unevenly

[EUA]/ˈ ʌnˈi:vənlɪ/
[RU]/ʌn'ivənli/
Frequência: Muito Alto

Tradução

desigualmente
adv. de uma maneira irregular ou desequilibrada; de uma forma instável ou variável; não em paralelo ou simetricamente; de uma maneira dispar ou inconsistente.

Frases de Exemplo

Fuel resources are very unevenly distributed.

Os recursos de combustível estão muito desigualmente distribuídos.

Petals white, suborbiculate, ca. 1.5 mm in diam., apically emarginate and unevenly lacerate.

Pétalas brancas, subesféricas, com aproximadamente 1,5 mm de diâmetro, apicalmente emarginadas e irregularmente laceradas.

The cake was baked unevenly, with one side slightly burnt.

O bolo foi assado de forma desigual, com um lado ligeiramente queimado.

She applied the makeup unevenly, resulting in a patchy appearance.

Ela aplicou a maquiagem de forma desigual, resultando em uma aparência manchada.

The road was paved unevenly, causing a bumpy ride for drivers.

A estrada foi pavimentada de forma desigual, causando um passeio acidentado para os motoristas.

The distribution of resources was done unevenly, favoring certain regions over others.

A distribuição de recursos foi feita de forma desigual, favorecendo certas regiões em detrimento de outras.

He painted the walls unevenly, leaving streaks and blotches of paint.

Ele pintou as paredes de forma desigual, deixando manchas e borrões de tinta.

The students performed unevenly on the test, with some scoring much higher than others.

Os alunos se saíram de forma desigual no teste, com alguns obtendo pontuações muito mais altas do que outros.

The plants were watered unevenly, resulting in some wilting while others flourished.

As plantas foram regadas de forma desigual, resultando em algumas murchando enquanto outras prosperavam.

The workload was distributed unevenly among team members, causing resentment and frustration.

A carga de trabalho foi distribuída de forma desigual entre os membros da equipe, causando ressentimento e frustração.

Her attention was focused unevenly on different tasks, leading to incomplete projects.

A atenção dela estava concentrada de forma desigual em diferentes tarefas, levando a projetos incompletos.

The income distribution in the country is unevenly skewed towards the wealthy elite.

A distribuição de renda no país é desigualmente tendenciosa em favor da elite rica.

Exemplos do Mundo Real

The gravitational tidal forces of that star affect the planet unevenly, stretching it at the equator.

As forças de maré gravitacional daquela estrela afetam o planeta de forma desigual, esticando-o no equador.

Fonte: If there is a if.

And why are they so unevenly spread across the planet?

E por que eles estão tão desigualmente distribuídos pelo planeta?

Fonte: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

But these advances were distributed unevenly.

Mas esses avanços foram distribuídos de forma desigual.

Fonte: The Economist (Summary)

The gains, however, were unevenly distributed.

Os ganhos, no entanto, foram distribuídos de forma desigual.

Fonte: New Version of University English Comprehensive Course 4

The problem is unevenly distributed around the country.

O problema está distribuído de forma desigual por todo o país.

Fonte: The Economist - Comprehensive

These archetypes are unevenly distributed across different industries and roles.

Esses arquétipos são distribuídos de forma desigual em diferentes setores e funções.

Fonte: The Economist (Summary)

These sensors are extremely sensitive, but they're also expensive and distributed unevenly around the world.

Esses sensores são extremamente sensíveis, mas também são caros e distribuídos de forma desigual em todo o mundo.

Fonte: Science in 60 Seconds May 2018 Collection

Second, before the reform and opening up, the development of the road network had been advancing unevenly.

Em segundo lugar, antes da reforma e abertura, o desenvolvimento da rede rodoviária vinha avançando de forma desigual.

Fonte: CRI Online July 2019 Collection

But sometimes these effects can cause the heart to beat unevenly and can cause death, Cronenwett said.

Mas, às vezes, esses efeitos podem fazer com que o coração bata de forma irregular e causar a morte, disse Cronenwett.

Fonte: VOA Special March 2023 Collection

Though it sometimes seems like microwaves unevenly heat up food inside them, they're actually designed to cook food evenly.

Embora às vezes pareça que os micro-ondas aquecem os alimentos de forma desigual, na verdade, eles são projetados para cozinhar os alimentos de maneira uniforme.

Fonte: Learn English with Matthew.

Palavras Populares

Explore vocabulários pesquisados frequentemente

Baixe o aplicativo para desbloquear todo o conteúdo

Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!

Baixe o DictoGo agora