cleave to
aderir a
cleave in two
partir ao meio
cleave through
cortar através de
cleave an apple with a knife
cortar uma maçã com uma faca
cleave to one's principles.
manter-se fiel aos seus princípios.
cleave a block of wood in two
partir um bloco de madeira ao meio
cleave a branch from a tree
separar um galho de uma árvore
to cleave a block of wood in two
separar um bloco de madeira ao meio
to cleave a path through the wilderness
abrir caminho pela natureza selvagem
cleave a path through the ice.
abrir caminho pelo gelo.
it was his choice to cleave to the Brownings.
era da sua escolha manter-se fiel aos Brownings.
The airplane cleaved the clouds.
O avião cortou as nuvens.
They cleaved a path through the wilderness.
Eles abriram caminho pela natureza selvagem.
This wood cleaves easily.
Esta madeira divide-se facilmente.
they watched a coot cleave the smooth water.
eles observaram um foito cortar a água lisa.
part of why we cleave to sports is that excellence is so measurable.
parte do porquê de gostarmos de desportos é que a excelência é tão mensurável.
the track cleaves a seam through corn.
a pista abre uma fenda através do milho.
Eagles cleaved the sky.
Águias cortaram o céu.
His spade cleaved the firm sand with a satisfying crunch.
A sua pá cortou a areia firme com um estalido satisfatório.
the large chopper his father used to cleave wood for the fire.
o grande helicóptero que seu pai usava para cortar lenha para a fogueira.
the egg cleaves to form a mulberry-shaped cluster of cells.
o ovo divide-se para formar um aglomerado de células em forma de amoreira.
Cleavable block copolymers could be cleaved into separate homopolymers under external stimuli (such as heat, light or agents).
Copolímeros blocos cliváveis poderiam ser clivados em homopolímeros separados sob estímulos externos (como calor, luz ou agentes).
9. The resultant ionized bond can be cleaved by a hemi-heterolysis process, affording a cation and a neutral radical.
9. A ligação ionizada resultante pode ser clivada por um processo de hemi-heterólise, produzindo um cátion e um radical neutro.
Couples should be there for each other, should cleave to one another.
Casais devem estar lá um para o outro, devem se apegarem um ao outro.
Fonte: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 2The coagulation cascade begins when one of these proteins gets proteolytically cleaved.
A cascata de coagulação começa quando uma dessas proteínas é clivada proteoliticamente.
Fonte: Osmosis - Blood CancerThe coagulation cascade starts when one of these proteins gets proteolytically cleaved.
A cascata de coagulação se inicia quando uma dessas proteínas é clivada proteoliticamente.
Fonte: Osmosis - CardiovascularThis active protein then proteolytically cleaves and activates the next clotting factor, and so on.
Esta proteína ativa então cliva e ativa o próximo fator de coagulação, e assim por diante.
Fonte: Osmosis - CardiovascularTrying to cleave the industry into two would hurt producers and consumers in America.
Tentar clivar a indústria em duas prejudicaria produtores e consumidores na América.
Fonte: The Economist (Summary)" Cleave" can mean to split, or to cling tightly.
" Clivar" pode significar dividir ou se agarrar firmemente.
Fonte: Selected English short passagesThe acetal linker readily cleaves in the presence of acid.
O ligante acetal cliva facilmente na presença de ácido.
Fonte: Science 60 Seconds - Scientific American June 2020 CompilationWhen the SNARE proteins are cleaved, it prevents the release of inhibitory neurotransmitters like glycine and GABA.
Quando as proteínas SNARE são clivadas, isso impede a liberação de neurotransmissores inibitórios como a glicina e o GABA.
Fonte: Osmosis - MicroorganismsNormally, trypsinogen isn't activated until it is cleaved by protease enteropeptidase which is found in the duodenum.
Normalmente, a tripsinogênio não é ativada até ser clivada pela protease enteropeptidase, que é encontrada no duodeno.
Fonte: Osmosis - DigestionAt last he cried, " Cleave him to the brisket" ! but without conviction.
Finalmente, ele gritou: " Cliva-o para o brisket"! Mas sem convicção.
Fonte: Peter Pancleave to
aderir a
cleave in two
partir ao meio
cleave through
cortar através de
cleave an apple with a knife
cortar uma maçã com uma faca
cleave to one's principles.
manter-se fiel aos seus princípios.
cleave a block of wood in two
partir um bloco de madeira ao meio
cleave a branch from a tree
separar um galho de uma árvore
to cleave a block of wood in two
separar um bloco de madeira ao meio
to cleave a path through the wilderness
abrir caminho pela natureza selvagem
cleave a path through the ice.
abrir caminho pelo gelo.
it was his choice to cleave to the Brownings.
era da sua escolha manter-se fiel aos Brownings.
The airplane cleaved the clouds.
O avião cortou as nuvens.
They cleaved a path through the wilderness.
Eles abriram caminho pela natureza selvagem.
This wood cleaves easily.
Esta madeira divide-se facilmente.
they watched a coot cleave the smooth water.
eles observaram um foito cortar a água lisa.
part of why we cleave to sports is that excellence is so measurable.
parte do porquê de gostarmos de desportos é que a excelência é tão mensurável.
the track cleaves a seam through corn.
a pista abre uma fenda através do milho.
Eagles cleaved the sky.
Águias cortaram o céu.
His spade cleaved the firm sand with a satisfying crunch.
A sua pá cortou a areia firme com um estalido satisfatório.
the large chopper his father used to cleave wood for the fire.
o grande helicóptero que seu pai usava para cortar lenha para a fogueira.
the egg cleaves to form a mulberry-shaped cluster of cells.
o ovo divide-se para formar um aglomerado de células em forma de amoreira.
Cleavable block copolymers could be cleaved into separate homopolymers under external stimuli (such as heat, light or agents).
Copolímeros blocos cliváveis poderiam ser clivados em homopolímeros separados sob estímulos externos (como calor, luz ou agentes).
9. The resultant ionized bond can be cleaved by a hemi-heterolysis process, affording a cation and a neutral radical.
9. A ligação ionizada resultante pode ser clivada por um processo de hemi-heterólise, produzindo um cátion e um radical neutro.
Couples should be there for each other, should cleave to one another.
Casais devem estar lá um para o outro, devem se apegarem um ao outro.
Fonte: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 2The coagulation cascade begins when one of these proteins gets proteolytically cleaved.
A cascata de coagulação começa quando uma dessas proteínas é clivada proteoliticamente.
Fonte: Osmosis - Blood CancerThe coagulation cascade starts when one of these proteins gets proteolytically cleaved.
A cascata de coagulação se inicia quando uma dessas proteínas é clivada proteoliticamente.
Fonte: Osmosis - CardiovascularThis active protein then proteolytically cleaves and activates the next clotting factor, and so on.
Esta proteína ativa então cliva e ativa o próximo fator de coagulação, e assim por diante.
Fonte: Osmosis - CardiovascularTrying to cleave the industry into two would hurt producers and consumers in America.
Tentar clivar a indústria em duas prejudicaria produtores e consumidores na América.
Fonte: The Economist (Summary)" Cleave" can mean to split, or to cling tightly.
" Clivar" pode significar dividir ou se agarrar firmemente.
Fonte: Selected English short passagesThe acetal linker readily cleaves in the presence of acid.
O ligante acetal cliva facilmente na presença de ácido.
Fonte: Science 60 Seconds - Scientific American June 2020 CompilationWhen the SNARE proteins are cleaved, it prevents the release of inhibitory neurotransmitters like glycine and GABA.
Quando as proteínas SNARE são clivadas, isso impede a liberação de neurotransmissores inibitórios como a glicina e o GABA.
Fonte: Osmosis - MicroorganismsNormally, trypsinogen isn't activated until it is cleaved by protease enteropeptidase which is found in the duodenum.
Normalmente, a tripsinogênio não é ativada até ser clivada pela protease enteropeptidase, que é encontrada no duodeno.
Fonte: Osmosis - DigestionAt last he cried, " Cleave him to the brisket" ! but without conviction.
Finalmente, ele gritou: " Cliva-o para o brisket"! Mas sem convicção.
Fonte: Peter PanExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora