| Present Participle | accompanying |
accompanying music
сопровождающая музыка
accompanying document
сопровождающий документ
accompanying person
сопровождающий человек
accompany with
сопровождать с
accompany by
сопровождаться
the accompanying chords have been amplified in our arrangement.
сопровождающие аккорды были усилены в нашей аранжировке.
Accompanying the peripatetic Secretary of State on his shuttle diplomacy marathons,
Сопровождающий странствующего госсекретаря на его марафонах дипломатии на ходу,
Objective:To evaluate the effect of combined diorthosis to hallux valgus and forefoot accompanying deformities.
Цель: Оценить влияние комбинированного диортоза на вальгус стопы и деформации переднего отдела стопы, сопровождающие деформации.
Objective To explore the clinical characteristics, diagnosis and treatment of in-patients with mental disorder accompanying somatopathy.
Цель: Изучить клинические характеристики, диагностику и лечение пациентов с психическим расстройством, сопровождающимся соматопатией.
Thus they are in a liminal space in two ways, not only traveling by water, but accompanying the dead.
Таким образом, они находятся в пограничном состоянии двумя способами: не только путешествуют по воде, но и сопровождают мертвых.
Variable Terrain Cost: In this tutorial and my accompanying program, terrain is just one of two things ? walkable or unwalkable.
Переменная стоимость рельефа: В этом учебном пособии и моей сопровождающей программе рельеф - это всего лишь две вещи: проходимый или непроходимый.
Objective To explore the operative result of intrarectal proctoptosis accompanying hernia of pelvic floor due to common outlet obstructive constipation(OOC).
Цель: Изучить операционный результат интраректального проктоптоза, сопровождающегося грыжей тазового дна из-за обструктивной запора общего выхода (ООП).
Abstract： Objective To explore the operative result of intrarectal proctoptosis accompanying hernia of pelvic floor due to common outlet obstructive constipation(OOC).
Аннотация: Цель: Изучить операционный результат интраректального проктоптоза, сопровождающегося грыжей тазового дна из-за обструктивной запора общего выхода (ООП).
She taught him to read and even to sing two or three little ballads,accompanying him on her old piano.
Она научила его читать и даже петь две или три маленьких баллады, аккомпанируя ему на своем старом пианино.
We found that pitchblende contains at least two radioactive materials, one of which, accompanying bismuth, has been given the name polonium, while the other, paired with barium, has been called radium.
Мы обнаружили, что смороду содержит не менее двух радиоактивных материалов, один из которых, сопровождающий висмут, был назван полонием, а другой, соединенный с барием, был назван радием.
An analytical study and numerical simulation of the pyrolysis chemism and the release of volatiles of micronized coal, accompanying NOx reduction during its recombustion in EFR, has been conducted.
Проведено аналитическое исследование и численное моделирование химии пиролиза и выброса летучих веществ микронизированного угля, сопровождающего снижение NOx во время его рекомбинации в EFR.
during excystment, the microtubular structures have a further differentiating process, accompanying the differentiation of ameba-like shaped cell body.
Во время экцизии микротрубчатые структуры проходят дальнейший процесс дифференцировки, сопровождающий дифференцировку клеточного тела в форме амебы.
Wood had given instructions that Harry should be accompanied everywhere.
Вуд дал указания, что Гарри должен сопровождаться везде.
Источник: Harry Potter and the Prisoner of AzkabanIt's the accompanying disinformation campaign that worries him.
Это сопровождающаяся дезинформационная кампания, которая беспокоит его.
Источник: NPR News February 2017 CompilationHe accompanied his girlfriend to the airport.
Он проводил свою девушку в аэропорт.
Источник: High-frequency vocabulary in daily lifeMost strikingly, he built an accompanying website complete with interactive maps.
Наиболее показательно, он создал сопровождающий веб-сайт с интерактивными картами.
Источник: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Such occasions are often accompanied by the lighting of candles.
Такие случаи часто сопровождаются зажжением свечей.
Источник: Queen's Speech in the UKBut you were now accompanied by somebody else.”
Но теперь вы были сопровождены кем-то другим.
Источник: Harry Potter and the Prisoner of AzkabanThey were accompanied by their wives and sweethearts.
Их сопровождали их жены и возлюбленные.
Источник: The Count of Monte Cristo: Selected EditionSo a recitative will be--and indeed all the arias will be accompanied by basso continuo.
Поэтому речитатив будет - и, действительно, все арии будут сопровождаться бассо континууо.
Источник: Listening to Music (Video Version)Harry finished reading, but continued to gaze at the picture accompanying the obituary.
Гарри закончил читать, но продолжал смотреть на фотографию, сопровождающую некролог.
Источник: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsI love something that sounds like it accompanies, like it needs lasers or something.
Я люблю что-то, что звучит как сопровождение, как будто это требует лазеров или чего-то подобного.
Источник: The private playlist of a celebrity.accompanying music
сопровождающая музыка
accompanying document
сопровождающий документ
accompanying person
сопровождающий человек
accompany with
сопровождать с
accompany by
сопровождаться
the accompanying chords have been amplified in our arrangement.
сопровождающие аккорды были усилены в нашей аранжировке.
Accompanying the peripatetic Secretary of State on his shuttle diplomacy marathons,
Сопровождающий странствующего госсекретаря на его марафонах дипломатии на ходу,
Objective:To evaluate the effect of combined diorthosis to hallux valgus and forefoot accompanying deformities.
Цель: Оценить влияние комбинированного диортоза на вальгус стопы и деформации переднего отдела стопы, сопровождающие деформации.
Objective To explore the clinical characteristics, diagnosis and treatment of in-patients with mental disorder accompanying somatopathy.
Цель: Изучить клинические характеристики, диагностику и лечение пациентов с психическим расстройством, сопровождающимся соматопатией.
Thus they are in a liminal space in two ways, not only traveling by water, but accompanying the dead.
Таким образом, они находятся в пограничном состоянии двумя способами: не только путешествуют по воде, но и сопровождают мертвых.
Variable Terrain Cost: In this tutorial and my accompanying program, terrain is just one of two things ? walkable or unwalkable.
Переменная стоимость рельефа: В этом учебном пособии и моей сопровождающей программе рельеф - это всего лишь две вещи: проходимый или непроходимый.
Objective To explore the operative result of intrarectal proctoptosis accompanying hernia of pelvic floor due to common outlet obstructive constipation(OOC).
Цель: Изучить операционный результат интраректального проктоптоза, сопровождающегося грыжей тазового дна из-за обструктивной запора общего выхода (ООП).
Abstract： Objective To explore the operative result of intrarectal proctoptosis accompanying hernia of pelvic floor due to common outlet obstructive constipation(OOC).
Аннотация: Цель: Изучить операционный результат интраректального проктоптоза, сопровождающегося грыжей тазового дна из-за обструктивной запора общего выхода (ООП).
She taught him to read and even to sing two or three little ballads,accompanying him on her old piano.
Она научила его читать и даже петь две или три маленьких баллады, аккомпанируя ему на своем старом пианино.
We found that pitchblende contains at least two radioactive materials, one of which, accompanying bismuth, has been given the name polonium, while the other, paired with barium, has been called radium.
Мы обнаружили, что смороду содержит не менее двух радиоактивных материалов, один из которых, сопровождающий висмут, был назван полонием, а другой, соединенный с барием, был назван радием.
An analytical study and numerical simulation of the pyrolysis chemism and the release of volatiles of micronized coal, accompanying NOx reduction during its recombustion in EFR, has been conducted.
Проведено аналитическое исследование и численное моделирование химии пиролиза и выброса летучих веществ микронизированного угля, сопровождающего снижение NOx во время его рекомбинации в EFR.
during excystment, the microtubular structures have a further differentiating process, accompanying the differentiation of ameba-like shaped cell body.
Во время экцизии микротрубчатые структуры проходят дальнейший процесс дифференцировки, сопровождающий дифференцировку клеточного тела в форме амебы.
Wood had given instructions that Harry should be accompanied everywhere.
Вуд дал указания, что Гарри должен сопровождаться везде.
Источник: Harry Potter and the Prisoner of AzkabanIt's the accompanying disinformation campaign that worries him.
Это сопровождающаяся дезинформационная кампания, которая беспокоит его.
Источник: NPR News February 2017 CompilationHe accompanied his girlfriend to the airport.
Он проводил свою девушку в аэропорт.
Источник: High-frequency vocabulary in daily lifeMost strikingly, he built an accompanying website complete with interactive maps.
Наиболее показательно, он создал сопровождающий веб-сайт с интерактивными картами.
Источник: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Such occasions are often accompanied by the lighting of candles.
Такие случаи часто сопровождаются зажжением свечей.
Источник: Queen's Speech in the UKBut you were now accompanied by somebody else.”
Но теперь вы были сопровождены кем-то другим.
Источник: Harry Potter and the Prisoner of AzkabanThey were accompanied by their wives and sweethearts.
Их сопровождали их жены и возлюбленные.
Источник: The Count of Monte Cristo: Selected EditionSo a recitative will be--and indeed all the arias will be accompanied by basso continuo.
Поэтому речитатив будет - и, действительно, все арии будут сопровождаться бассо континууо.
Источник: Listening to Music (Video Version)Harry finished reading, but continued to gaze at the picture accompanying the obituary.
Гарри закончил читать, но продолжал смотреть на фотографию, сопровождающую некролог.
Источник: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsI love something that sounds like it accompanies, like it needs lasers or something.
Я люблю что-то, что звучит как сопровождение, как будто это требует лазеров или чего-то подобного.
Источник: The private playlist of a celebrity.Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас