erupt in anger
explodir de raiva
erupt into laughter
explodir em gargalhadas
erupt with joy
explodir de alegria
The geyser erupts periodically.
O gêiser entra em erupção periodicamente.
A regional conflict would erupt into violent warfare.
Um conflito regional desencadearia uma guerra violenta.
Mount Pinatubo began erupting in June.
O Monte Pinatubo começou a entrar em erupção em junho.
the dispute erupted into open war.
A disputa evoluiu para uma guerra aberta.
Steam erupted from the geyser.
Vapor d'água surgiu do gêiser.
hot lava erupted from the crust.
Lava quente surgiu da crosta.
smoke bombs erupted everywhere.
Bombas de fumaça explodiram em todos os lugares.
fierce fighting erupted between the army and guerrillas.
Combates intensos eclodiram entre o exército e os guerrilheiros.
noise erupted from the drawing room.
Ruído surgiu da sala de estar.
the soldiers erupted in fits of laughter.
Os soldados explodiram em gargalhadas.
Laughter erupted from the audience.
Gargalhadas surgiram da plateia.
The erupting volcano was an awe-inspiring sight.
O vulcão em erupção era um espetáculo inspirador.
The volcano erupted after years of dormancy.
O vulcão entrou em erupção após anos de dormência.
Rashes have erupted all over my back.
Erupções cutâneas surgiram em todo o meu corpo.
A volcano erupted and propelled rocks high into the sky.
Um vulcão entrou em erupção e lançou rochas alto no céu.
My neighbor erupted in anger over the noise.
Meu vizinho explodiu em raiva com o barulho.
after several months of comparative quiet, the scandal re-erupted in August.
após vários meses de relativo silêncio, o escândalo ressurgiu em agosto.
a machine that throws tennis balls; ash that was thrown by an erupting volcano.
uma máquina que lança bolas de tênis; cinzas que foram lançadas por um vulcão em erupção.
The video was released hours after heavy gunfire erupted at the presidential palace.
O vídeo foi divulgado horas depois que intensa troca de tiros eclodiu no palácio presidencial.
Fonte: AP Listening Compilation September 2021Prior to the largest eruption, the volcano had been erupting for several days.
Antes da maior erupção, o vulcão vinha expelindo lava há vários dias.
Fonte: Intermediate and advanced English short essay.Ebola-Zaire seemed to erupt in over 50 villages simultaneously.
Ebola-Zaire pareceu eclodir em mais de 50 vilas simultaneamente.
Fonte: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)It does erupt frequently. But those eruptions are usually minor.
Ele entra em erupção com frequência. Mas essas erupções costumam ser pequenas.
Fonte: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Hundreds of thousands of people were forced to leave their homes after Taal erupted.
Centenas de milhares de pessoas foram forçadas a deixar suas casas depois que o Taal entrou em erupção.
Fonte: VOA Slow English - EntertainmentThe first humanitarian aid convoy allowed into Gaza since war erupted arrived on Saturday.
A primeira caravana de ajuda humanitária autorizada a entrar em Gaza desde o início da guerra chegou no sábado.
Fonte: This month VOA Daily Standard EnglishMore than 400 people have been killed since the fighting erupted on April 15.
Mais de 400 pessoas morreram desde que os combates eclodiram em 15 de abril.
Fonte: CRI Online April 2023 CollectionYou hear a cough, maybe and then the crowd erupts when you win the point.
Você ouve uma tosse, talvez, e então a multidão explode quando você ganha o ponto.
Fonte: 73 Quick Questions and Answers with Celebrities (Bilingual Selection)Just to put you at ease, Everest is not a volcano and will never erupt.
Apenas para tranquilizá-lo, o Everest não é um vulcão e nunca entrará em erupção.
Fonte: If there is a if.The local Catholic priest was calling when clashes erupted over the cleanup killing four people.
O padre católico local estava falando quando confrontos eclodiram sobre a limpeza, matando quatro pessoas.
Fonte: BBC Listening Collection September 2016erupt in anger
explodir de raiva
erupt into laughter
explodir em gargalhadas
erupt with joy
explodir de alegria
The geyser erupts periodically.
O gêiser entra em erupção periodicamente.
A regional conflict would erupt into violent warfare.
Um conflito regional desencadearia uma guerra violenta.
Mount Pinatubo began erupting in June.
O Monte Pinatubo começou a entrar em erupção em junho.
the dispute erupted into open war.
A disputa evoluiu para uma guerra aberta.
Steam erupted from the geyser.
Vapor d'água surgiu do gêiser.
hot lava erupted from the crust.
Lava quente surgiu da crosta.
smoke bombs erupted everywhere.
Bombas de fumaça explodiram em todos os lugares.
fierce fighting erupted between the army and guerrillas.
Combates intensos eclodiram entre o exército e os guerrilheiros.
noise erupted from the drawing room.
Ruído surgiu da sala de estar.
the soldiers erupted in fits of laughter.
Os soldados explodiram em gargalhadas.
Laughter erupted from the audience.
Gargalhadas surgiram da plateia.
The erupting volcano was an awe-inspiring sight.
O vulcão em erupção era um espetáculo inspirador.
The volcano erupted after years of dormancy.
O vulcão entrou em erupção após anos de dormência.
Rashes have erupted all over my back.
Erupções cutâneas surgiram em todo o meu corpo.
A volcano erupted and propelled rocks high into the sky.
Um vulcão entrou em erupção e lançou rochas alto no céu.
My neighbor erupted in anger over the noise.
Meu vizinho explodiu em raiva com o barulho.
after several months of comparative quiet, the scandal re-erupted in August.
após vários meses de relativo silêncio, o escândalo ressurgiu em agosto.
a machine that throws tennis balls; ash that was thrown by an erupting volcano.
uma máquina que lança bolas de tênis; cinzas que foram lançadas por um vulcão em erupção.
The video was released hours after heavy gunfire erupted at the presidential palace.
O vídeo foi divulgado horas depois que intensa troca de tiros eclodiu no palácio presidencial.
Fonte: AP Listening Compilation September 2021Prior to the largest eruption, the volcano had been erupting for several days.
Antes da maior erupção, o vulcão vinha expelindo lava há vários dias.
Fonte: Intermediate and advanced English short essay.Ebola-Zaire seemed to erupt in over 50 villages simultaneously.
Ebola-Zaire pareceu eclodir em mais de 50 vilas simultaneamente.
Fonte: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)It does erupt frequently. But those eruptions are usually minor.
Ele entra em erupção com frequência. Mas essas erupções costumam ser pequenas.
Fonte: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Hundreds of thousands of people were forced to leave their homes after Taal erupted.
Centenas de milhares de pessoas foram forçadas a deixar suas casas depois que o Taal entrou em erupção.
Fonte: VOA Slow English - EntertainmentThe first humanitarian aid convoy allowed into Gaza since war erupted arrived on Saturday.
A primeira caravana de ajuda humanitária autorizada a entrar em Gaza desde o início da guerra chegou no sábado.
Fonte: This month VOA Daily Standard EnglishMore than 400 people have been killed since the fighting erupted on April 15.
Mais de 400 pessoas morreram desde que os combates eclodiram em 15 de abril.
Fonte: CRI Online April 2023 CollectionYou hear a cough, maybe and then the crowd erupts when you win the point.
Você ouve uma tosse, talvez, e então a multidão explode quando você ganha o ponto.
Fonte: 73 Quick Questions and Answers with Celebrities (Bilingual Selection)Just to put you at ease, Everest is not a volcano and will never erupt.
Apenas para tranquilizá-lo, o Everest não é um vulcão e nunca entrará em erupção.
Fonte: If there is a if.The local Catholic priest was calling when clashes erupted over the cleanup killing four people.
O padre católico local estava falando quando confrontos eclodiram sobre a limpeza, matando quatro pessoas.
Fonte: BBC Listening Collection September 2016Explore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora