ship's keel
quilla do navio
lay the keel
colocar a quilha
keel over
virar de lado
keelboat
saveiro
even keel
quilha nivelada
The boat keeled over in the strong winds.
O barco tombou com os ventos fortes.
The sailboat keeled over in the storm.
O vele tombou durante a tempestade.
The structure had keeled over in the high winds.
A estrutura tombou com os ventos fortes.
She keeled over in a faint.
Ela desmaiou.
He keeled over and died.
Ele desmaiou e morreu.
The side of a ship flares from the keel to the deck.
A lateral de um navio se alarga do quilha ao convés.
The intense heat keeled him over.
O calor intenso o fez tombar.
with his out-thrust foot he sent the man keeling over.
Com o pé esticado, ele o fez tombar.
Before Keeler it was Paulina,and before that I can't remember.
Antes de Keeler era Paulina, e antes disso não consigo me lembrar.
getting her life back on to an even keel after their break-up had been difficult.
Voltar a ter a vida em equilíbrio após o término foi difícil.
Skeg ready to be trimmed for fitting under upper keel.
Carenagem pronta para ser ajustada para encaixar sob a quilha superior.
Nautical The vertical planking between the keel of a vessel and the sternpost, serving as a reinforcement.
Náutica: Revestimento vertical entre a quilha de uma embarcação e o espião, servindo como reforço.
After all the troubles of the past weeks, life seems to be getting back on an even keel again.
Após todos os problemas das últimas semanas, a vida parece estar voltando ao normal novamente.
Petals 5, differing slightly in size, imbricate, sometimes unguiculate, free, keel without apical appendages.
Pétalas 5, ligeiramente diferentes em tamanho, imbricadas, por vezes ungueadas, livres, quilha sem apêndices apicais.
18(17) Inflorescence subtended by a broad, 2-keeled prophyll; rachilla internodes usually distinct and disarticulating.
18(17) Inflorescência subjacente a um profilo largo e com 2 quilhas; nódulos de rachila geralmente distintos e disarticulados.
The calf shank includes a downward convexly curved lower end which is secured to the foot keel by way of coupling element (73).
A tíbia da panturrilha inclui uma extremidade inferior curvada convexamente para baixo, que é fixada ao timão do pé por meio de um elemento de acoplamento (73).
9.Another view of waves in the edges of the Keeler gap in Saturn's A ring, created by the embedded moon Daphnis.
9. Outra visão das ondas nas bordas da lacuna de Keeler no anel A de Saturno, criada pela lua embutida Daphnis.
As one can tell from the photos, I made just 6 frames and clamped them together with a keel and keelson and began planking.
Como se pode ver nas fotos, fiz apenas 6 molduras e as prendi com uma quilha e um espião e comecei a revestir.
Inscriptions shell kind the appropriate such as keel, ostracean, magnet, ormer, mother-of-pearl, tortoise plastron, turtle shell first decoct;
Inscrições de concha, tipo apropriado, como quilha, ostracéio, ímã, ouriço-do-mar, madrepérola, plastrão de tartaruga, primeiro decocto de casca de tartaruga;
They have this streamlined sternum with lower sternal keels.
Eles têm este esterno aerodinâmico com quilhas esternais inferiores.
Fonte: Science 60 Seconds - Scientific American February 2022 CollectionShe keeled over sideways and lay there unconscious.
Ela cambaleou de lado e ficou ali inconsciente.
Fonte: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixMood stabilizers give the sufferer a more even keel to their life.
Estabilizadores de humor dão ao paciente uma vida mais estável.
Fonte: Psychology Mini ClassFirst, they made a keel, in two parts; then they made the ribs.
Primeiro, eles fizeram um casco, em duas partes; então eles fizeram as costelas.
Fonte: British Original Language Textbook Volume 3At the core of the Syracusia story is a keel, or korone in Greek.
No cerne da história da Syracusia está um casco, ou korone em grego.
Fonte: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesHer keel was steady in the ocean.
O casco dela estava estável no oceano.
Fonte: British Original Language Textbook Volume 4No, I am not on even keel.
Não, eu não estou estável.
Fonte: Maritime English listeningSo why were they the ones keeling over?
Então, por que eles eram os que cambaleavam?
Fonte: Scishow Selected SeriesI will be on even keel within 30 minutes.
Eu estarei estável em 30 minutos.
Fonte: Maritime English listeningSome one take me up, and launch me, spinewise, on the sea, —for by live-oaks! my spine's a keel.
Alguém me pegue e me lance, vertebralmente, no mar, - por live-oaks! minha coluna é um casco.
Fonte: Moby-Dickship's keel
quilla do navio
lay the keel
colocar a quilha
keel over
virar de lado
keelboat
saveiro
even keel
quilha nivelada
The boat keeled over in the strong winds.
O barco tombou com os ventos fortes.
The sailboat keeled over in the storm.
O vele tombou durante a tempestade.
The structure had keeled over in the high winds.
A estrutura tombou com os ventos fortes.
She keeled over in a faint.
Ela desmaiou.
He keeled over and died.
Ele desmaiou e morreu.
The side of a ship flares from the keel to the deck.
A lateral de um navio se alarga do quilha ao convés.
The intense heat keeled him over.
O calor intenso o fez tombar.
with his out-thrust foot he sent the man keeling over.
Com o pé esticado, ele o fez tombar.
Before Keeler it was Paulina,and before that I can't remember.
Antes de Keeler era Paulina, e antes disso não consigo me lembrar.
getting her life back on to an even keel after their break-up had been difficult.
Voltar a ter a vida em equilíbrio após o término foi difícil.
Skeg ready to be trimmed for fitting under upper keel.
Carenagem pronta para ser ajustada para encaixar sob a quilha superior.
Nautical The vertical planking between the keel of a vessel and the sternpost, serving as a reinforcement.
Náutica: Revestimento vertical entre a quilha de uma embarcação e o espião, servindo como reforço.
After all the troubles of the past weeks, life seems to be getting back on an even keel again.
Após todos os problemas das últimas semanas, a vida parece estar voltando ao normal novamente.
Petals 5, differing slightly in size, imbricate, sometimes unguiculate, free, keel without apical appendages.
Pétalas 5, ligeiramente diferentes em tamanho, imbricadas, por vezes ungueadas, livres, quilha sem apêndices apicais.
18(17) Inflorescence subtended by a broad, 2-keeled prophyll; rachilla internodes usually distinct and disarticulating.
18(17) Inflorescência subjacente a um profilo largo e com 2 quilhas; nódulos de rachila geralmente distintos e disarticulados.
The calf shank includes a downward convexly curved lower end which is secured to the foot keel by way of coupling element (73).
A tíbia da panturrilha inclui uma extremidade inferior curvada convexamente para baixo, que é fixada ao timão do pé por meio de um elemento de acoplamento (73).
9.Another view of waves in the edges of the Keeler gap in Saturn's A ring, created by the embedded moon Daphnis.
9. Outra visão das ondas nas bordas da lacuna de Keeler no anel A de Saturno, criada pela lua embutida Daphnis.
As one can tell from the photos, I made just 6 frames and clamped them together with a keel and keelson and began planking.
Como se pode ver nas fotos, fiz apenas 6 molduras e as prendi com uma quilha e um espião e comecei a revestir.
Inscriptions shell kind the appropriate such as keel, ostracean, magnet, ormer, mother-of-pearl, tortoise plastron, turtle shell first decoct;
Inscrições de concha, tipo apropriado, como quilha, ostracéio, ímã, ouriço-do-mar, madrepérola, plastrão de tartaruga, primeiro decocto de casca de tartaruga;
They have this streamlined sternum with lower sternal keels.
Eles têm este esterno aerodinâmico com quilhas esternais inferiores.
Fonte: Science 60 Seconds - Scientific American February 2022 CollectionShe keeled over sideways and lay there unconscious.
Ela cambaleou de lado e ficou ali inconsciente.
Fonte: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixMood stabilizers give the sufferer a more even keel to their life.
Estabilizadores de humor dão ao paciente uma vida mais estável.
Fonte: Psychology Mini ClassFirst, they made a keel, in two parts; then they made the ribs.
Primeiro, eles fizeram um casco, em duas partes; então eles fizeram as costelas.
Fonte: British Original Language Textbook Volume 3At the core of the Syracusia story is a keel, or korone in Greek.
No cerne da história da Syracusia está um casco, ou korone em grego.
Fonte: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesHer keel was steady in the ocean.
O casco dela estava estável no oceano.
Fonte: British Original Language Textbook Volume 4No, I am not on even keel.
Não, eu não estou estável.
Fonte: Maritime English listeningSo why were they the ones keeling over?
Então, por que eles eram os que cambaleavam?
Fonte: Scishow Selected SeriesI will be on even keel within 30 minutes.
Eu estarei estável em 30 minutos.
Fonte: Maritime English listeningSome one take me up, and launch me, spinewise, on the sea, —for by live-oaks! my spine's a keel.
Alguém me pegue e me lance, vertebralmente, no mar, - por live-oaks! minha coluna é um casco.
Fonte: Moby-DickExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora