intimately connected
intimamente conectado
intimately involved
intimamente envolvido
intimately familiar
intimamente familiar
He was—what is the phrase I'm looking for—not intimately acquainted with his subject.
Ele era — qual é a frase que estou procurando — não familiarizado intimamente com seu assunto.
He was—what is the phrase I’m looking for—not intimately acquainted with his subject.
Ele era — qual é a frase que estou procurando — não familiarizado intimamente com seu assunto.
Greed and charity don't mix. Toblend is to mix intimately and harmoniously so that the components shade into each other, losing some or all of their original definition:
Ganância e caridade não se misturam. Misturar é misturar intimamente e harmoniosamente de forma que os componentes se fundam uns nos outros, perdendo alguma ou todas as suas definições originais:
The atectonic movement is the dominant factor for developing the slope breaks,and the scale of slope breaks intimately relates with the size of tectonic movement.
O movimento atectônico é o fator dominante para o desenvolvimento das rupturas de declive, e a escala das rupturas de declive se relaciona intimamente com o tamanho do movimento tectônico.
to know someone intimately
conhecer alguém intimamente
to be intimately connected
ser intimamente conectado
to be intimately involved in
estar intimamente envolvido em
to be intimately familiar with
ser intimamente familiarizado com
to be intimately linked to
ser intimamente ligado a
to be intimately connected with
ser intimamente conectado com
to be intimately related to
ser intimamente relacionado a
to be intimately acquainted with
ser intimamente familiarizado com
to be intimately involved with
estar intimamente envolvido com
to be intimately associated with
ser intimamente associado a
Too valuable to kill, they care for them intimately.
Muito valiosos para serem mortos, eles cuidam deles intimamente.
Fonte: Human PlanetEconomically, they are more intimately entwined than any previous pair of rivals.
Economicamente, eles estão mais intimamente entrelaçados do que qualquer par de rivais anterior.
Fonte: The Economist - ArtsVery few people live more intimately with animals than the Awa Guaja of the eastern Amazon.
Poucas pessoas vivem tão intimamente com os animais quanto os Awa Guaja da Amazônia oriental.
Fonte: Human PlanetKnowing me intimately is still not enough.
Conhecer-me intimamente ainda não é suficiente.
Fonte: Connection MagazineAnd that pinnacle tower becomes so intimately connected with modernity.
E aquela torre de destaque se torna tão intimamente conectada com a modernidade.
Fonte: CNN 10 Student English Compilation April 2021Cochran suggests that the intelligence and diseases are intimately (linked).
Cochran sugere que a inteligência e as doenças estão intimamente (ligadas).
Fonte: Past years' graduate entrance exam English exam papers.Music and language seem intimately linked, but how?
A música e a linguagem parecem estar intimamente ligadas, mas como?
Fonte: The Economist (Summary)And that pinnacle tower comes so intimately connected with modernity.
E aquela torre de destaque se torna tão intimamente conectada com a modernidade.
Fonte: CNN 10 Student English January 2022 CollectionAnd that chemical tower comes so intimately connected with modernity.
E aquela torre química se torna tão intimamente conectada com a modernidade.
Fonte: CNN Listening Compilation January 2022But I will tell you that Brexit and Trump were intimately entwined.
Mas vou dizer que o Brexit e Trump estavam intimamente entrelaçados.
Fonte: TED 2019 Annual Conference (Bilingual)intimately connected
intimamente conectado
intimately involved
intimamente envolvido
intimately familiar
intimamente familiar
He was—what is the phrase I'm looking for—not intimately acquainted with his subject.
Ele era — qual é a frase que estou procurando — não familiarizado intimamente com seu assunto.
He was—what is the phrase I’m looking for—not intimately acquainted with his subject.
Ele era — qual é a frase que estou procurando — não familiarizado intimamente com seu assunto.
Greed and charity don't mix. Toblend is to mix intimately and harmoniously so that the components shade into each other, losing some or all of their original definition:
Ganância e caridade não se misturam. Misturar é misturar intimamente e harmoniosamente de forma que os componentes se fundam uns nos outros, perdendo alguma ou todas as suas definições originais:
The atectonic movement is the dominant factor for developing the slope breaks,and the scale of slope breaks intimately relates with the size of tectonic movement.
O movimento atectônico é o fator dominante para o desenvolvimento das rupturas de declive, e a escala das rupturas de declive se relaciona intimamente com o tamanho do movimento tectônico.
to know someone intimately
conhecer alguém intimamente
to be intimately connected
ser intimamente conectado
to be intimately involved in
estar intimamente envolvido em
to be intimately familiar with
ser intimamente familiarizado com
to be intimately linked to
ser intimamente ligado a
to be intimately connected with
ser intimamente conectado com
to be intimately related to
ser intimamente relacionado a
to be intimately acquainted with
ser intimamente familiarizado com
to be intimately involved with
estar intimamente envolvido com
to be intimately associated with
ser intimamente associado a
Too valuable to kill, they care for them intimately.
Muito valiosos para serem mortos, eles cuidam deles intimamente.
Fonte: Human PlanetEconomically, they are more intimately entwined than any previous pair of rivals.
Economicamente, eles estão mais intimamente entrelaçados do que qualquer par de rivais anterior.
Fonte: The Economist - ArtsVery few people live more intimately with animals than the Awa Guaja of the eastern Amazon.
Poucas pessoas vivem tão intimamente com os animais quanto os Awa Guaja da Amazônia oriental.
Fonte: Human PlanetKnowing me intimately is still not enough.
Conhecer-me intimamente ainda não é suficiente.
Fonte: Connection MagazineAnd that pinnacle tower becomes so intimately connected with modernity.
E aquela torre de destaque se torna tão intimamente conectada com a modernidade.
Fonte: CNN 10 Student English Compilation April 2021Cochran suggests that the intelligence and diseases are intimately (linked).
Cochran sugere que a inteligência e as doenças estão intimamente (ligadas).
Fonte: Past years' graduate entrance exam English exam papers.Music and language seem intimately linked, but how?
A música e a linguagem parecem estar intimamente ligadas, mas como?
Fonte: The Economist (Summary)And that pinnacle tower comes so intimately connected with modernity.
E aquela torre de destaque se torna tão intimamente conectada com a modernidade.
Fonte: CNN 10 Student English January 2022 CollectionAnd that chemical tower comes so intimately connected with modernity.
E aquela torre química se torna tão intimamente conectada com a modernidade.
Fonte: CNN Listening Compilation January 2022But I will tell you that Brexit and Trump were intimately entwined.
Mas vou dizer que o Brexit e Trump estavam intimamente entrelaçados.
Fonte: TED 2019 Annual Conference (Bilingual)Explore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora