glance

[EUA]/ɡlɑːns/
[RU]/ɡlæns/
Frequência: Muito Alto

Tradução

n. um olhar rápido; uma breve reflexão; um relâmpago

vi. dar uma olhada rápida; vislumbrar; refletir luz

vt. dar uma olhada rápida em; avistar; passar brevemente
Word Forms
Particípio passadoglanced
Pluralglances
Terceira pessoa do singularglances
Gerúndioglancing
Passado simplesglanced

Frases & Colocações

a quick glance

uma olhada rápida

steal a glance

dar uma olhada

at a glance

à primeira vista

glance at

olhar para

at first glance

à primeira vista

glance over

olhar rapidamente

glance through

olhar rapidamente

give a glance

dar uma olhada

Frases de Exemplo

a retrospective glance

um olhar retrospectivo

a cursory glance at the figures.

uma olhada superficial nas estatísticas.

steal a glance at sb.

espiar alguém

to glance at one's watch

olhar para o relógio

cast a disapprobative glance at the boy

lançar um olhar de desaprovação para o menino

a wary glance at the black clouds.

um olhar cauteloso para as nuvens escuras.

to steal a glance at sb. in the mirror

espiar alguém no espelho

glance at the menu; glanced in the rearview mirror.

olhar o cardápio; olhou no retrovisor.

She cast a sidelong glance at Fern.

Ela lançou um olhar de soslaio para Fern.

She glanced slyly at Madeleine.

Ela olhou furtivamente para Madeleine.

glanced a stone off the wall.

arremessou uma pedra na parede.

gave the paper a glance before breakfast.

dê uma olhada no jornal antes do café da manhã.

he stole a furtive glance at her.

ele lançou um olhar sorrateiro sobre ela.

she saw at a glance what had happened.

ela viu de relance o que havia acontecido.

she threw a withering glance at him.

ela lançou um olhar cortante para ele.

avert one's glance from sth.

desviar o olhar de algo

He could tell at a glance what was wrong.

Ele conseguia dizer de relance o que estava errado.

He glanced my way.

Ele olhou na minha direção.

Exemplos do Mundo Real

Ask him a question: it glances off, he obfuscates, he dances.

Pergunte a ele uma pergunta: ela escorrega, ele obscurece, ele dança.

Fonte: Hamilton 2015

She gave the telephone a friendly glance.

Ela lançou um olhar amigável ao telefone.

Fonte: Seek pleasure and have fun.

Glancing disastrous light before that sunbeam pale.

Lançando uma luz desastrosa antes daquele raio de sol pálido.

Fonte: British Original Language Textbook Volume 6

The people hurrying by didn't glance at it.

As pessoas que passavam apressadas não lançaram um olhar para isso.

Fonte: All-Star Read "Harry Potter" Collection

He looked over the newspapers with a hasty glance.

Ele olhou os jornais com um olhar rápido.

Fonte: High-frequency vocabulary in daily life

Yes, I believe I did just glance at it.

Sim, acredito que apenas dei uma olhada.

Fonte: Yes, Minister Season 3

I must have shot him a similarly wicked glance.

Eu devo ter lançado um olhar igualmente malicioso nele.

Fonte: Call Me by Your Name

At midday she took a second glance at the earth.

Ao meio-dia, ela lançou um segundo olhar para a Terra.

Fonte: The machine has stopped operating.

Mystified, Harry glanced around at Ron, who looked bewildered.

Confuso, Harry olhou ao redor para Ron, que parecia perplexo.

Fonte: 3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

But even this video here is crazy at first glance.

Mas mesmo este vídeo aqui é maluco à primeira vista.

Fonte: Trendy technology major events!

Palavras Populares

Explore vocabulários pesquisados frequentemente

Baixe o aplicativo para desbloquear todo o conteúdo

Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!

Baixe o DictoGo agora