whimper

[EUA]/ˈwɪmpə(r)/
[RU]/ˈwɪmpər/
Frequência: Muito Alto

Tradução

n. um som baixo e quebrado expressando angústia ou reclamação
vi. fazer um som baixo e quebrado expressando angústia ou reclamação
vt. falar com um som baixo e quebrado expressando angústia ou reclamação
Word Forms
Particípio passadowhimpered
Pluralwhimpers
Passado simpleswhimpered
Gerúndiowhimpering
Terceira pessoa do singularwhimpers

Frases & Colocações

whimper softly

choramingar suavemente

whimper in pain

choramingar de dor

Frases de Exemplo

The puppy began to whimper when it was left alone.

O cachorrinho começou a choramingar quando foi deixado sozinho.

She couldn't help but whimper in pain.

Ela não conseguiu evitar choramingar de dor.

The child let out a soft whimper as he woke up from a nightmare.

A criança soltou um choramingo suave ao acordar de um pesadelo.

The wind made the old house whimper all night long.

O vento fez a casa velha choramingar a noite toda.

He could hear the dog's whimper as it limped along the road.

Ele conseguia ouvir o choramingo do cachorro enquanto mancava pela estrada.

A whimper of disappointment escaped her lips.

Um choramingo de decepção escapou dos lábios dela.

The child's whimper turned into a full-blown cry.

O choramingo da criança se transformou em um choro completo.

The old man's whimper of gratitude touched everyone's heart.

O choramingo de gratidão do homem velho tocou o coração de todos.

She let out a whimper of fear when she saw the spider.

Ela soltou um choramingo de medo quando viu a aranha.

As the pain intensified, her whimper grew louder.

À medida que a dor se intensificava, o choramingo dela ficava mais alto.

Exemplos do Mundo Real

In seconds, Turbo sank to the ground with barely a whimper.

Em segundos, Turbo caiu no chão com mal um gemido.

Fonte: Storyline Online English Stories

Because I want to hear you whimper.

Porque eu quero ouvir você gemer.

Fonte: Lost Girl Season 4

She whimpered, " Oh, Romeow, it's you! "

Ela gemeu: "Oh, Romeow, é você!"

Fonte: Storyline Online English Stories

Billee cried and whimpered regularly in his sleep each night.

Billee chorava e gemia regularmente durante o sono todas as noites.

Fonte: The Call of the Wild

Hardly even whimper as it happens.

Mal gemia quando acontecia.

Fonte: Billions Season 1

" Captain, mercy" ! Starkey whimpered, all of a tremble now.

" Capitão, misericórdia"! Starkey gemeu, tremendo agora.

Fonte: Peter Pan

Once inside, they stuffed themselves under the bed, whimpering in fear.

Assim que entraram, encheram-se debaixo da cama, gemendo de medo.

Fonte: Bedtime stories for children

Q4 started with a bang and ended with a whimper.

O Q4 começou com um estrondo e terminou com um gemido.

Fonte: NPR News February 2022 Compilation

" I'm a good girl, " Jeyne whimpered. " They trained me" .

" Eu sou uma boa menina", gemeu Jeyne. "Eles me treinaram".

Fonte: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)

The creature behind them whimpered, but Harry no longer looked around.

A criatura atrás deles gemeu, mas Harry não olhou mais para trás.

Fonte: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

Palavras Populares

Explore vocabulários pesquisados frequentemente

Baixe o aplicativo para desbloquear todo o conteúdo

Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!

Baixe o DictoGo agora