| Plural | admonitions |
a gentle admonition
мягкое предупреждение
ignore the admonition
игнорировать предупреждение
receive an admonition
получить предупреждение
admonition letter
письмо-предупреждение
a stern admonition
строгое предупреждение
He was so mulish that my admonitions just flowed over him.
Он был настолько упрям, что мои увещевания просто не оказывали на него никакого действия.
He ignored the admonition to wear a helmet while riding his bike.
Он проигнорировал предупреждение надеть шлем, когда катался на велосипеде.
The teacher's admonition to study hard fell on deaf ears.
Предупреждение учителя усердно заниматься не возымело никакого эффекта.
Her father's admonition to always tell the truth stuck with her throughout her life.
Предупреждение ее отца всегда говорить правду запомнилось ей на всю жизнь.
The warning signs served as an admonition to proceed with caution.
Предупреждающие знаки служили напоминанием о необходимости соблюдать осторожность.
The company's failure was a clear admonition to improve their business practices.
Неудача компании стала очевидным предупреждением улучшить их деловую практику.
Despite the admonition from her doctor, she continued to smoke cigarettes.
Несмотря на предупреждение от ее врача, она продолжала курить сигареты.
The admonition to turn off all electronic devices during the flight was strictly enforced.
Предупреждение выключить все электронные устройства во время полета строго соблюдалось.
His constant admonition to be careful eventually paid off when she avoided a serious accident.
Его постоянные предупреждения быть осторожной в конечном итоге принесли свои плоды, когда она избежала серьезной аварии.
The admonition to respect others' opinions is an important part of building a harmonious community.
Предупреждение уважать мнение других является важной частью построения гармоничного сообщества.
The wise king's admonition to his son about the importance of humility was remembered for generations.
Предупреждение мудрого короля к своему сыну о важности скромности было запомнено на протяжении поколений.
But now, Scarlett pushed that admonition into the back of her mind.
Но сейчас Скарлетт отодвинула это предупреждение в заднюю часть своего разума.
Источник: Gone with the WindCompanies' penchant for promoting the wrong people is deeply ingrained, despite management theorists' admonitions.
Склонность компаний продвигать не тех людей глубоко укоренилась, несмотря на предупреждения теоретиков управления.
Источник: The Economist (Summary)Gu Kaizhi's picture of the Admonitions of the Instructress, with text. Authentic relic.
Картина Гу Кайчжи «Наставления наставницы» с текстом. Подлинный артефакт.
Источник: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"Nobody in the seminary took the ex-director's admonition seriously.
Никто в семинарии не воспринял всерьез предупреждение бывшего директора.
Источник: The Red and the Black (Part Two)Doubly stressing this final admonition, he ordered the company dismissed.
Дважды подчеркивая это последнее предупреждение, он приказал уволить компанию.
Источник: Beauty and Destruction (Part 2)And so we need to embrace the admonition that sunlight is the best disinfectant.
И поэтому нам нужно принять во внимание предупреждение о том, что солнечный свет - лучший дезинфектор.
Источник: TED Talks (Video Edition) November 2019 CollectionBy means of teachings, prayer, admonition?
С помощью учений, молитвы, предупреждений?
Источник: Siddhartha (Original Version)The sum of their admonitions is that he must pay attention.
Сумма их предупреждений заключается в том, что он должен обращать внимание.
Источник: Southwest Associated University English Textbook" That is not what I've come here for, " he thought, recalling Paklin's admonition.
"Это не то, ради чего я пришел сюда", - подумал он, вспоминая предупреждение Яклина.
Источник: Virgin Land (Part 1)The power of admonition which had begun to stir in Mrs. Garth had not yet discharged itself.
Сила предупреждения, которая начала зарождаться в миссис Гарт, еще не проявилась.
Источник: Middlemarch (Part Four)a gentle admonition
мягкое предупреждение
ignore the admonition
игнорировать предупреждение
receive an admonition
получить предупреждение
admonition letter
письмо-предупреждение
a stern admonition
строгое предупреждение
He was so mulish that my admonitions just flowed over him.
Он был настолько упрям, что мои увещевания просто не оказывали на него никакого действия.
He ignored the admonition to wear a helmet while riding his bike.
Он проигнорировал предупреждение надеть шлем, когда катался на велосипеде.
The teacher's admonition to study hard fell on deaf ears.
Предупреждение учителя усердно заниматься не возымело никакого эффекта.
Her father's admonition to always tell the truth stuck with her throughout her life.
Предупреждение ее отца всегда говорить правду запомнилось ей на всю жизнь.
The warning signs served as an admonition to proceed with caution.
Предупреждающие знаки служили напоминанием о необходимости соблюдать осторожность.
The company's failure was a clear admonition to improve their business practices.
Неудача компании стала очевидным предупреждением улучшить их деловую практику.
Despite the admonition from her doctor, she continued to smoke cigarettes.
Несмотря на предупреждение от ее врача, она продолжала курить сигареты.
The admonition to turn off all electronic devices during the flight was strictly enforced.
Предупреждение выключить все электронные устройства во время полета строго соблюдалось.
His constant admonition to be careful eventually paid off when she avoided a serious accident.
Его постоянные предупреждения быть осторожной в конечном итоге принесли свои плоды, когда она избежала серьезной аварии.
The admonition to respect others' opinions is an important part of building a harmonious community.
Предупреждение уважать мнение других является важной частью построения гармоничного сообщества.
The wise king's admonition to his son about the importance of humility was remembered for generations.
Предупреждение мудрого короля к своему сыну о важности скромности было запомнено на протяжении поколений.
But now, Scarlett pushed that admonition into the back of her mind.
Но сейчас Скарлетт отодвинула это предупреждение в заднюю часть своего разума.
Источник: Gone with the WindCompanies' penchant for promoting the wrong people is deeply ingrained, despite management theorists' admonitions.
Склонность компаний продвигать не тех людей глубоко укоренилась, несмотря на предупреждения теоретиков управления.
Источник: The Economist (Summary)Gu Kaizhi's picture of the Admonitions of the Instructress, with text. Authentic relic.
Картина Гу Кайчжи «Наставления наставницы» с текстом. Подлинный артефакт.
Источник: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"Nobody in the seminary took the ex-director's admonition seriously.
Никто в семинарии не воспринял всерьез предупреждение бывшего директора.
Источник: The Red and the Black (Part Two)Doubly stressing this final admonition, he ordered the company dismissed.
Дважды подчеркивая это последнее предупреждение, он приказал уволить компанию.
Источник: Beauty and Destruction (Part 2)And so we need to embrace the admonition that sunlight is the best disinfectant.
И поэтому нам нужно принять во внимание предупреждение о том, что солнечный свет - лучший дезинфектор.
Источник: TED Talks (Video Edition) November 2019 CollectionBy means of teachings, prayer, admonition?
С помощью учений, молитвы, предупреждений?
Источник: Siddhartha (Original Version)The sum of their admonitions is that he must pay attention.
Сумма их предупреждений заключается в том, что он должен обращать внимание.
Источник: Southwest Associated University English Textbook" That is not what I've come here for, " he thought, recalling Paklin's admonition.
"Это не то, ради чего я пришел сюда", - подумал он, вспоминая предупреждение Яклина.
Источник: Virgin Land (Part 1)The power of admonition which had begun to stir in Mrs. Garth had not yet discharged itself.
Сила предупреждения, которая начала зарождаться в миссис Гарт, еще не проявилась.
Источник: Middlemarch (Part Four)Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас