spill the beans
revelar o segredo
spill the tea
contar o babado
oil spill
derramamento de óleo
spill over
transbordar
spill out
derramar
chemical spill
derramamento de produtos químicos
spill into
despejar em
you'll spill that tea if you're not careful.
Você vai derramar aquele chá se não tiver cuidado.
some of the wine spilled on to the floor.
Um pouco do vinho derramou no chão.
students began to spill out of the building.
Os alunos começaram a sair do prédio.
he was reluctant to spill her address.
Ele estava relutante em revelar o endereço dela.
wipe up spills immediately.
Limpe os derramamentos imediatamente.
The coffee spilled over.
O café transbordou.
The coffee is so full that it might spill over.
O café está tão cheio que pode transbordar.
He spilled it that Bill was their ringleader.
Ele revelou que Bill era o líder deles.
mortification at having spilled food at the tablecloth
Humilhação por ter derramado comida na toalha de mesa.
She is superstitious about spilling salt on the table.
Ela é supersticiosa em relação a derramar sal na mesa.
To a Japanese, spilling anything is uncouth.
Para um japonês, derramar qualquer coisa é rude.
the legal sanctions against oil spills are virtually ineffective.
as sanções legais contra derramamentos de óleo são praticamente ineficazes.
a lake of spilled coffee on my desk.
Um lago de café derramado na minha mesa.
she was spanked for spilling ink on the carpet.
ela foi punida por derramar tinta no carpete.
years of frustration spilled over into violence.
Anos de frustração transbordaram para a violência.
passengers’ baggage had spilled out of the hold.
a bagagem dos passageiros vazou do compartimento.
Nothing can justify spilling innocent blood.
Nada pode justificar o derramamento de sangue inocente.
spilled the armload of books on the desk.
Ele derrubou o braço cheio de livros na mesa.
Fans spilled onto the playing field.
Torcedores invadiram o campo.
Since then, much blood has been spilled.
Desde então, muito sangue foi derramado.
Fonte: CNN Selected June 2015 CollectionOK, enough of these riddles! Would you guys spill the beans?
OK, chega dessas charadas! Vocês iriam contar para mim?
Fonte: Kung Fu Panda 2Shell said that they offered to clean the oil spills.
Shell disse que eles se ofereceram para limpar os derramamentos de óleo.
Fonte: Global Slow EnglishWell, hi back. Did she spill about tonight?
Bem, olá de volta. Ela comentou sobre esta noite?
Fonte: Gossip Girl SelectedTell me exactly who spilled out the secret.
Diga-me exatamente quem revelou o segredo.
Fonte: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500" Ironborn must not spill the blood of ironborn" .
"- Os Ironborn não devem derramar o sangue de outros Ironborn".
Fonte: A Song of Ice and Fire: A Feast for CrowsIt's customary to let some spill on the floor.
É costume deixar um pouco derramar no chão.
Fonte: 2020 New Year Special EditionThat was a nasty spill you took last night.
Foi um tombo feio que você levou ontem à noite.
Fonte: English little tyrantI don't care if it spilled or not.
Eu não me importo se derramou ou não.
Fonte: Roman Holiday Original SoundtrackWhat? I spilled my drink on him.
O que? Eu derramei minha bebida nele.
Fonte: Desperate Housewives Season 4spill the beans
revelar o segredo
spill the tea
contar o babado
oil spill
derramamento de óleo
spill over
transbordar
spill out
derramar
chemical spill
derramamento de produtos químicos
spill into
despejar em
you'll spill that tea if you're not careful.
Você vai derramar aquele chá se não tiver cuidado.
some of the wine spilled on to the floor.
Um pouco do vinho derramou no chão.
students began to spill out of the building.
Os alunos começaram a sair do prédio.
he was reluctant to spill her address.
Ele estava relutante em revelar o endereço dela.
wipe up spills immediately.
Limpe os derramamentos imediatamente.
The coffee spilled over.
O café transbordou.
The coffee is so full that it might spill over.
O café está tão cheio que pode transbordar.
He spilled it that Bill was their ringleader.
Ele revelou que Bill era o líder deles.
mortification at having spilled food at the tablecloth
Humilhação por ter derramado comida na toalha de mesa.
She is superstitious about spilling salt on the table.
Ela é supersticiosa em relação a derramar sal na mesa.
To a Japanese, spilling anything is uncouth.
Para um japonês, derramar qualquer coisa é rude.
the legal sanctions against oil spills are virtually ineffective.
as sanções legais contra derramamentos de óleo são praticamente ineficazes.
a lake of spilled coffee on my desk.
Um lago de café derramado na minha mesa.
she was spanked for spilling ink on the carpet.
ela foi punida por derramar tinta no carpete.
years of frustration spilled over into violence.
Anos de frustração transbordaram para a violência.
passengers’ baggage had spilled out of the hold.
a bagagem dos passageiros vazou do compartimento.
Nothing can justify spilling innocent blood.
Nada pode justificar o derramamento de sangue inocente.
spilled the armload of books on the desk.
Ele derrubou o braço cheio de livros na mesa.
Fans spilled onto the playing field.
Torcedores invadiram o campo.
Since then, much blood has been spilled.
Desde então, muito sangue foi derramado.
Fonte: CNN Selected June 2015 CollectionOK, enough of these riddles! Would you guys spill the beans?
OK, chega dessas charadas! Vocês iriam contar para mim?
Fonte: Kung Fu Panda 2Shell said that they offered to clean the oil spills.
Shell disse que eles se ofereceram para limpar os derramamentos de óleo.
Fonte: Global Slow EnglishWell, hi back. Did she spill about tonight?
Bem, olá de volta. Ela comentou sobre esta noite?
Fonte: Gossip Girl SelectedTell me exactly who spilled out the secret.
Diga-me exatamente quem revelou o segredo.
Fonte: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500" Ironborn must not spill the blood of ironborn" .
"- Os Ironborn não devem derramar o sangue de outros Ironborn".
Fonte: A Song of Ice and Fire: A Feast for CrowsIt's customary to let some spill on the floor.
É costume deixar um pouco derramar no chão.
Fonte: 2020 New Year Special EditionThat was a nasty spill you took last night.
Foi um tombo feio que você levou ontem à noite.
Fonte: English little tyrantI don't care if it spilled or not.
Eu não me importo se derramou ou não.
Fonte: Roman Holiday Original SoundtrackWhat? I spilled my drink on him.
O que? Eu derramei minha bebida nele.
Fonte: Desperate Housewives Season 4Explore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora