationships or family dynamics.
Ale pozostanie w takim rejestrze, gdy analizuje się problemy w relacjach lub dynamice rodziny, staje się to szczególną formą tępoty.
Źródło: The school of lifeunpick a stitch
rozplątać ścieg
unpick a seam
rozplątać szew
unpick a mistake
rozplątać błąd
I unpicked the seams of his trousers.
Rozszyłam szwy jego spodni.
And a provocative exihibition tries to unpick the myth about the world's most famous apeman.
I prowokująca wystawa próbuje obnażyć mit o najsłynniejszym człowieku-małpie na świecie.
It's a problem that's notoriously difficult to unpick.
To jest problem, który notorycznie trudno rozwikłać.
Źródło: Why do we speak?Mr Dodge proves more enlightening in unpicking the subsequent evolution of Iraqi politics.
Pan Dodge okazuje się bardziej oświecający, analizując dalszy rozwój irackiej polityki.
Źródło: The Economist - ArtsAttempts to unpick them with knives caused them to disintegrate.
Próby rozwikłania ich nożami spowodowały, że się rozpadły.
Źródło: The Economist Science and TechnologyAnd she'd start to unpick what was being transmitted to her.
I zaczęłaby analizować, co było do niej przekazywane.
Źródło: Radio LaboratoryYou know, there have been a lot of attempts to unpick the triple lock.
Wiesz, było wiele prób, aby rozwikłać trzykrotny mechanizm blokady.
Źródło: Financial Times PodcastBut we don't, we need to unpick what power is it itself.
Ale my nie, musimy przeanalizować, jaka jest sama w sobie ta władza.
Źródło: Actor DialogueI stared at the words for a few moments, trying to unpick what I felt.
Patrzyłem na te słowa przez kilka chwil, próbując zrozumieć, co czułem.
Źródło: Still Me (Me Before You #3)But actually if we unpick it, Carnival is more than just an excuse to get drunk.
Ale tak naprawdę, jeśli to przeanalizujemy, Karnawał to coś więcej niż tylko wymówka do upicia się.
Źródło: 2022-2023-2 Academic ListeningThe triggers for the bubble are obvious; unpicking the terrible incentives which created it will be tougher.
Czynniki wywołujące bańkę są oczywiste; rozwikłanie strasznych bodźców, które ją stworzyły, będzie trudniejsze.
Źródło: 23 Jian, 80 ArticlesBut it becomes a particular form of obtuseness to remain in such a register when unpicking issues in relationships or family dynamics.
Ale pozostanie w takim rejestrze, gdy analizuje się problemy w relacjach lub dynamice rodziny, staje się to szczególną formą tępoty.
Źródło: The school of lifeOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz