| Plural | aides |
personal aide
персональный помощник
aide-de-camp
помощник
administrative aide
административный помощник
They aided the poor.
Они помогали бедным.
They aided in solving the problem.
Они помогали в решении проблемы.
They aided flood victims.
Они помогали пострадавшим от наводнения.
I aided him with money.
Я помог ему деньгами.
women were aided in childbirth by midwives.
Женщин помогали акушерки при родах.
a mushroom growth of grant-aided housing associations.
Активное развитие жилищных ассоциаций, получающих гранты.
I aided him in his enterprise.
Я помог ему в его предприятии.
his aides were discredited and displaced.
Его помощники были дискредитированы и отстранены.
computer-aided software engineering has been oversold.
Разработка программного обеспечения с использованием компьютера была переоценена.
Ozdil Nami the aide to Turkish Cypriot leader Mehmet Ali Talat was also upbeat.
Оздил Нами, помощник лидера турок-киприотов Мехмета Али Талата, также был полон оптимизма.
But aides say they detect a bit of wistfulness in his voice.
Но помощники говорят, что в его голосе слышится легкая грусть.
They aided and abetted in getting the police to catch the thief.
Они помогали и подстрекали полицию поймать вора.
The aide, having been declared non grata, was expelled from the country.
Помощник, будучи объявленным нежелательным лицом, был выслан из страны.
After full discussion, Aide Memoire of Hefei Urban Environment Improvement Project has finished.
После всестороннего обсуждения завершено Aide Memoire проекта по улучшению городской среды Хэфэя.
The king (singular), together with two aides, is expected in an hour.
Король (одинокий), вместе с двумя помощниками, ожидается через час.
The governor, with his aides, is expected at the fair on Monday. See Usage Note at and
Губернатор, вместе со своими помощниками, ожидается на ярмарке в понедельник. Смотрите примечание об использовании в и
entrusted his aides with the task.See Synonyms at commit
Он доверил помощникам эту задачу. Смотрите синонимы в commit
a fine sense of rhythm that helped (or aided ) the student in learning music. Help, however, sometimes conveys a stronger suggestion of effectual action:
Прекрасное чувство ритма, которое помогло (или помогло) студенту в изучении музыки. Помощь, однако, иногда передает более сильное впечатление об эффективном действии:
The treasurer, aided and abetted by an assistant, misappropriated company funds. See also Synonyms at provoke
Казначей, при помощи и подстрекательстве помощника, присвоил средства компании. Смотрите также синонимы в provoke
As mock inquisitors grill him, top aides take notes and critique the answers with the President afterward.
Пока вымышленные инквизиторы допрашивают его, лучшие помощники делают заметки и критикуют ответы с президентом позже.
Well, Boylan is another former aide.
Ну, Бойлан - еще один бывший помощник.
Источник: NPR News March 2021 CompilationHe said he met an aide of the Ukrainian president.
Он сказал, что встретил помощника президента Украины.
Источник: NPR News October 2019 CollectionThere were some White House aides who were very concerned.
Были некоторые помощники Белого дома, которые были очень обеспокоены.
Источник: NPR News November 2018 CollectionSo he was actually a really close aide of Gadhafi.
Так что на самом деле он был очень близким помощником Каддафи.
Источник: NPR News July 2019 CollectionHe immigrated to Palestine and became a top aide to Israel's first prime minister.
Он иммигрировал в Палестину и стал ведущим помощником первого премьер-министра Израиля.
Источник: NPR News September 2016 CollectionAn aide called this Eisenhower's " dirty work" .
Один из помощников назвал это "грязной работой" Эйзенхауэра.
Источник: The Economist - ArtsIsraeli media say one of his former aides has agreed to help the police.
Израильские СМИ сообщают, что один из его бывших помощников согласился помочь полиции.
Источник: NPR News March 2018 CollectionAlso traveling with Biden was a military aide who carries the so-called " nuclear football."
Вместе с Байденом также путешествовал военный помощник, который носит так называемый "ядерный чемоданчик".
Источник: VOA Special February 2023 CollectionBefore bed each night in Birmingham, one senior Clegg aide checked ten-year government bond yields.
Перед сном каждую ночь в Бирмингеме один из старших помощников Клеgga проверял доходность государственных облигаций на десять лет.
Источник: The Economist - InternationalBurkina Faso's new leader is a trusted aide of Compaore's, General Gilbert Diendere.
Новый лидер Буркина-Фасо - надежный помощник Compaore, генерал Жилберт Диендере.
Источник: NPR News September 2015 Collectionpersonal aide
персональный помощник
aide-de-camp
помощник
administrative aide
административный помощник
They aided the poor.
Они помогали бедным.
They aided in solving the problem.
Они помогали в решении проблемы.
They aided flood victims.
Они помогали пострадавшим от наводнения.
I aided him with money.
Я помог ему деньгами.
women were aided in childbirth by midwives.
Женщин помогали акушерки при родах.
a mushroom growth of grant-aided housing associations.
Активное развитие жилищных ассоциаций, получающих гранты.
I aided him in his enterprise.
Я помог ему в его предприятии.
his aides were discredited and displaced.
Его помощники были дискредитированы и отстранены.
computer-aided software engineering has been oversold.
Разработка программного обеспечения с использованием компьютера была переоценена.
Ozdil Nami the aide to Turkish Cypriot leader Mehmet Ali Talat was also upbeat.
Оздил Нами, помощник лидера турок-киприотов Мехмета Али Талата, также был полон оптимизма.
But aides say they detect a bit of wistfulness in his voice.
Но помощники говорят, что в его голосе слышится легкая грусть.
They aided and abetted in getting the police to catch the thief.
Они помогали и подстрекали полицию поймать вора.
The aide, having been declared non grata, was expelled from the country.
Помощник, будучи объявленным нежелательным лицом, был выслан из страны.
After full discussion, Aide Memoire of Hefei Urban Environment Improvement Project has finished.
После всестороннего обсуждения завершено Aide Memoire проекта по улучшению городской среды Хэфэя.
The king (singular), together with two aides, is expected in an hour.
Король (одинокий), вместе с двумя помощниками, ожидается через час.
The governor, with his aides, is expected at the fair on Monday. See Usage Note at and
Губернатор, вместе со своими помощниками, ожидается на ярмарке в понедельник. Смотрите примечание об использовании в и
entrusted his aides with the task.See Synonyms at commit
Он доверил помощникам эту задачу. Смотрите синонимы в commit
a fine sense of rhythm that helped (or aided ) the student in learning music. Help, however, sometimes conveys a stronger suggestion of effectual action:
Прекрасное чувство ритма, которое помогло (или помогло) студенту в изучении музыки. Помощь, однако, иногда передает более сильное впечатление об эффективном действии:
The treasurer, aided and abetted by an assistant, misappropriated company funds. See also Synonyms at provoke
Казначей, при помощи и подстрекательстве помощника, присвоил средства компании. Смотрите также синонимы в provoke
As mock inquisitors grill him, top aides take notes and critique the answers with the President afterward.
Пока вымышленные инквизиторы допрашивают его, лучшие помощники делают заметки и критикуют ответы с президентом позже.
Well, Boylan is another former aide.
Ну, Бойлан - еще один бывший помощник.
Источник: NPR News March 2021 CompilationHe said he met an aide of the Ukrainian president.
Он сказал, что встретил помощника президента Украины.
Источник: NPR News October 2019 CollectionThere were some White House aides who were very concerned.
Были некоторые помощники Белого дома, которые были очень обеспокоены.
Источник: NPR News November 2018 CollectionSo he was actually a really close aide of Gadhafi.
Так что на самом деле он был очень близким помощником Каддафи.
Источник: NPR News July 2019 CollectionHe immigrated to Palestine and became a top aide to Israel's first prime minister.
Он иммигрировал в Палестину и стал ведущим помощником первого премьер-министра Израиля.
Источник: NPR News September 2016 CollectionAn aide called this Eisenhower's " dirty work" .
Один из помощников назвал это "грязной работой" Эйзенхауэра.
Источник: The Economist - ArtsIsraeli media say one of his former aides has agreed to help the police.
Израильские СМИ сообщают, что один из его бывших помощников согласился помочь полиции.
Источник: NPR News March 2018 CollectionAlso traveling with Biden was a military aide who carries the so-called " nuclear football."
Вместе с Байденом также путешествовал военный помощник, который носит так называемый "ядерный чемоданчик".
Источник: VOA Special February 2023 CollectionBefore bed each night in Birmingham, one senior Clegg aide checked ten-year government bond yields.
Перед сном каждую ночь в Бирмингеме один из старших помощников Клеgga проверял доходность государственных облигаций на десять лет.
Источник: The Economist - InternationalBurkina Faso's new leader is a trusted aide of Compaore's, General Gilbert Diendere.
Новый лидер Буркина-Фасо - надежный помощник Compaore, генерал Жилберт Диендере.
Источник: NPR News September 2015 CollectionИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас