foreign accent
иностранный акцент
thick accent
сильный акцент
he spoke in slightly accented English.
Он говорил на слегка акцентированном английском.
the lively interplay of these elements is accented by lavish use of decorative plasterwork, gilding, statuary, and murals.
Живое взаимодействие этих элементов подчеркивается роскошным использованием декоративной штукатурки, позолоты, статуй и фресок.
Sixth in the Mackie series, Masquerade Ball™ Barbie& wears a multi-colored harlequin gown of vivid glass bugle beads sewn in diamond patterns, and accented with a velvety black overskirt.
Шестая в серии Mackie, Barbie™ на Маскарадном балу носит многоцветное арлекинское платье из ярких стеклянных бисера, сшитых в форме ромбов, и дополненное бархатным черным подолом.
She spoke with a heavily accented English.
Она говорила с сильным акцентом на английском.
He could tell she was not a native speaker by her accented pronunciation.
Он мог понять, что она не носитель языка, по ее акцентированному произношению.
The accented letters in French can change the meaning of a word.
Акцентированные буквы во французском языке могут изменить значение слова.
He imitated the accented speech of the character in the movie.
Он имитировал акцентированную речь персонажа в фильме.
The singer's accented vocals added a unique flair to the song.
Акцентированный вокал певца добавил уникальный шарм песне.
She struggled to understand the accented English of her new colleague.
Ей было трудно понять акцентированный английский ее нового коллеги.
The accented words were highlighted in the text to show proper pronunciation.
Акцентированные слова были выделены в тексте, чтобы показать правильное произношение.
The accented syllable in Spanish words often falls on the second-to-last syllable.
Акцентированный слог в испанских словах часто падает на предпоследний слог.
The accented letters in German are important for correct spelling.
Акцентированные буквы в немецком языке важны для правильного написания.
Her accented speech revealed her heritage from a different country.
Ее акцентированная речь выдала ее происхождение из другой страны.
So what's loud, what's accented, and then we'll follow that for the animation.
Итак, что громкое, что акцентированное, а затем мы будем следовать за этим для анимации.
Источник: Connection MagazineMr. Gong's English is somewhat accented.
Английский язык мистера Гонга несколько акцентирован.
Источник: 2016 English CafeHer gray, broad-brimmed straw hat was accented with a red feather, and a heavy fur boa was wrapped around her neck.
Ее серая широкополая соломенная шляпа была украшена красным пером, а вокруг шеи была обернута тяжелая меховая горжетка.
Источник: Level 8 07. Sherlock Holmes (36 complete stories)In the US, those extra numbers were largely used to encode additional symbols, like mathematical notation, graphical elements, and common accented characters.
В США эти дополнительные цифры в основном использовались для кодирования дополнительных символов, таких как математические обозначения, графические элементы и распространенные акцентированные символы.
Источник: Technology Crash CourseA terrain sliced by creeks, accented by sluices and characterised by a great gloop that can remind folk that they are never far from the primordial.
Местность, разрезанная ручьями, украшенная шлюзами и характеризующаяся большим количеством слизи, которая может напомнить людям, что они никогда не далеки от первобытного.
Источник: The Guardian (Article Version)" How cute is that? " She'd revealed a royal blue brick exterior accented with Bumble's signature shade of yellow for a sort of French bistro look.
" Как мило! " Она обнаружила фасад из синих кирпичей цвета «королевский синий», украшенный фирменным желтым оттенком Bumble для создания вида французского бистро.
Источник: Business WeeklyHe must have been a mado of high rank, because he paraded in a mat of banana leaves that had ragged edges and was accented with bright colors.
Он, должно быть, был мадо высокого ранга, потому что он шествовал в коврике из листьев банана с рваными краями и украшенном яркими цветами.
Источник: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)" Fight for you" ? This voice was thickly accented. Sigorn, the young Magnar of Thenn, spoke the Common Tongue haltingly at best. " Not fight for you. Kill you better. Kill all you" .
" Сражаться за тебя?" - Этот голос был сильно акцентирован. Сигорн, молодой Магнар из Тенна, говорил на общем языке с трудом, если вообще говорил. "Не сражаться за тебя. Лучше убить тебя. Убить всех вас."
Источник: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)A King's River Indian told me that they call him " Pillillooeet, " which, rapidly pronounced with the first syllable heavily accented, is not unlike the lusty exclamation he utters on his way up a tree when excited.
Индейский старик с реки Кинг рассказал мне, что они называют его "Пиллилоот", что, если произнести быстро с сильным ударением на первый слог, не сильно отличается от восторженного восклицания, которое он издает, когда взбирается на дерево от волнения.
Источник: The Mountains of California (Part 2)foreign accent
иностранный акцент
thick accent
сильный акцент
he spoke in slightly accented English.
Он говорил на слегка акцентированном английском.
the lively interplay of these elements is accented by lavish use of decorative plasterwork, gilding, statuary, and murals.
Живое взаимодействие этих элементов подчеркивается роскошным использованием декоративной штукатурки, позолоты, статуй и фресок.
Sixth in the Mackie series, Masquerade Ball™ Barbie& wears a multi-colored harlequin gown of vivid glass bugle beads sewn in diamond patterns, and accented with a velvety black overskirt.
Шестая в серии Mackie, Barbie™ на Маскарадном балу носит многоцветное арлекинское платье из ярких стеклянных бисера, сшитых в форме ромбов, и дополненное бархатным черным подолом.
She spoke with a heavily accented English.
Она говорила с сильным акцентом на английском.
He could tell she was not a native speaker by her accented pronunciation.
Он мог понять, что она не носитель языка, по ее акцентированному произношению.
The accented letters in French can change the meaning of a word.
Акцентированные буквы во французском языке могут изменить значение слова.
He imitated the accented speech of the character in the movie.
Он имитировал акцентированную речь персонажа в фильме.
The singer's accented vocals added a unique flair to the song.
Акцентированный вокал певца добавил уникальный шарм песне.
She struggled to understand the accented English of her new colleague.
Ей было трудно понять акцентированный английский ее нового коллеги.
The accented words were highlighted in the text to show proper pronunciation.
Акцентированные слова были выделены в тексте, чтобы показать правильное произношение.
The accented syllable in Spanish words often falls on the second-to-last syllable.
Акцентированный слог в испанских словах часто падает на предпоследний слог.
The accented letters in German are important for correct spelling.
Акцентированные буквы в немецком языке важны для правильного написания.
Her accented speech revealed her heritage from a different country.
Ее акцентированная речь выдала ее происхождение из другой страны.
So what's loud, what's accented, and then we'll follow that for the animation.
Итак, что громкое, что акцентированное, а затем мы будем следовать за этим для анимации.
Источник: Connection MagazineMr. Gong's English is somewhat accented.
Английский язык мистера Гонга несколько акцентирован.
Источник: 2016 English CafeHer gray, broad-brimmed straw hat was accented with a red feather, and a heavy fur boa was wrapped around her neck.
Ее серая широкополая соломенная шляпа была украшена красным пером, а вокруг шеи была обернута тяжелая меховая горжетка.
Источник: Level 8 07. Sherlock Holmes (36 complete stories)In the US, those extra numbers were largely used to encode additional symbols, like mathematical notation, graphical elements, and common accented characters.
В США эти дополнительные цифры в основном использовались для кодирования дополнительных символов, таких как математические обозначения, графические элементы и распространенные акцентированные символы.
Источник: Technology Crash CourseA terrain sliced by creeks, accented by sluices and characterised by a great gloop that can remind folk that they are never far from the primordial.
Местность, разрезанная ручьями, украшенная шлюзами и характеризующаяся большим количеством слизи, которая может напомнить людям, что они никогда не далеки от первобытного.
Источник: The Guardian (Article Version)" How cute is that? " She'd revealed a royal blue brick exterior accented with Bumble's signature shade of yellow for a sort of French bistro look.
" Как мило! " Она обнаружила фасад из синих кирпичей цвета «королевский синий», украшенный фирменным желтым оттенком Bumble для создания вида французского бистро.
Источник: Business WeeklyHe must have been a mado of high rank, because he paraded in a mat of banana leaves that had ragged edges and was accented with bright colors.
Он, должно быть, был мадо высокого ранга, потому что он шествовал в коврике из листьев банана с рваными краями и украшенном яркими цветами.
Источник: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)" Fight for you" ? This voice was thickly accented. Sigorn, the young Magnar of Thenn, spoke the Common Tongue haltingly at best. " Not fight for you. Kill you better. Kill all you" .
" Сражаться за тебя?" - Этот голос был сильно акцентирован. Сигорн, молодой Магнар из Тенна, говорил на общем языке с трудом, если вообще говорил. "Не сражаться за тебя. Лучше убить тебя. Убить всех вас."
Источник: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)A King's River Indian told me that they call him " Pillillooeet, " which, rapidly pronounced with the first syllable heavily accented, is not unlike the lusty exclamation he utters on his way up a tree when excited.
Индейский старик с реки Кинг рассказал мне, что они называют его "Пиллилоот", что, если произнести быстро с сильным ударением на первый слог, не сильно отличается от восторженного восклицания, которое он издает, когда взбирается на дерево от волнения.
Источник: The Mountains of California (Part 2)Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас