| Gerúndio | connecting |
stay connected
mantenha-se conectado
connectivity issues
problemas de conectividade
connect the dots
conecte os pontos
connect with others
conectar-se com os outros
connecting rod
biela
connecting link
ligação
connecting pipe
tubo de conexão
connecting flight
voo de conexão
connecting piece
peça de conexão
connecting line
linha de conexão
connecting bar
barra de conexão
connecting plate
chapa de conexão
connecting wire
fio de conexão
connecting tube
tubo de conexão
connecting points
pontos de conexão
connecting device
dispositivo de conexão
connecting pin
pino de conexão
connecting terminal
terminal de conexão
connecting bolt
parafuso de conexão
connecting lever
alavanca de conexão
connecting flange
flange de conexão
a forest of connecting wires.
uma floresta de fios de conexão.
two streams connecting to form a river.
dois riachos se conectando para formar um rio.
Indirect connecting is diseconomy for low water temperature of heating network.
A conexão indireta é um fator de deseconomia para a baixa temperatura da água na rede de aquecimento.
sluices connecting a reservoir with irrigated fields.
portões conectando um reservatório com campos irrigados.
A piston links to a drive shaft by means of a connecting rod.
Um pistão se conecta a um eixo de acionamento por meio de uma biela.
Students suggested to re-build the Goldmark with a skywalk connecting to another mall.
Os alunos sugeriram reconstruir o Goldmark com um skywalk conectando-se a outro shopping.
Because of all red tape at immigration I missed my connecting flight.
Por causa de toda a burocracia na imigração, perdi meu voo de conexão.
This article introduced the connecting manner and connecting standard in the network cabling of twisted-pair, moduling information outlet and moduling connector plugs.
Este artigo apresentou a forma de conexão e o padrão de conexão no cabeamento de rede de par trançado, tomadas de informação modulares e conectores de plugue modulares.
Double rhythms, resounding through the lyric depiction and connecting with each other, indicate the thespian place of mankind and the cognition of the writer to this thespian place.
Ritmos duplos, ressoando através da representação lírica e conectando uns aos outros, indicam o lugar teatral da humanidade e a cognição do escritor em relação a este lugar teatral.
The crank and connecting rod mechanism (CCRM) is often used in automatization machineries.It can transform circumrotation movement into to-and-fro beeline movement.
O mecanismo de virabrequim e biela (CCRM) é frequentemente usado em máquinas de automatização. Ele pode transformar o movimento de rotação em movimento linear.
Brooks writes: "In essence subsumption architecture is a parallel and distributed computation for connecting sensors to actuators in robots.
Brooks escreve: "Em essência, a arquitetura de subsumção é uma computação paralela e distribuída para conectar sensores a atuadores em robôs.
The role of recti mini vessels connecting the cryptal plexus with the villi plexus was an ″collateral circulation″ to supply the base of the villi where the arterial termination was lacking.
O papel dos vasos retos miniatura que conectam a pleura criptal com a pleura vilar foi uma ″circulação colateral″ para fornecer a base dos vilos onde o término arterial estava ausente.
Connecting without teeth space under prestressing force,use for driving of the drive shaft,lifting flatform and lathe,etc;
Conectando sem espaço para dentes sob força de pré-tensionamento, usado para acionar o eixo de acionamento, a plataforma de elevação e o torno, etc.
Waking Lifegines audiences in Venice a bresk from the tales of a young man unable to wake up from a series of connecting dreams.
Acordando o público de Lifegines em Veneza de uma pausa das histórias de um jovem incapaz de acordar de uma série de sonhos conectados.
Create oceanSolver node, connecting surface shape to inMesh or inputSurface, in oceanShader node attributes input of marine material, and connect time to attribute currentTime, ok.
Crie o nó oceanSolver, conectando a forma da superfície a inMesh ou inputSurface, na entrada de atributos do nó oceanShader do material marinho e conecte o tempo ao atributo currentTime, ok.
Elastic coupling is commonly used in roating machinery for connecting two shafts and delivering the power, for example, the spline coupling between engine and reducer or hydrodynamometer.
O acoplamento elástico é comumente usado em máquinas rotativas para conectar dois eixos e transmitir a potência, por exemplo, o acoplamento spline entre o motor e o redutor ou o hidrodinâmico.
Moreover: we also have the necessary explosion-proof electrically operated rapes, decoders, flexure nemas, connecting boxes and so on mating with the black-light night-vision camera.
Além disso: temos os necessários rapes elétricos à prova de explosão, decodificadores, nemas flexíveis, caixas de conexão e assim por diante, compatíveis com a câmera de visão noturna com luz negra.
State representative Ellen Cohen, who sponsored the legislation, argued that connecting the two is fair because both strip clubs and sex crimes objectify women.
A representante estadual Ellen Cohen, que patrocinou a legislação, argumentou que conectar os dois é justo porque tanto os clubes de strip quanto os crimes sexuais objetificam as mulheres.
This control effect can be got by designing the size of pokedwheel,using the self locking character of worm wheel and worm pole and connecting the pawl mechanism with overtravel ...
Este efeito de controle pode ser obtido projetando o tamanho da pokedwheel, usando a característica de auto travamento da roda de verme e do pino de verme e conectando o mecanismo da garra com overtravel...
You'll notice that I'm connecting " you" and " in" .
Você notará que estou conectando " você" e " em".
Fonte: Elliot teaches British English.Start in the centre and add nodes, connecting your branches together.
Comece no centro e adicione nós, conectando seus ramos.
Fonte: Selected English short passagesWhether that's heads-down work leaning in, Meeting others, and just connecting and collaborating.
Seja trabalho focado, inclinando-se, conhecendo outras pessoas e simplesmente conectando e colaborando.
Fonte: Working at GoogleBut it's still not clear how well the system is connecting enrolment information with insurance providers.
Mas ainda não está claro o quão bem o sistema está conectando informações de inscrição com os provedores de seguros.
Fonte: NPR News December 2013 CompilationThe first story is about connecting the dots.
A primeira história é sobre conectar os pontos.
Fonte: Celebrity Speech CompilationYou have no problems connecting with people.
Você não tem problemas em se conectar com as pessoas.
Fonte: Psychology Mini ClassHe proposed connecting molecules using chemical " buckles."
Ele propôs conectar moléculas usando " fivelas" químicas.
Fonte: VOA Slow English TechnologyWe're connecting " lot" and " of" . " Lot of" .
Estamos conectando " muito" e " de". " Muito de".
Fonte: Elliot teaches British English.So, Facebook communities and connecting with people online.
Então, comunidades do Facebook e conectando-se com pessoas online.
Fonte: Learn American pronunciation with Hadar.On top of a mountain, inside caves and still connecting and still have like super fast speed.
No topo de uma montanha, dentro de cavernas e ainda conectando e ainda tendo uma velocidade super rápida.
Fonte: CNN 10 Student English November 2018 Collectionstay connected
mantenha-se conectado
connectivity issues
problemas de conectividade
connect the dots
conecte os pontos
connect with others
conectar-se com os outros
connecting rod
biela
connecting link
ligação
connecting pipe
tubo de conexão
connecting flight
voo de conexão
connecting piece
peça de conexão
connecting line
linha de conexão
connecting bar
barra de conexão
connecting plate
chapa de conexão
connecting wire
fio de conexão
connecting tube
tubo de conexão
connecting points
pontos de conexão
connecting device
dispositivo de conexão
connecting pin
pino de conexão
connecting terminal
terminal de conexão
connecting bolt
parafuso de conexão
connecting lever
alavanca de conexão
connecting flange
flange de conexão
a forest of connecting wires.
uma floresta de fios de conexão.
two streams connecting to form a river.
dois riachos se conectando para formar um rio.
Indirect connecting is diseconomy for low water temperature of heating network.
A conexão indireta é um fator de deseconomia para a baixa temperatura da água na rede de aquecimento.
sluices connecting a reservoir with irrigated fields.
portões conectando um reservatório com campos irrigados.
A piston links to a drive shaft by means of a connecting rod.
Um pistão se conecta a um eixo de acionamento por meio de uma biela.
Students suggested to re-build the Goldmark with a skywalk connecting to another mall.
Os alunos sugeriram reconstruir o Goldmark com um skywalk conectando-se a outro shopping.
Because of all red tape at immigration I missed my connecting flight.
Por causa de toda a burocracia na imigração, perdi meu voo de conexão.
This article introduced the connecting manner and connecting standard in the network cabling of twisted-pair, moduling information outlet and moduling connector plugs.
Este artigo apresentou a forma de conexão e o padrão de conexão no cabeamento de rede de par trançado, tomadas de informação modulares e conectores de plugue modulares.
Double rhythms, resounding through the lyric depiction and connecting with each other, indicate the thespian place of mankind and the cognition of the writer to this thespian place.
Ritmos duplos, ressoando através da representação lírica e conectando uns aos outros, indicam o lugar teatral da humanidade e a cognição do escritor em relação a este lugar teatral.
The crank and connecting rod mechanism (CCRM) is often used in automatization machineries.It can transform circumrotation movement into to-and-fro beeline movement.
O mecanismo de virabrequim e biela (CCRM) é frequentemente usado em máquinas de automatização. Ele pode transformar o movimento de rotação em movimento linear.
Brooks writes: "In essence subsumption architecture is a parallel and distributed computation for connecting sensors to actuators in robots.
Brooks escreve: "Em essência, a arquitetura de subsumção é uma computação paralela e distribuída para conectar sensores a atuadores em robôs.
The role of recti mini vessels connecting the cryptal plexus with the villi plexus was an ″collateral circulation″ to supply the base of the villi where the arterial termination was lacking.
O papel dos vasos retos miniatura que conectam a pleura criptal com a pleura vilar foi uma ″circulação colateral″ para fornecer a base dos vilos onde o término arterial estava ausente.
Connecting without teeth space under prestressing force,use for driving of the drive shaft,lifting flatform and lathe,etc;
Conectando sem espaço para dentes sob força de pré-tensionamento, usado para acionar o eixo de acionamento, a plataforma de elevação e o torno, etc.
Waking Lifegines audiences in Venice a bresk from the tales of a young man unable to wake up from a series of connecting dreams.
Acordando o público de Lifegines em Veneza de uma pausa das histórias de um jovem incapaz de acordar de uma série de sonhos conectados.
Create oceanSolver node, connecting surface shape to inMesh or inputSurface, in oceanShader node attributes input of marine material, and connect time to attribute currentTime, ok.
Crie o nó oceanSolver, conectando a forma da superfície a inMesh ou inputSurface, na entrada de atributos do nó oceanShader do material marinho e conecte o tempo ao atributo currentTime, ok.
Elastic coupling is commonly used in roating machinery for connecting two shafts and delivering the power, for example, the spline coupling between engine and reducer or hydrodynamometer.
O acoplamento elástico é comumente usado em máquinas rotativas para conectar dois eixos e transmitir a potência, por exemplo, o acoplamento spline entre o motor e o redutor ou o hidrodinâmico.
Moreover: we also have the necessary explosion-proof electrically operated rapes, decoders, flexure nemas, connecting boxes and so on mating with the black-light night-vision camera.
Além disso: temos os necessários rapes elétricos à prova de explosão, decodificadores, nemas flexíveis, caixas de conexão e assim por diante, compatíveis com a câmera de visão noturna com luz negra.
State representative Ellen Cohen, who sponsored the legislation, argued that connecting the two is fair because both strip clubs and sex crimes objectify women.
A representante estadual Ellen Cohen, que patrocinou a legislação, argumentou que conectar os dois é justo porque tanto os clubes de strip quanto os crimes sexuais objetificam as mulheres.
This control effect can be got by designing the size of pokedwheel,using the self locking character of worm wheel and worm pole and connecting the pawl mechanism with overtravel ...
Este efeito de controle pode ser obtido projetando o tamanho da pokedwheel, usando a característica de auto travamento da roda de verme e do pino de verme e conectando o mecanismo da garra com overtravel...
You'll notice that I'm connecting " you" and " in" .
Você notará que estou conectando " você" e " em".
Fonte: Elliot teaches British English.Start in the centre and add nodes, connecting your branches together.
Comece no centro e adicione nós, conectando seus ramos.
Fonte: Selected English short passagesWhether that's heads-down work leaning in, Meeting others, and just connecting and collaborating.
Seja trabalho focado, inclinando-se, conhecendo outras pessoas e simplesmente conectando e colaborando.
Fonte: Working at GoogleBut it's still not clear how well the system is connecting enrolment information with insurance providers.
Mas ainda não está claro o quão bem o sistema está conectando informações de inscrição com os provedores de seguros.
Fonte: NPR News December 2013 CompilationThe first story is about connecting the dots.
A primeira história é sobre conectar os pontos.
Fonte: Celebrity Speech CompilationYou have no problems connecting with people.
Você não tem problemas em se conectar com as pessoas.
Fonte: Psychology Mini ClassHe proposed connecting molecules using chemical " buckles."
Ele propôs conectar moléculas usando " fivelas" químicas.
Fonte: VOA Slow English TechnologyWe're connecting " lot" and " of" . " Lot of" .
Estamos conectando " muito" e " de". " Muito de".
Fonte: Elliot teaches British English.So, Facebook communities and connecting with people online.
Então, comunidades do Facebook e conectando-se com pessoas online.
Fonte: Learn American pronunciation with Hadar.On top of a mountain, inside caves and still connecting and still have like super fast speed.
No topo de uma montanha, dentro de cavernas e ainda conectando e ainda tendo uma velocidade super rápida.
Fonte: CNN 10 Student English November 2018 CollectionExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora