a playful jest
uma brincadeira divertida
jesting around
brincando
jest with friends
brincar com amigos
in jest
em tom de brincadeira
jest with
brincar com
This is no jesting matter.
Isto não é uma brincadeira.
there are jests about administrative gaffes.
há piadas sobre erros administrativos.
lowly virtue is the jest of fools.
A virtude humilde é a zombaria dos tolos.
speak half in jest, half in earnest
falar meio em tom de brincadeira, meio em seriedade.
They made a jest of his ignorance.
Eles fizeram uma zombaria de sua ignorância.
Please don't jest with me.
Por favor, não me provoque.
a court jester; court records.
um bobo da corte; registros da corte.
Don’t jest with me, young man.
Não me provoque, jovem.
Do not mind, he is jesting.
Não se importe, ele está brincando.
Jester: Zowie, that was close!
Palhaço: Zowie, quase deu!
The jester brandished his bauble.
O bobo da corte brandia seu adereço.
I said you look terrible in jest, actually, you look very pretty.
Eu disse que você está horrível de brincadeira, na verdade, você está muito bonita.
"and the name of the jesting valet, Zanni(or zany ), is used to describe any comic "cutup", on the stage or off. "
e o nome do bobo valete, Zanni (ou zany), é usado para descrever qualquer "palhaço" cômico, no palco ou fora dele.
Direction: Jest daub the floor with upper wax by a wax swob.
Direção: Aplique cera no chão com um pano de cera.
Jester: You want to know why the speel didn't break, hmm, Vergil?
Jester: Você quer saber por que o feitiço não quebrou, hmm, Vergil?
All jests aside, we're in big trouble. Awitticism is a witty, usually cleverly phrased remark:
Deixando de lado todas as brincadeiras, estamos em grandes problemas. Um epíteto é uma frase espirituosa, geralmente elaborada de forma inteligente:
a playful jest
uma brincadeira divertida
jesting around
brincando
jest with friends
brincar com amigos
in jest
em tom de brincadeira
jest with
brincar com
This is no jesting matter.
Isto não é uma brincadeira.
there are jests about administrative gaffes.
há piadas sobre erros administrativos.
lowly virtue is the jest of fools.
A virtude humilde é a zombaria dos tolos.
speak half in jest, half in earnest
falar meio em tom de brincadeira, meio em seriedade.
They made a jest of his ignorance.
Eles fizeram uma zombaria de sua ignorância.
Please don't jest with me.
Por favor, não me provoque.
a court jester; court records.
um bobo da corte; registros da corte.
Don’t jest with me, young man.
Não me provoque, jovem.
Do not mind, he is jesting.
Não se importe, ele está brincando.
Jester: Zowie, that was close!
Palhaço: Zowie, quase deu!
The jester brandished his bauble.
O bobo da corte brandia seu adereço.
I said you look terrible in jest, actually, you look very pretty.
Eu disse que você está horrível de brincadeira, na verdade, você está muito bonita.
"and the name of the jesting valet, Zanni(or zany ), is used to describe any comic "cutup", on the stage or off. "
e o nome do bobo valete, Zanni (ou zany), é usado para descrever qualquer "palhaço" cômico, no palco ou fora dele.
Direction: Jest daub the floor with upper wax by a wax swob.
Direção: Aplique cera no chão com um pano de cera.
Jester: You want to know why the speel didn't break, hmm, Vergil?
Jester: Você quer saber por que o feitiço não quebrou, hmm, Vergil?
All jests aside, we're in big trouble. Awitticism is a witty, usually cleverly phrased remark:
Deixando de lado todas as brincadeiras, estamos em grandes problemas. Um epíteto é uma frase espirituosa, geralmente elaborada de forma inteligente:
Explore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora