divestment
desinvestimento
The wind divested the tree of their leaves.
O vento despojou a árvore de suas folhas.
I cannot divest myself of the idea.
Eu não consigo me desfazer da ideia.
men are unlikely to be divested of power without a struggle.
É improvável que os homens sejam despojados do poder sem lutar.
she divested him of his coat.
Ela o despojou de seu casaco.
the government's policy of divesting itself of state holdings.
A política do governo de se desfazer de participações estatais.
divest a king of his robes
Despojar um rei de suas vestes.
He swiftly divested himself of his clothes.
Ele rapidamente se despojou de suas roupas.
divest a man of his rank and honours
Despojar um homem de seu título e honras.
he has divested the original play of its charm.
Ele despojou a peça original de seu charme.
The army divested the king of all his power.
O exército despojou o rei de todo o seu poder.
The court order divests the company of all its assets.
A ordem judicial despoja a empresa de todos os seus ativos.
She managed to divest herself of the unwanted property.
Ela conseguiu se desfazer da propriedade indesejada.
The police divested the pretended officer of his stolen uniform.
A polícia despojou o falso oficial de seu uniforme roubado.
Week after week, institutions were divesting from fossil fuels.
Semana após semana, as instituições estavam se desinvestindo de combustíveis fósseis.
Fonte: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionBack on board, the sailors helped divest us of our heavy copper carapaces.
De volta a bordo, os marinheiros nos ajudaram a nos desinvestir de nossas pesadas carapaças de cobre.
Fonte: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)So Tom, how exactly will BP go about divesting its stake?
Então, Tom, como a BP irá se desinvestir de sua participação?
Fonte: Financial TimesBut, on the other hand, in a universe suddenly divested of illusions and lights, man feels an alien, a stranger.
Mas, por outro lado, em um universo repentinamente desprovido de ilusões e luzes, o homem se sente um alienígena, um estranho.
Fonte: Crash Course in DramaJames had reappeared; he had divested himself of his trunk, owl, and trolley, and was evidently bursting with news.
James reapareceu; ele havia se desinvestido de seu porta-malas, coruja e carrinho, e estava evidentemente cheio de notícias.
Fonte: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsAnd in the UK, oil major BP announced that it will divest its 20 per cent stake in Russian state-oil company Rosneft.
E no Reino Unido, a gigante petrolífera BP anunciou que se desinvestirá de sua participação de 20% na empresa estatal de petróleo russa Rosneft.
Fonte: Financial TimesForce Facebook to divest itself of WhatsApp and Instagram.
Force o Facebook a se desinvestir do WhatsApp e do Instagram.
Fonte: Money EarthTheir MO is to divest or divert money into ESG-focused funds.
O método deles é desinvestir ou desviar dinheiro para fundos focados em ESG.
Fonte: TED Talks (Video Edition) October 2018 CollectionMiss Abbot turned to divest a stout leg of the necessary ligature.
Miss Abbot se virou para desinvestir uma perna robusta do ligamento necessário.
Fonte: Jane Eyre (Original Version)I was seized by both of them, and roughly divested of my clothing.
Fui agarrado por ambos e, grosseiramente, desvestido.
Fonte: Twelve Years a Slavedivestment
desinvestimento
The wind divested the tree of their leaves.
O vento despojou a árvore de suas folhas.
I cannot divest myself of the idea.
Eu não consigo me desfazer da ideia.
men are unlikely to be divested of power without a struggle.
É improvável que os homens sejam despojados do poder sem lutar.
she divested him of his coat.
Ela o despojou de seu casaco.
the government's policy of divesting itself of state holdings.
A política do governo de se desfazer de participações estatais.
divest a king of his robes
Despojar um rei de suas vestes.
He swiftly divested himself of his clothes.
Ele rapidamente se despojou de suas roupas.
divest a man of his rank and honours
Despojar um homem de seu título e honras.
he has divested the original play of its charm.
Ele despojou a peça original de seu charme.
The army divested the king of all his power.
O exército despojou o rei de todo o seu poder.
The court order divests the company of all its assets.
A ordem judicial despoja a empresa de todos os seus ativos.
She managed to divest herself of the unwanted property.
Ela conseguiu se desfazer da propriedade indesejada.
The police divested the pretended officer of his stolen uniform.
A polícia despojou o falso oficial de seu uniforme roubado.
Week after week, institutions were divesting from fossil fuels.
Semana após semana, as instituições estavam se desinvestindo de combustíveis fósseis.
Fonte: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionBack on board, the sailors helped divest us of our heavy copper carapaces.
De volta a bordo, os marinheiros nos ajudaram a nos desinvestir de nossas pesadas carapaças de cobre.
Fonte: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)So Tom, how exactly will BP go about divesting its stake?
Então, Tom, como a BP irá se desinvestir de sua participação?
Fonte: Financial TimesBut, on the other hand, in a universe suddenly divested of illusions and lights, man feels an alien, a stranger.
Mas, por outro lado, em um universo repentinamente desprovido de ilusões e luzes, o homem se sente um alienígena, um estranho.
Fonte: Crash Course in DramaJames had reappeared; he had divested himself of his trunk, owl, and trolley, and was evidently bursting with news.
James reapareceu; ele havia se desinvestido de seu porta-malas, coruja e carrinho, e estava evidentemente cheio de notícias.
Fonte: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsAnd in the UK, oil major BP announced that it will divest its 20 per cent stake in Russian state-oil company Rosneft.
E no Reino Unido, a gigante petrolífera BP anunciou que se desinvestirá de sua participação de 20% na empresa estatal de petróleo russa Rosneft.
Fonte: Financial TimesForce Facebook to divest itself of WhatsApp and Instagram.
Force o Facebook a se desinvestir do WhatsApp e do Instagram.
Fonte: Money EarthTheir MO is to divest or divert money into ESG-focused funds.
O método deles é desinvestir ou desviar dinheiro para fundos focados em ESG.
Fonte: TED Talks (Video Edition) October 2018 CollectionMiss Abbot turned to divest a stout leg of the necessary ligature.
Miss Abbot se virou para desinvestir uma perna robusta do ligamento necessário.
Fonte: Jane Eyre (Original Version)I was seized by both of them, and roughly divested of my clothing.
Fui agarrado por ambos e, grosseiramente, desvestido.
Fonte: Twelve Years a SlaveExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora