painfully shy
timidamente envergonhado
painfully obvious
terrivelmente óbvio
she was painfully thin.
ela estava terrivelmente magra.
progress was painfully slow.
o progresso foi dolorosamente lento.
The old horse was painfully thin.
O cavalo velho estava terrivelmente magro.
You are painfully slow with your figures.
Você é dolorosamente lento com seus números.
an alarmingly forward yet painfully vulnerable child.
uma criança terrivelmente avançada, mas vulnerável.
Filming was painfully slow.
As filmagens foram dolorosamente lentas.
she knocked her knee painfully on the table.
ela bateu dolorosamente o joelho na mesa.
The shoe pressed painfully against her big toe.
O sapato pressionava dolorosamente contra seu dedão.
the case of murder in which she had found herself so painfully entangled.
o caso de assassinato em que ela se viu tão dolorosamente envolvida.
in flagrant disregard of the law. What isglaring is blatantly and painfully manifest:
em flagrante desrespeito pela lei. O que é gritante é manifestamente e dolorosamente óbvio:
A television programme consisting largely of all but unwatchable monologues lingered painfully on the airwaves and then died, unlamented.
Um programa de televisão consistindo em grande parte de monólogos quase inassistíveis permaneceu dolorosamente nas ondas de rádio e depois morreu, sem ser lamentado.
'Just stand back, ' he growled, as he lifted himself painfully to his feet.
'Apenas fique atrás', ele rosnou, enquanto se levantava com dificuldade.
Fonte: Jane Eyre (Abridged Version)Harry looked at her and the new feeling of pity intensified rather painfully.
Harry a olhou e o novo sentimento de pena se intensificou bastante.
Fonte: Harry Potter and the Order of the PhoenixAs a result, he says, companies use shrinkflation to raise prices " less painfully" .
Como resultado, ele diz que as empresas usam a redução de tamanho para aumentar os preços "de forma menos dolorosa".
Fonte: BBC Reading SelectionThe scar on his forehead had seared again, more painfully than it had in months.
A cicatriz em sua testa havia queimado novamente, mais dolorosamente do que havia em meses.
Fonte: Harry Potter and the Order of the PhoenixContact with members of he lower castes always reminded him painfully of this physical inadequacy.
O contato com membros das castas mais baixas sempre o lembrava dolorosamente dessa inadequação física.
Fonte: Brave New WorldThe scar on his forehead had seared again, more painfully than it had in weeks.
A cicatriz em sua testa havia queimado novamente, mais dolorosamente do que havia em semanas.
Fonte: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixI found the act of articulating those instinctive truths painfully difficult.
Achei o ato de articular essas verdades instintivas dolorosamente difícil.
Fonte: Stephen King on WritingIt is now being painfully reminded of it.
Agora, está sendo dolorosamente lembrado disso.
Fonte: The Economist (Summary)I am so painfully attracted to her soul.
Estou tão dolorosamente atraído pela alma dela.
Fonte: The private playlist of a celebrity.We learn painfully. We fall and break limbs.
Aprendemos com dor. Caímos e quebramos membros.
Fonte: Tales of Imagination and Creativitypainfully shy
timidamente envergonhado
painfully obvious
terrivelmente óbvio
she was painfully thin.
ela estava terrivelmente magra.
progress was painfully slow.
o progresso foi dolorosamente lento.
The old horse was painfully thin.
O cavalo velho estava terrivelmente magro.
You are painfully slow with your figures.
Você é dolorosamente lento com seus números.
an alarmingly forward yet painfully vulnerable child.
uma criança terrivelmente avançada, mas vulnerável.
Filming was painfully slow.
As filmagens foram dolorosamente lentas.
she knocked her knee painfully on the table.
ela bateu dolorosamente o joelho na mesa.
The shoe pressed painfully against her big toe.
O sapato pressionava dolorosamente contra seu dedão.
the case of murder in which she had found herself so painfully entangled.
o caso de assassinato em que ela se viu tão dolorosamente envolvida.
in flagrant disregard of the law. What isglaring is blatantly and painfully manifest:
em flagrante desrespeito pela lei. O que é gritante é manifestamente e dolorosamente óbvio:
A television programme consisting largely of all but unwatchable monologues lingered painfully on the airwaves and then died, unlamented.
Um programa de televisão consistindo em grande parte de monólogos quase inassistíveis permaneceu dolorosamente nas ondas de rádio e depois morreu, sem ser lamentado.
'Just stand back, ' he growled, as he lifted himself painfully to his feet.
'Apenas fique atrás', ele rosnou, enquanto se levantava com dificuldade.
Fonte: Jane Eyre (Abridged Version)Harry looked at her and the new feeling of pity intensified rather painfully.
Harry a olhou e o novo sentimento de pena se intensificou bastante.
Fonte: Harry Potter and the Order of the PhoenixAs a result, he says, companies use shrinkflation to raise prices " less painfully" .
Como resultado, ele diz que as empresas usam a redução de tamanho para aumentar os preços "de forma menos dolorosa".
Fonte: BBC Reading SelectionThe scar on his forehead had seared again, more painfully than it had in months.
A cicatriz em sua testa havia queimado novamente, mais dolorosamente do que havia em meses.
Fonte: Harry Potter and the Order of the PhoenixContact with members of he lower castes always reminded him painfully of this physical inadequacy.
O contato com membros das castas mais baixas sempre o lembrava dolorosamente dessa inadequação física.
Fonte: Brave New WorldThe scar on his forehead had seared again, more painfully than it had in weeks.
A cicatriz em sua testa havia queimado novamente, mais dolorosamente do que havia em semanas.
Fonte: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixI found the act of articulating those instinctive truths painfully difficult.
Achei o ato de articular essas verdades instintivas dolorosamente difícil.
Fonte: Stephen King on WritingIt is now being painfully reminded of it.
Agora, está sendo dolorosamente lembrado disso.
Fonte: The Economist (Summary)I am so painfully attracted to her soul.
Estou tão dolorosamente atraído pela alma dela.
Fonte: The private playlist of a celebrity.We learn painfully. We fall and break limbs.
Aprendemos com dor. Caímos e quebramos membros.
Fonte: Tales of Imagination and CreativityExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora