| Plural | reprimands |
| Present Participle | reprimanding |
| Past Participle | reprimanded |
| Third Person Singular | reprimands |
| Past Tense | reprimanded |
He was reprimanded for insufficient control.
Его отругали за недостаточный контроль.
a formal reprimand; a formal document.
формальный выговор; официальный документ
You had that reprimand coming for a very long time.
Этот выговор был вполне заслуженным, и ты знал это очень давно.
He was reprimanded for playing truant.
Его отругали за пропуски занятий.
His boss gave him a reprimand for being late.
Его начальник сделал ему выговор за опоздание.
She was reprimanded for failing to do her duty.
Ее отругали за то, что она не выполнила свой долг.
officials were dismissed or reprimanded for poor work.
Чиновников увольняли или выговаривали за плохую работу.
I find it belittle to be reprimanded by someone so much younger than me.
Я считаю принижающим быть упрекнутым кем-то гораздо моложе меня.
However, despite its historical limitation, ancient wergeld system embodies the respect to life and the reprimand to life infraction.
Однако, несмотря на свои исторические ограничения, древняя система выплат вергельда воплощает уважение к жизни и порицание нарушения жизни.
The rest of us are reprimanded for even the smallest transgression, while he can get away with murder.
Нам выговаривают даже за малейшие проступки, в то время как он может безнаказанно совершать убийства.
dismissed troops after the inspection; dismissed the student after reprimanding him.
отправил войска после проверки; отстранил студента после выговора
If that doesn't work, you may have to get off your cart or sled and reprimand each and every dog on the team with a snap on their tuglines or a thump of the jingler.
Если это не сработает, вам, возможно, придется выйти из своей коляски или саней и сделать выговор каждой собаке в команде, щелкнув по их поводкам или хлопнув по колокольчику.
Yes, I made a mistake, but the result doesn't have to be cruel reprimand.
Да, я совершил ошибку, но результат не должен быть жестоким выговором.
Источник: The school of life" I didn't..." Harry began, not entirely sure whether he was being reprimanded or not.
" Я не..." - начал Гарри, не совсем уверен, ругают ли его или нет.
Источник: Harry Potter and the Half-Blood PrinceLook at this list of people I'm supposed to reprimand today.
Посмотрите на этот список людей, которых я должен упрекнуть сегодня.
Источник: Modern Family Season 6Instead of reprimanding ZTE staff and senior management, ZTE rewarded them.
Вместо того чтобы упрекать сотрудников и руководство ZTE, ZTE наградил их.
Источник: VOA Daily Standard April 2018 CollectionI just didn't feel like getting reprimanded.
Я просто не хотел, чтобы меня упрекали.
Источник: Silicon Valley Season 5A few this year were in similar vein, mocking the reprimand.
Несколько из них в этом году были в подобном ключе, высмеивая выговор.
Источник: BBC Listening Collection February 2020It's been reprimanded for its failings in other scandals, too.
Его уже упрекали за провалы в других скандалах.
Источник: Financial TimesCooper reprimanded his daughter for driving too fast and getting a speeding ticket.
Купер упрекнул свою дочь за то, что она слишком быстро ехала и получила штраф за превышение скорости.
Источник: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three." Ove! " Parvaneh roars at him at once, as if she's a reprimanding schoolmistress.
" Ове! " - вскрикнула Парване на него, как строгая школьная учительница.
Источник: A man named Ove decides to die.Recognizing who the customer was, the manager was most apologetic and reprimanded the assistant severely.
Узнав, кто был клиентом, менеджер был очень извиняющимся и строго упрекнул помощника.
Источник: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)He was reprimanded for insufficient control.
Его отругали за недостаточный контроль.
a formal reprimand; a formal document.
формальный выговор; официальный документ
You had that reprimand coming for a very long time.
Этот выговор был вполне заслуженным, и ты знал это очень давно.
He was reprimanded for playing truant.
Его отругали за пропуски занятий.
His boss gave him a reprimand for being late.
Его начальник сделал ему выговор за опоздание.
She was reprimanded for failing to do her duty.
Ее отругали за то, что она не выполнила свой долг.
officials were dismissed or reprimanded for poor work.
Чиновников увольняли или выговаривали за плохую работу.
I find it belittle to be reprimanded by someone so much younger than me.
Я считаю принижающим быть упрекнутым кем-то гораздо моложе меня.
However, despite its historical limitation, ancient wergeld system embodies the respect to life and the reprimand to life infraction.
Однако, несмотря на свои исторические ограничения, древняя система выплат вергельда воплощает уважение к жизни и порицание нарушения жизни.
The rest of us are reprimanded for even the smallest transgression, while he can get away with murder.
Нам выговаривают даже за малейшие проступки, в то время как он может безнаказанно совершать убийства.
dismissed troops after the inspection; dismissed the student after reprimanding him.
отправил войска после проверки; отстранил студента после выговора
If that doesn't work, you may have to get off your cart or sled and reprimand each and every dog on the team with a snap on their tuglines or a thump of the jingler.
Если это не сработает, вам, возможно, придется выйти из своей коляски или саней и сделать выговор каждой собаке в команде, щелкнув по их поводкам или хлопнув по колокольчику.
Yes, I made a mistake, but the result doesn't have to be cruel reprimand.
Да, я совершил ошибку, но результат не должен быть жестоким выговором.
Источник: The school of life" I didn't..." Harry began, not entirely sure whether he was being reprimanded or not.
" Я не..." - начал Гарри, не совсем уверен, ругают ли его или нет.
Источник: Harry Potter and the Half-Blood PrinceLook at this list of people I'm supposed to reprimand today.
Посмотрите на этот список людей, которых я должен упрекнуть сегодня.
Источник: Modern Family Season 6Instead of reprimanding ZTE staff and senior management, ZTE rewarded them.
Вместо того чтобы упрекать сотрудников и руководство ZTE, ZTE наградил их.
Источник: VOA Daily Standard April 2018 CollectionI just didn't feel like getting reprimanded.
Я просто не хотел, чтобы меня упрекали.
Источник: Silicon Valley Season 5A few this year were in similar vein, mocking the reprimand.
Несколько из них в этом году были в подобном ключе, высмеивая выговор.
Источник: BBC Listening Collection February 2020It's been reprimanded for its failings in other scandals, too.
Его уже упрекали за провалы в других скандалах.
Источник: Financial TimesCooper reprimanded his daughter for driving too fast and getting a speeding ticket.
Купер упрекнул свою дочь за то, что она слишком быстро ехала и получила штраф за превышение скорости.
Источник: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three." Ove! " Parvaneh roars at him at once, as if she's a reprimanding schoolmistress.
" Ове! " - вскрикнула Парване на него, как строгая школьная учительница.
Источник: A man named Ove decides to die.Recognizing who the customer was, the manager was most apologetic and reprimanded the assistant severely.
Узнав, кто был клиентом, менеджер был очень извиняющимся и строго упрекнул помощника.
Источник: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас