nail

[EUA]/neɪl/
[RU]/neɪl/
Frequência: Muito Alto

Tradução

vt. fixar com um prego; expor; tornar algo seguro
n. a fina placa córnea na superfície superior do dedo da mão e do pé; um pequeno pino metálico pontiagudo
Word Forms
Terceira pessoa do singularnails
Particípio passadonailed
Gerúndionailing
Passado simplesnailed
Pluralnails

Frases & Colocações

hammer a nail

martelar um prego

fingernail

unha

nail polish

esmaltes

loose nail

prego solto

nail down

prender com pregos

tooth and nail

com todas as forças

nail file

lixa de unha

nail art

arte de unhas

on the nail

no prego

nail varnish

esmalte de unha

finger nail

unha do dedo

screw nail

prego de parafuso

nail biting

roer as unhas

nail up

pregar

nail clipper

cortador de unhas

steel nail

prego de aço

Frases de Exemplo

She painted her nails bright red.

Ela pintou as unhas de vermelho brilhante.

He used a hammer to drive the nail into the wall.

Ele usou um martelo para cravar o prego na parede.

The carpenter grabbed a handful of nails from the toolbox.

O carpinteiro pegou um punhado de pregos da caixa de ferramentas.

I need to buy some nails for the new bookshelf I'm building.

Eu preciso comprar alguns pregos para a nova estante que estou construindo.

She accidentally stepped on a nail and had to get a tetanus shot.

Ela pisou acidentalmente em um prego e teve que tomar uma vacina contra o tétano.

He hammered the nail with precision to ensure it was secure.

Ele martelou o prego com precisão para garantir que estivesse seguro.

The nail broke in half when he tried to pull it out.

O prego quebrou ao meio quando ele tentou retirá-lo.

She used a nail file to shape her nails.

Ela usou uma lixa de unha para dar forma às unhas.

The artist created a stunning sculpture out of nails.

O artista criou uma escultura impressionante feita de pregos.

He nailed the presentation and impressed the entire audience.

Ele se destacou na apresentação e impressionou todo o público.

Exemplos do Mundo Real

Many woman have long nails for beauty.

Muitas mulheres têm unhas longas para beleza.

Fonte: Liu Yi Breakthrough English Vocabulary 3000

When it comes to the slowing economy, Ellen Spero isn't biting her nails just yet.

Quando se trata da economia em desaceleração, Ellen Spero ainda não está roendo as unhas.

Fonte: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).

It's the last nail in my coffin.

É o último prego no meu caixão.

Fonte: Yes, Minister Season 1

" Nailed it" means " did a great job" .

Nailed it" significa "fez um ótimo trabalho"."

Fonte: Learn English by Watching Movies with VOA

Well, you may have hit the nail on the head.

Bem, você pode ter acertado na mosca.

Fonte: Science 60 Seconds Listening Compilation February 2014

The researchers haven't nailed down the exact reasons behind this trend.

Os pesquisadores ainda não determinaram as razões exatas por trás dessa tendência.

Fonte: Science 60 Seconds - Scientific American August 2021 Collection

I don't want to ruin my nails.

Eu não quero estragar minhas unhas.

Fonte: Modern Family - Season 05

My prediction Brazil beat Colombia one nail.

Minha previsão é que o Brasil vença a Colômbia por um ponto.

Fonte: Dad takes you to learn vocabulary.

How much to pull out the nail?

Quanto custa remover o prego?

Fonte: Lost Girl Season 2

He pulled the nail out of the plank.

Ele removeu o prego da tábua.

Fonte: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book 2.

Palavras Populares

Explore vocabulários pesquisados frequentemente

Baixe o aplicativo para desbloquear todo o conteúdo

Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!

Baixe o DictoGo agora