unsubtlety

[USA]/ʌnˈsʌtlti/
[Wielka Brytania]/ʌnˈsʌtlti/

Tłumaczenie

n. Jakość lub stan braku subtelności; brak subtelności lub nuance; coś niesubtelnego; niesubtelne spostrzeżenie, działanie lub cecha.

Frazy i kolokacje

obvious unsubtlety

Polish_translation

diplomatic unsubtlety

Polish_translation

sexual unsubtlety

Polish_translation

Przykładowe zdania

the film's unsubtlety was evident in its heavy-handed symbolism and obvious dialogue.

Brak subtelności w filmie był widoczny w jego przesadzonym symbolizmie i wyraźnej dialogu.

his unsubtlety in handling the delicate situation offended several guests.

Jego brak subtelności w radzeniu sobie z delikatną sytuacją uraził kilku gości.

the painting's unsubtlety shocked the conservative gallery patrons.

Brak subtelności w obrazie zaskoczył konserwatywnych klientów galerii.

she criticized the campaign's unsubtlety in targeting voters.

Krytykowała brak subtelności kampanii w celowaniu na wyborców.

the unsubtlety of his jokes made everyone uncomfortable at the formal dinner.

Brak subtelności jego żartów sprawił, że wszyscy poczuli się niekomfortowo na oficjalnym obiedzie.

political unsubtlety often leads to public backlash against policies.

Brak subtelności politycznej często prowadzi do reakcji społecznej przeciwko polityce.

the unsubtlety in her artistic choices reflected her bold personality.

Brak subtelności w jej wyborach artystycznych odbiegał jej odważnej osobowości.

critics noted the film's unsubtlety but praised its emotional impact.

Krytycy zauważyli brak subtelności w filmie, ale pochwaliли jego emocjonalny wpływ.

his unsubtlety with money matters strained his family relationships.

Jego brak subtelności w sprawach finansowych zaszkodził relacjom rodzinnym.

the chef's unsubtlety with spices created an overwhelming flavor profile.

Brak subtelności kucharza w stosowaniu przypraw stworzył przewlekły profil smakowy.

the speaker's unsubtlety in addressing sensitive topics shocked the audience.

Brak subtelności mówcy w poruszaniu wrażliwych tematów zaskoczył publiczność.

her unsubtlety in dress at the gala drew disapproving glances.

Jego brak subtelności w ubiorze na galę wywołał spojrzenia niezadowolenia.

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz