| Plural | detentes |
We can’t possibly believe the myth of “detente”now.
Não podemos, de forma alguma, acreditar no mito da “détente” agora.
The two countries are trying to achieve detente through diplomatic negotiations.
Os dois países estão tentando alcançar a détente por meio de negociações diplomáticas.
The detente between the two rival factions brought peace to the region.
A détente entre as duas facções rivais trouxe paz para a região.
The detente in trade relations led to increased economic cooperation between the two countries.
A détente nas relações comerciais levou a um aumento da cooperação econômica entre os dois países.
During the detente, both sides agreed to reduce military tensions and avoid conflict.
Durante a détente, ambos os lados concordaram em reduzir as tensões militares e evitar conflitos.
The detente was short-lived as new disagreements arose between the two parties.
A détente foi de curta duração, pois surgiram novos desacordos entre as duas partes.
The detente between the management and the labor union improved working conditions for employees.
A détente entre a administração e o sindicato melhorou as condições de trabalho para os funcionários.
The detente between the neighbors helped alleviate tensions along the border.
A détente entre os vizinhos ajudou a aliviar as tensões ao longo da fronteira.
The detente policy was welcomed by the international community as a step towards peace.
A política de détente foi bem recebida pela comunidade internacional como um passo em direção à paz.
The detente between the warring factions allowed for humanitarian aid to reach the affected areas.
A détente entre as facções em guerra permitiu que a ajuda humanitária chegasse às áreas afetadas.
The detente between the rival companies led to a successful merger and acquisition deal.
A détente entre as empresas rivais levou a um acordo bem-sucedido de fusão e aquisição.
Your brother and I had a talk, and we've come to a detente of sorts.
Meu irmão e eu tivemos uma conversa e chegamos a uma distensão, em certa medida.
Fonte: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2That was true. But by the late 1970s detente was ending. Fame in the West was no protection.
Isso era verdade. Mas no final da década de 1970, a distensão estava chegando ao fim. A fama no Ocidente não era proteção.
Fonte: The Economist - ArtsKim advocates that a detente in the virtual world similar to the easing of tensions taking place in the peninsula.
Kim defende que uma distensão no mundo virtual semelhante ao alívio das tensões que estão ocorrendo na península.
Fonte: VOA Daily Standard November 2018 CollectionPeople are not tripping over themselves with excitement, however, because the two Koreas have gone through many, many cycles that start with detente and diplomacy.
No entanto, as pessoas não estão se emocionando, porque as duas Coreias passaram por muitos, muitos ciclos que começam com a distensão e a diplomacia.
Fonte: NPR News July 2021 CompilationDonald Trump his summit with Kim Jong Un, North Korea's dictator, as a breakthrough, even going so far as to say " we fell in love" during the ongoing detente.
Donald Trump considerou seu encontro com Kim Jong Un, ditador da Coreia do Norte, um avanço, chegando a dizer " nos apaixonamos" durante a distensão em andamento.
Fonte: The Economist (Summary)We can’t possibly believe the myth of “detente”now.
Não podemos, de forma alguma, acreditar no mito da “détente” agora.
The two countries are trying to achieve detente through diplomatic negotiations.
Os dois países estão tentando alcançar a détente por meio de negociações diplomáticas.
The detente between the two rival factions brought peace to the region.
A détente entre as duas facções rivais trouxe paz para a região.
The detente in trade relations led to increased economic cooperation between the two countries.
A détente nas relações comerciais levou a um aumento da cooperação econômica entre os dois países.
During the detente, both sides agreed to reduce military tensions and avoid conflict.
Durante a détente, ambos os lados concordaram em reduzir as tensões militares e evitar conflitos.
The detente was short-lived as new disagreements arose between the two parties.
A détente foi de curta duração, pois surgiram novos desacordos entre as duas partes.
The detente between the management and the labor union improved working conditions for employees.
A détente entre a administração e o sindicato melhorou as condições de trabalho para os funcionários.
The detente between the neighbors helped alleviate tensions along the border.
A détente entre os vizinhos ajudou a aliviar as tensões ao longo da fronteira.
The detente policy was welcomed by the international community as a step towards peace.
A política de détente foi bem recebida pela comunidade internacional como um passo em direção à paz.
The detente between the warring factions allowed for humanitarian aid to reach the affected areas.
A détente entre as facções em guerra permitiu que a ajuda humanitária chegasse às áreas afetadas.
The detente between the rival companies led to a successful merger and acquisition deal.
A détente entre as empresas rivais levou a um acordo bem-sucedido de fusão e aquisição.
Your brother and I had a talk, and we've come to a detente of sorts.
Meu irmão e eu tivemos uma conversa e chegamos a uma distensão, em certa medida.
Fonte: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2That was true. But by the late 1970s detente was ending. Fame in the West was no protection.
Isso era verdade. Mas no final da década de 1970, a distensão estava chegando ao fim. A fama no Ocidente não era proteção.
Fonte: The Economist - ArtsKim advocates that a detente in the virtual world similar to the easing of tensions taking place in the peninsula.
Kim defende que uma distensão no mundo virtual semelhante ao alívio das tensões que estão ocorrendo na península.
Fonte: VOA Daily Standard November 2018 CollectionPeople are not tripping over themselves with excitement, however, because the two Koreas have gone through many, many cycles that start with detente and diplomacy.
No entanto, as pessoas não estão se emocionando, porque as duas Coreias passaram por muitos, muitos ciclos que começam com a distensão e a diplomacia.
Fonte: NPR News July 2021 CompilationDonald Trump his summit with Kim Jong Un, North Korea's dictator, as a breakthrough, even going so far as to say " we fell in love" during the ongoing detente.
Donald Trump considerou seu encontro com Kim Jong Un, ditador da Coreia do Norte, um avanço, chegando a dizer " nos apaixonamos" durante a distensão em andamento.
Fonte: The Economist (Summary)Explore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora