| Gerúndio | dividing |
dividing line
linha divisória
dividing wall
parede divisória
dividing machine
máquina divisória
dividing head
cabeça divisória
the dividing line between eastern and western zones.
a linha divisória entre as zonas oriental e ocidental.
The falciform ligament is the rough dividing line between the two lobes.
O ligamento falciforme é a linha divisória aproximada entre os dois lobos.
Dividing 3 into 6 gives 2.
Dividir 3 por 6 dá 2.
There's no justification for dividing the company into smaller units.
Não há justificativa para dividir a empresa em unidades menores.
The polyphasic taxonomy of Rhizobia resumptively includes two major types of phenotypic group-dividing method and genotypic group-dividing method.
A taxonomia polifásica de Rhizobia inclui resumidamente dois tipos principais de método de divisão de grupos fenotípicos e método de divisão de grupos genotípicos.
ratings are calculated by dividing a child's mental age by their chronological age.
As classificações são calculadas dividindo a idade mental de uma criança por sua idade cronológica.
the dividing line between what is and what is not permissible is often difficult to draw.
a linha divisória entre o que é e o que não é permitido é frequentemente difícil de traçar.
the dividing wall is pierced by arches and piers.
a parede divisória é perfurada por arcos e pilares.
Interfascicular cambium A single layer of actively dividing cells between the vascular bundles in stems.
Câmbio interfascicular Uma única camada de células ativamente se dividindo entre os feixes vasculares em caules.
Brokers annualize a yield on an investment by multiplying weekly dividends by 52 and dividing the answer by the net asset value per share.
Os corretores anualizam um rendimento sobre um investimento multiplicando os dividendos semanais por 52 e dividindo o resultado pelo valor patrimonial líquido por ação.
When the pale angels rise slowly, the dividing theater curtain, the determination is person's tragedy, the tragedy hero is eats the person the gusano!
Quando os anjos pálidos sobem lentamente, a cortina divisória do teatro, a determinação é a tragédia da pessoa, o herói da tragédia come a pessoa, o gusano!
An experimental study of using the crossed pump-dividing stimulated four-photon mixing (SFPM) to measure the total disparsion of optical fiber is reported.
É relatado um estudo experimental sobre o uso da mistura de quatro fótons estimulada por bomba cruzada e divisão (SFPM) para medir a dispersão total da fibra óptica.
After dividing into subcostal artery, the outer diameter of 67 percent of subcostal artery was bigger than that of inferior abdomen arteries.
Após a divisão na artéria subcostal, o diâmetro externo de 67% da artéria subcostal era maior do que o das artérias inferiores do abdômen.
This Christian caste system is an?unbiblical and unhealthy method of dividing the church between the haves and have-nots.
Este sistema de castas cristão é um método antibíblico e prejudicial para dividir a igreja entre os que têm e os que não têm.
Provide the vectograph of dividing layers , the realization course of the attribute data on the basis of west institute's planning drawing.
Forneça o vetorgráfico das camadas divisórias, o curso de realização dos dados de atributo com base no desenho de planejamento do instituto oeste.
and I left her, as merry as she could be, dividing her food between the little dog and Skulker, whose nose she pinched as he ate;
e eu a deixei, tão alegre quanto ela pôde, dividindo sua comida entre o cachorrinho e Skulker, cujo nariz ela beliscava enquanto ele comia;
Murraya was found having with blurred dividing lines on epidermis without ropy emblazonry,while sect.Bergera appeared the other way round.
Murraya foi encontrada com linhas divisórias borradas na epiderme sem embroidado cordoso, enquanto sect.Bergera apareceu de outra forma.
But for benzene, when treated with SDM-A there was a turning point in its adsorption isotherm, which corresponding to the dividing point between monomolecular and multimolecular layer adsorption.
Mas para o benzeno, quando tratado com SDM-A, houve um ponto de inflexão em seu isoterma de adsorção, o que corresponde ao ponto divisório entre a adsorção de camada monomolecular e multimolecular.
Inside the big cabin that Sara and Alexis planned to share, the two younger sisters added to their workload by building a dividing bulkhead.That gave each girl a semiprivate berth of her own.
Dentro do amplo camarote que Sara e Alexis planejaram compartilhar, as duas irmãs mais novas aumentaram sua carga de trabalho construindo um bulkhead divisório. Isso deu a cada menina um camarote semi-privado.
So, in other words, the cell is living, but not dividing.
Então, em outras palavras, a célula está viva, mas não está se dividindo.
Fonte: Osmosis - Anatomy and PhysiologyNow, notice that in our original equation, we are dividing by zero point four eight.
Agora, observe que em nossa equação original, estamos dividindo por zero ponto quatro oito.
Fonte: GRE Math Preparation GuideMickelson's comment set the dividing line in what was viewed as a moral question.
O comentário de Mickelson estabeleceu a linha divisória no que era visto como uma questão moral.
Fonte: VOA Special English: WorldWhen this happens, squamous cells start dividing uncontrollably, and more mutations accumulate with each division.
Quando isso acontece, as células escamosas começam a se dividir incontrolavelmente e mais mutações se acumulam com cada divisão.
Fonte: Osmosis - DigestionWell, this is a parliamentary system where the president and the prime minister are dividing powers.
Bem, este é um sistema parlamentar onde o presidente e o primeiro-ministro estão dividindo poderes.
Fonte: NPR News July 2021 CompilationThat might make dividing it quite difficult.
Isso pode tornar a divisão bastante difícil.
Fonte: Gourmet BaseOnly cancer cells, in fact, are capable of dividing forever.
Apenas as células cancerosas, na verdade, são capazes de se dividir para sempre.
Fonte: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Another big issue dividing the countries is Venezuela.
Outra grande questão que divide os países é a Venezuela.
Fonte: NPR News May 2019 CompilationWhy are they dividing us up like this?
Por que eles estão nos dividindo assim?
Fonte: Desperate Housewives Season 7But they are dividing up areas and blocking corridors.
Mas eles estão dividindo áreas e bloqueando corredores.
Fonte: TED Talks (Video Version) Bilingual Selectiondividing line
linha divisória
dividing wall
parede divisória
dividing machine
máquina divisória
dividing head
cabeça divisória
the dividing line between eastern and western zones.
a linha divisória entre as zonas oriental e ocidental.
The falciform ligament is the rough dividing line between the two lobes.
O ligamento falciforme é a linha divisória aproximada entre os dois lobos.
Dividing 3 into 6 gives 2.
Dividir 3 por 6 dá 2.
There's no justification for dividing the company into smaller units.
Não há justificativa para dividir a empresa em unidades menores.
The polyphasic taxonomy of Rhizobia resumptively includes two major types of phenotypic group-dividing method and genotypic group-dividing method.
A taxonomia polifásica de Rhizobia inclui resumidamente dois tipos principais de método de divisão de grupos fenotípicos e método de divisão de grupos genotípicos.
ratings are calculated by dividing a child's mental age by their chronological age.
As classificações são calculadas dividindo a idade mental de uma criança por sua idade cronológica.
the dividing line between what is and what is not permissible is often difficult to draw.
a linha divisória entre o que é e o que não é permitido é frequentemente difícil de traçar.
the dividing wall is pierced by arches and piers.
a parede divisória é perfurada por arcos e pilares.
Interfascicular cambium A single layer of actively dividing cells between the vascular bundles in stems.
Câmbio interfascicular Uma única camada de células ativamente se dividindo entre os feixes vasculares em caules.
Brokers annualize a yield on an investment by multiplying weekly dividends by 52 and dividing the answer by the net asset value per share.
Os corretores anualizam um rendimento sobre um investimento multiplicando os dividendos semanais por 52 e dividindo o resultado pelo valor patrimonial líquido por ação.
When the pale angels rise slowly, the dividing theater curtain, the determination is person's tragedy, the tragedy hero is eats the person the gusano!
Quando os anjos pálidos sobem lentamente, a cortina divisória do teatro, a determinação é a tragédia da pessoa, o herói da tragédia come a pessoa, o gusano!
An experimental study of using the crossed pump-dividing stimulated four-photon mixing (SFPM) to measure the total disparsion of optical fiber is reported.
É relatado um estudo experimental sobre o uso da mistura de quatro fótons estimulada por bomba cruzada e divisão (SFPM) para medir a dispersão total da fibra óptica.
After dividing into subcostal artery, the outer diameter of 67 percent of subcostal artery was bigger than that of inferior abdomen arteries.
Após a divisão na artéria subcostal, o diâmetro externo de 67% da artéria subcostal era maior do que o das artérias inferiores do abdômen.
This Christian caste system is an?unbiblical and unhealthy method of dividing the church between the haves and have-nots.
Este sistema de castas cristão é um método antibíblico e prejudicial para dividir a igreja entre os que têm e os que não têm.
Provide the vectograph of dividing layers , the realization course of the attribute data on the basis of west institute's planning drawing.
Forneça o vetorgráfico das camadas divisórias, o curso de realização dos dados de atributo com base no desenho de planejamento do instituto oeste.
and I left her, as merry as she could be, dividing her food between the little dog and Skulker, whose nose she pinched as he ate;
e eu a deixei, tão alegre quanto ela pôde, dividindo sua comida entre o cachorrinho e Skulker, cujo nariz ela beliscava enquanto ele comia;
Murraya was found having with blurred dividing lines on epidermis without ropy emblazonry,while sect.Bergera appeared the other way round.
Murraya foi encontrada com linhas divisórias borradas na epiderme sem embroidado cordoso, enquanto sect.Bergera apareceu de outra forma.
But for benzene, when treated with SDM-A there was a turning point in its adsorption isotherm, which corresponding to the dividing point between monomolecular and multimolecular layer adsorption.
Mas para o benzeno, quando tratado com SDM-A, houve um ponto de inflexão em seu isoterma de adsorção, o que corresponde ao ponto divisório entre a adsorção de camada monomolecular e multimolecular.
Inside the big cabin that Sara and Alexis planned to share, the two younger sisters added to their workload by building a dividing bulkhead.That gave each girl a semiprivate berth of her own.
Dentro do amplo camarote que Sara e Alexis planejaram compartilhar, as duas irmãs mais novas aumentaram sua carga de trabalho construindo um bulkhead divisório. Isso deu a cada menina um camarote semi-privado.
So, in other words, the cell is living, but not dividing.
Então, em outras palavras, a célula está viva, mas não está se dividindo.
Fonte: Osmosis - Anatomy and PhysiologyNow, notice that in our original equation, we are dividing by zero point four eight.
Agora, observe que em nossa equação original, estamos dividindo por zero ponto quatro oito.
Fonte: GRE Math Preparation GuideMickelson's comment set the dividing line in what was viewed as a moral question.
O comentário de Mickelson estabeleceu a linha divisória no que era visto como uma questão moral.
Fonte: VOA Special English: WorldWhen this happens, squamous cells start dividing uncontrollably, and more mutations accumulate with each division.
Quando isso acontece, as células escamosas começam a se dividir incontrolavelmente e mais mutações se acumulam com cada divisão.
Fonte: Osmosis - DigestionWell, this is a parliamentary system where the president and the prime minister are dividing powers.
Bem, este é um sistema parlamentar onde o presidente e o primeiro-ministro estão dividindo poderes.
Fonte: NPR News July 2021 CompilationThat might make dividing it quite difficult.
Isso pode tornar a divisão bastante difícil.
Fonte: Gourmet BaseOnly cancer cells, in fact, are capable of dividing forever.
Apenas as células cancerosas, na verdade, são capazes de se dividir para sempre.
Fonte: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Another big issue dividing the countries is Venezuela.
Outra grande questão que divide os países é a Venezuela.
Fonte: NPR News May 2019 CompilationWhy are they dividing us up like this?
Por que eles estão nos dividindo assim?
Fonte: Desperate Housewives Season 7But they are dividing up areas and blocking corridors.
Mas eles estão dividindo áreas e bloqueando corredores.
Fonte: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora