heated argument
discussão acalorada
heated debate
debate acalorado
heated exchange
troca acalorada
heat transfer
transferência de calor
heat treatment
tratamento térmico
heat exchanger
trocador de calor
heat pump
bomba de calor
heat exchange
troca de calor
heat conduction
condução de calor
heat resistance
resistência ao calor
heat preservation
conservação de calor
heat source
fonte de calor
waste heat
calor residual
heat insulation
isolamento térmico
heat transfer coefficient
coeficiente de transferência de calor
heat flux
fluxo de calor
high heat
calor elevado
heat energy
energia térmica
heat pipe
tubo de calor
heat up
aquecer
heat recovery
recuperação de calor
heat loss
perda de calor
heat balance
equilíbrio térmico
there was a heated exchange.
Houve uma discussão acalorada.
this discourse had heated them.
Este discurso os havia exaltado.
a heated swimming pool.
uma piscina aquecida.
A heated debate ensued.
Um debate acalorado se seguiu.
We heated the soup on the cooker.
Nós aquecemos a sopa no fogão.
The room is heated by stove.
A sala é aquecida por um fogão.
The sight heated them into fury.
A visão os inflamou de fúria.
That change heated up inflation.
Essa mudança aqueceu a inflação.
heated arguments over public spending.
discussões acaloradas sobre gastos públicos.
we frazzle our hair with heated appliances.
nós danificamos nosso cabelo com aparelhos aquecidos.
she had a heated argument with an official.
ela teve uma discussão acalorada com um oficial.
a heated debate over unemployment.
um debate acalorado sobre desemprego.
the water is heated quickly to a preset temperature.
A água é aquecida rapidamente até uma temperatura predefinida.
we had quite a heated rabbit about it.
Nós tivemos um debate acalorado sobre isso.
conveying of heated fuel oils
transporte de combustíveis aquecidos
egg white coagulating when heated;
clara de ovo coagulando quando aquecida;
The election campaign heated up in that state.
A campanha eleitoral esquentou naquele estado.
Competition is expected to be heated in sports climbing.
Espera-se que a competição seja acirrada na escalada desportiva.
Fonte: VOA Standard English_AmericasReally -- I mean, there are very, very heated arguments.
Sério -- quero dizer, há discussões muito, muito acaloradas.
Fonte: TED Talks (Audio Version) April 2016 CompilationThe conversations were getting heated, with many people arguing their own positions strongly.
As conversas estavam ficando acaloradas, com muitas pessoas defendendo fortemente suas próprias posições.
Fonte: Lean InBecause of Latvia's climate, the greenhouse must be heated even in the summer.
Devido ao clima da Letônia, a estufa deve ser aquecida mesmo no verão.
Fonte: VOA Standard July 2015 CollectionThe liquid reduces as the ketchup is heated, which deepens its tomato-based sweetness.
O líquido reduz à medida que o ketchup é aquecido, o que intensifica seu sabor à base de tomate.
Fonte: VOA Special December 2021 CollectionHowever, the fish tanks need to be heated when the temperatures fall; that costs money.
No entanto, os aquários precisam ser aquecidos quando as temperaturas caem; isso custa dinheiro.
Fonte: Han Gang B2A "Translation Point": Quick Start Guide for Listening NotesWhen pictures circulated on the Internet, it sparked heated debate.
Quando as fotos circularam na internet, isso gerou um debate acalorado.
Fonte: BBC Listening Compilation March 2015It's like just they've been heated and they've lost a lot of their volatile elements.
É como se eles tivessem sido aquecidos e tivessem perdido muitos de seus elementos voláteis.
Fonte: The History Channel documentary "Cosmos"They included a small machine and a plastic exoskeleton that folded into a predetermined shape when it's heated.
Eles incluíram uma pequena máquina e um exoesqueleto de plástico que se dobrava em um formato predeterminado quando aquecido.
Fonte: CNN 10 Student English November 2017 CollectionProtein and whey are separated when heated.
A proteína e o soro do leite são separados quando aquecidos.
Fonte: A Bite of China Season 1heated argument
discussão acalorada
heated debate
debate acalorado
heated exchange
troca acalorada
heat transfer
transferência de calor
heat treatment
tratamento térmico
heat exchanger
trocador de calor
heat pump
bomba de calor
heat exchange
troca de calor
heat conduction
condução de calor
heat resistance
resistência ao calor
heat preservation
conservação de calor
heat source
fonte de calor
waste heat
calor residual
heat insulation
isolamento térmico
heat transfer coefficient
coeficiente de transferência de calor
heat flux
fluxo de calor
high heat
calor elevado
heat energy
energia térmica
heat pipe
tubo de calor
heat up
aquecer
heat recovery
recuperação de calor
heat loss
perda de calor
heat balance
equilíbrio térmico
there was a heated exchange.
Houve uma discussão acalorada.
this discourse had heated them.
Este discurso os havia exaltado.
a heated swimming pool.
uma piscina aquecida.
A heated debate ensued.
Um debate acalorado se seguiu.
We heated the soup on the cooker.
Nós aquecemos a sopa no fogão.
The room is heated by stove.
A sala é aquecida por um fogão.
The sight heated them into fury.
A visão os inflamou de fúria.
That change heated up inflation.
Essa mudança aqueceu a inflação.
heated arguments over public spending.
discussões acaloradas sobre gastos públicos.
we frazzle our hair with heated appliances.
nós danificamos nosso cabelo com aparelhos aquecidos.
she had a heated argument with an official.
ela teve uma discussão acalorada com um oficial.
a heated debate over unemployment.
um debate acalorado sobre desemprego.
the water is heated quickly to a preset temperature.
A água é aquecida rapidamente até uma temperatura predefinida.
we had quite a heated rabbit about it.
Nós tivemos um debate acalorado sobre isso.
conveying of heated fuel oils
transporte de combustíveis aquecidos
egg white coagulating when heated;
clara de ovo coagulando quando aquecida;
The election campaign heated up in that state.
A campanha eleitoral esquentou naquele estado.
Competition is expected to be heated in sports climbing.
Espera-se que a competição seja acirrada na escalada desportiva.
Fonte: VOA Standard English_AmericasReally -- I mean, there are very, very heated arguments.
Sério -- quero dizer, há discussões muito, muito acaloradas.
Fonte: TED Talks (Audio Version) April 2016 CompilationThe conversations were getting heated, with many people arguing their own positions strongly.
As conversas estavam ficando acaloradas, com muitas pessoas defendendo fortemente suas próprias posições.
Fonte: Lean InBecause of Latvia's climate, the greenhouse must be heated even in the summer.
Devido ao clima da Letônia, a estufa deve ser aquecida mesmo no verão.
Fonte: VOA Standard July 2015 CollectionThe liquid reduces as the ketchup is heated, which deepens its tomato-based sweetness.
O líquido reduz à medida que o ketchup é aquecido, o que intensifica seu sabor à base de tomate.
Fonte: VOA Special December 2021 CollectionHowever, the fish tanks need to be heated when the temperatures fall; that costs money.
No entanto, os aquários precisam ser aquecidos quando as temperaturas caem; isso custa dinheiro.
Fonte: Han Gang B2A "Translation Point": Quick Start Guide for Listening NotesWhen pictures circulated on the Internet, it sparked heated debate.
Quando as fotos circularam na internet, isso gerou um debate acalorado.
Fonte: BBC Listening Compilation March 2015It's like just they've been heated and they've lost a lot of their volatile elements.
É como se eles tivessem sido aquecidos e tivessem perdido muitos de seus elementos voláteis.
Fonte: The History Channel documentary "Cosmos"They included a small machine and a plastic exoskeleton that folded into a predetermined shape when it's heated.
Eles incluíram uma pequena máquina e um exoesqueleto de plástico que se dobrava em um formato predeterminado quando aquecido.
Fonte: CNN 10 Student English November 2017 CollectionProtein and whey are separated when heated.
A proteína e o soro do leite são separados quando aquecidos.
Fonte: A Bite of China Season 1Explore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora