whine and complain
reclamar e resmungar
stop whining
pare de resmungar
whine about
resmungar sobre
the whine of the engine.
o gemido do motor.
She spoke with a whine.
Ela falou com um gemido.
there was a crackle and a whine from the microphone.
Houve um estalido e um chiado do microfone.
a constant whine about the quality of public services.
um constante lamento sobre a qualidade dos serviços públicos.
the dog whined and scratched at the back door.
O cachorro choramingou e arranhou a porta dos fundos.
The dog whined at the door, asking to be let out.
O cachorro choramingou na porta, pedindo para ser deixado sair.
The whine of the motors jangled her nerves.
O gemido dos motores a deixou nervosa.
The dog whined to go out with us.
O cachorro choramingou para sair conosco.
Now and again the hunter can hear a long-draw dolorous whine of some unseen coyote.
De tempos em tempos, o caçador pode ouvir um lamento longo e doloroso de um coyote invisível.
Huanghe! We will follow your example to be brave and great. Now here, we will elocnte a long poem to whine our bitterness to you.
Huanghe! Seguiremos seu exemplo para ser corajosos e grandiosos. Agora, aqui, recitaremos um longo poema para lamentar nossa amargura para você.
But Sonja didn't whine more than she had to.
Mas Sonja não reclamou mais do que precisava.
Fonte: A man named Ove decides to die.I don't want to hear you whine.
Eu não quero ouvir você reclamando.
Fonte: American Family Universal Parent-Child EnglishYou shouldn't whine just to watch more.
Você não deveria reclamar só para assistir mais.
Fonte: American Family Universal Parent-Child EnglishI'm sick of hearing you whine about Miranda!
Estou cansado de ouvir você reclamando da Miranda!
Fonte: Modern Family - Season 03" This chair is too big, too! " she whined.
" Esta cadeira é muito grande, também! " ela reclamou.
Fonte: Bedtime stories for childrenThey had not whined, they had fought.
Eles não haviam reclamado, eles haviam lutado.
Fonte: Gone with the WindGo on, I love to hear you whine.
Continue, eu adoro ouvir você reclamando.
Fonte: Roman Holiday SelectionIt does not whine or complain or wring its hands.
Não reclama, não se queixa, nem torce as mãos.
Fonte: Celebrity Speech CompilationMother wants you, she said, in a whining tone.
A mãe quer você, ela disse, em um tom de reclamação.
Fonte: The Moon and Sixpence (Condensed Version)Andy, stop whining and be grateful that Haley likes you!
Andy, pare de reclamar e seja grato por Haley gostar de você!
Fonte: Modern Family - Season 07whine and complain
reclamar e resmungar
stop whining
pare de resmungar
whine about
resmungar sobre
the whine of the engine.
o gemido do motor.
She spoke with a whine.
Ela falou com um gemido.
there was a crackle and a whine from the microphone.
Houve um estalido e um chiado do microfone.
a constant whine about the quality of public services.
um constante lamento sobre a qualidade dos serviços públicos.
the dog whined and scratched at the back door.
O cachorro choramingou e arranhou a porta dos fundos.
The dog whined at the door, asking to be let out.
O cachorro choramingou na porta, pedindo para ser deixado sair.
The whine of the motors jangled her nerves.
O gemido dos motores a deixou nervosa.
The dog whined to go out with us.
O cachorro choramingou para sair conosco.
Now and again the hunter can hear a long-draw dolorous whine of some unseen coyote.
De tempos em tempos, o caçador pode ouvir um lamento longo e doloroso de um coyote invisível.
Huanghe! We will follow your example to be brave and great. Now here, we will elocnte a long poem to whine our bitterness to you.
Huanghe! Seguiremos seu exemplo para ser corajosos e grandiosos. Agora, aqui, recitaremos um longo poema para lamentar nossa amargura para você.
But Sonja didn't whine more than she had to.
Mas Sonja não reclamou mais do que precisava.
Fonte: A man named Ove decides to die.I don't want to hear you whine.
Eu não quero ouvir você reclamando.
Fonte: American Family Universal Parent-Child EnglishYou shouldn't whine just to watch more.
Você não deveria reclamar só para assistir mais.
Fonte: American Family Universal Parent-Child EnglishI'm sick of hearing you whine about Miranda!
Estou cansado de ouvir você reclamando da Miranda!
Fonte: Modern Family - Season 03" This chair is too big, too! " she whined.
" Esta cadeira é muito grande, também! " ela reclamou.
Fonte: Bedtime stories for childrenThey had not whined, they had fought.
Eles não haviam reclamado, eles haviam lutado.
Fonte: Gone with the WindGo on, I love to hear you whine.
Continue, eu adoro ouvir você reclamando.
Fonte: Roman Holiday SelectionIt does not whine or complain or wring its hands.
Não reclama, não se queixa, nem torce as mãos.
Fonte: Celebrity Speech CompilationMother wants you, she said, in a whining tone.
A mãe quer você, ela disse, em um tom de reclamação.
Fonte: The Moon and Sixpence (Condensed Version)Andy, stop whining and be grateful that Haley likes you!
Andy, pare de reclamar e seja grato por Haley gostar de você!
Fonte: Modern Family - Season 07Explore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora