the restless sea.See Usage Note at restive
o mar inquieto. Veja a Nota de Uso em restive
The atmosphere in the office was congenial, but after five years she began to grow restless (not restive ).
A atmosfera no escritório era agradável, mas depois de cinco anos, ela começou a ficar inquieta (não restiva).
The government has done nothing to ease restrictions and manufacturers are growing restive.
O governo não fez nada para aliviar as restrições e os fabricantes estão ficando impacientes.
The high-mettled animal that is restive in the yoke only galls his shoulders;
O animal de fibra elevada que se mostra inquieto sob o jugo só machuca seus ombros;
The government has done nothing to ease export restrictions, and domestic manufacturers are growing restive (not restless ).
O governo não fez nada para aliviar as restrições de exportação, e os fabricantes nacionais estão ficando inquietos (não inquietos).
The restive horse refused to stay still.
O cavalo inquieto se recusou a ficar parado.
The restive crowd grew increasingly agitated.
A multidão inquieta ficou cada vez mais agitada.
The restive students were eager for the school day to end.
Os alunos inquietos estavam ansiosos pelo fim do dia escolar.
The restive dog kept barking at the strangers.
O cachorro inquieto continuava a latir para os estranhos.
The restive employees demanded better working conditions.
Os funcionários inquietos exigiram melhores condições de trabalho.
The restive child couldn't sit still during the movie.
A criança inquieta não conseguia ficar parada durante o filme.
The restive teenager rebelled against authority.
O adolescente inquieto se rebelou contra a autoridade.
The restive cat kept pacing back and forth in the room.
O gato inquieto continuava a andar de um lado para o outro no quarto.
The restive protesters clashed with the police.
Os manifestantes inquietos se confrontaram com a polícia.
The restive atmosphere in the classroom made it hard to focus.
A atmosfera inquieta na sala de aula dificultava a concentração.
This is the latest violent incident in the restive northwest region bordering Afghanistan.
Este é o último incidente violento na região noroeste conturbada, fronteiriça com o Afeganistão.
Fonte: VOA Daily Standard January 2023 CollectionNATO soldiers were killed Saturday when a plane crashed in the restive southern Afghanistan.
Soldados da OTAN foram mortos no sábado quando um avião caiu no sul conturbado do Afeganistão.
Fonte: CRI Online April 2013 CollectionThe restaurants in particular are restive, not least because food is already a low-margin business.
Os restaurantes, em particular, estão conturbados, em grande parte porque a comida já é um negócio com baixa margem de lucro.
Fonte: The Economist (Summary)The skirmishes have come days ahead of Indian Prime Minister Narendra Modi's visit to the restive region.
Os confrontos ocorreram dias antes da visita do primeiro-ministro indiano Narendra Modi à região conturbada.
Fonte: CRI Online November 2015 CollectionPrison torture grew more brutal and baroque as rebels outside made advances and government warplanes bombed restive neighborhoods.
A tortura na prisão se tornou mais brutal e barroca à medida que os rebeldes do lado de fora avançavam e os aviões de guerra do governo bombardeavam bairros conturbados.
Fonte: New York TimesThis afternoon she was peculiarly restive.
Esta tarde, ela estava peculiarmente conturbada.
Fonte: The Room with a View (Part 1)I glanced to my left, where the queue at my section was growing restive.
Olhei para a minha esquerda, onde a fila na minha seção estava ficando conturbada.
Fonte: Still Me (Me Before You #3)They too were loaded with revolutionary debts calling for heavy taxes upon an already restive population.
Eles também estavam sobrecarregados com dívidas revolucionárias, exigindo altos impostos sobre uma população já conturbada.
Fonte: American historyAnd there's talk now in the West Bank where it's restive of, you know, a new intifadah simmering.
E há conversas agora na Cisjordânia, onde está conturbada, sobre, você sabe, uma nova intifada fervendo.
Fonte: "Christian Science Monitor" podcast seriesNevertheless, you need to beware—if you slow the pace down too much, even the most patient reader is apt to grow restive.
Ainda assim, você precisa estar ciente - se você diminuir o ritmo muito, até mesmo o leitor mais paciente pode ficar conturbado.
Fonte: Stephen King on Writingthe restless sea.See Usage Note at restive
o mar inquieto. Veja a Nota de Uso em restive
The atmosphere in the office was congenial, but after five years she began to grow restless (not restive ).
A atmosfera no escritório era agradável, mas depois de cinco anos, ela começou a ficar inquieta (não restiva).
The government has done nothing to ease restrictions and manufacturers are growing restive.
O governo não fez nada para aliviar as restrições e os fabricantes estão ficando impacientes.
The high-mettled animal that is restive in the yoke only galls his shoulders;
O animal de fibra elevada que se mostra inquieto sob o jugo só machuca seus ombros;
The government has done nothing to ease export restrictions, and domestic manufacturers are growing restive (not restless ).
O governo não fez nada para aliviar as restrições de exportação, e os fabricantes nacionais estão ficando inquietos (não inquietos).
The restive horse refused to stay still.
O cavalo inquieto se recusou a ficar parado.
The restive crowd grew increasingly agitated.
A multidão inquieta ficou cada vez mais agitada.
The restive students were eager for the school day to end.
Os alunos inquietos estavam ansiosos pelo fim do dia escolar.
The restive dog kept barking at the strangers.
O cachorro inquieto continuava a latir para os estranhos.
The restive employees demanded better working conditions.
Os funcionários inquietos exigiram melhores condições de trabalho.
The restive child couldn't sit still during the movie.
A criança inquieta não conseguia ficar parada durante o filme.
The restive teenager rebelled against authority.
O adolescente inquieto se rebelou contra a autoridade.
The restive cat kept pacing back and forth in the room.
O gato inquieto continuava a andar de um lado para o outro no quarto.
The restive protesters clashed with the police.
Os manifestantes inquietos se confrontaram com a polícia.
The restive atmosphere in the classroom made it hard to focus.
A atmosfera inquieta na sala de aula dificultava a concentração.
This is the latest violent incident in the restive northwest region bordering Afghanistan.
Este é o último incidente violento na região noroeste conturbada, fronteiriça com o Afeganistão.
Fonte: VOA Daily Standard January 2023 CollectionNATO soldiers were killed Saturday when a plane crashed in the restive southern Afghanistan.
Soldados da OTAN foram mortos no sábado quando um avião caiu no sul conturbado do Afeganistão.
Fonte: CRI Online April 2013 CollectionThe restaurants in particular are restive, not least because food is already a low-margin business.
Os restaurantes, em particular, estão conturbados, em grande parte porque a comida já é um negócio com baixa margem de lucro.
Fonte: The Economist (Summary)The skirmishes have come days ahead of Indian Prime Minister Narendra Modi's visit to the restive region.
Os confrontos ocorreram dias antes da visita do primeiro-ministro indiano Narendra Modi à região conturbada.
Fonte: CRI Online November 2015 CollectionPrison torture grew more brutal and baroque as rebels outside made advances and government warplanes bombed restive neighborhoods.
A tortura na prisão se tornou mais brutal e barroca à medida que os rebeldes do lado de fora avançavam e os aviões de guerra do governo bombardeavam bairros conturbados.
Fonte: New York TimesThis afternoon she was peculiarly restive.
Esta tarde, ela estava peculiarmente conturbada.
Fonte: The Room with a View (Part 1)I glanced to my left, where the queue at my section was growing restive.
Olhei para a minha esquerda, onde a fila na minha seção estava ficando conturbada.
Fonte: Still Me (Me Before You #3)They too were loaded with revolutionary debts calling for heavy taxes upon an already restive population.
Eles também estavam sobrecarregados com dívidas revolucionárias, exigindo altos impostos sobre uma população já conturbada.
Fonte: American historyAnd there's talk now in the West Bank where it's restive of, you know, a new intifadah simmering.
E há conversas agora na Cisjordânia, onde está conturbada, sobre, você sabe, uma nova intifada fervendo.
Fonte: "Christian Science Monitor" podcast seriesNevertheless, you need to beware—if you slow the pace down too much, even the most patient reader is apt to grow restive.
Ainda assim, você precisa estar ciente - se você diminuir o ritmo muito, até mesmo o leitor mais paciente pode ficar conturbado.
Fonte: Stephen King on WritingExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora