moan

[EUA]/məʊn/
[RU]/moʊn/
Frequência: Muito Alto

Tradução

vt. & vi. emitir um som baixo e triste; expressar insatisfação ou dor
n. um som baixo e triste; uma reclamação ou expressão de insatisfação
Word Forms
Passado simplesmoaned
Particípio passadomoaned
Terceira pessoa do singularmoans
Gerúndiomoaning
Pluralmoans

Frases & Colocações

moan softly

gemer suavemente

a loud moan

um gemido alto

moan in agony

gemer de agonia

moan with pleasure

gemer de prazer

moan in despair

gemer de desespero

Frases de Exemplo

She let out a soft moan of pleasure.

Ela soltou um gemido suave de prazer.

He couldn't help but moan in pain.

Ele não conseguiu evitar gemer de dor.

The wind made the old house moan.

O vento fez a velha casa gemer.

He let out a loud moan when he saw the bill.

Ele soltou um gemido alto quando viu a conta.

She moaned about the long hours at work.

Ela reclamava das longas horas de trabalho.

The dog let out a low moan as it lay in the sun.

O cachorro soltou um gemido baixo enquanto estava deitado ao sol.

He let out a moan of despair when he realized he had lost his wallet.

Ele soltou um gemido de desespero quando percebeu que havia perdido a carteira.

The patient moaned with pain as the doctor examined the wound.

O paciente gemia de dor enquanto o médico examinava o ferimento.

She couldn't help but moan with pleasure as she tasted the delicious food.

Ela não conseguiu evitar gemer de prazer ao provar a deliciosa comida.

The old floorboards would moan and creak under their weight.

As antigas tábuas do chão gemiam e rangiam sob o peso deles.

Exemplos do Mundo Real

Hagrid let out a moan of longing.

Hagrid soltou um gemido de desejo.

Fonte: Harry Potter and the Goblet of Fire

It's tempting to dismiss such moans.

É tentador descartar tais gemidos.

Fonte: Cultural Discussions

Sweet moans, sweeter smiles, all the dovelike moans beguiles.

Gemidos doces, sorrisos mais doces, todos os gemidos semelhantes aos de um duende enganam.

Fonte: The Song of Innocence and Experience

The Ruhr has been moaning for decades.

O Ruhr tem gemido por décadas.

Fonte: The Economist - International

Hermione gave a little moan in his ear.

Hermione soltou um pequeno gemido em seu ouvido.

Fonte: Harry Potter and the Order of the Phoenix

There was a low moan from the other end of the ward.

Houve um gemido baixo da outra extremidade do pavilhão.

Fonte: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

He listened for the tiny voice to moan and cry.

Ele ouviu a voz pequena gemer e chorar.

Fonte: The Adventures of Pinocchio

" Help me! " he moaned to Hermione.

" Ajude-me! " ele gemeu para Hermione.

Fonte: 3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

Greenish blood trickled down into his beard as he gave a soft moan of satisfaction.

Sangue esverdeado escorreu em sua barba enquanto ele soltava um gemido suave de satisfação.

Fonte: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

At other times there were curious groans and moans.

Em outros momentos, havia gemidos e gemidos curiosos.

Fonte: American Elementary School English 5

Palavras Populares

Explore vocabulários pesquisados frequentemente

Baixe o aplicativo para desbloquear todo o conteúdo

Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!

Baixe o DictoGo agora