amendment
поправка
as amended
как поправлено
amended by
измененный
the rule was amended to apply only to non-members.
правило было изменено, чтобы применять его только к не членам.
if the bill is not amended genuine claimants will be penalized.
если законопроект не будет изменен, реальные заявители будут наказаны.
amended the earlier proposal so as to make it more comprehensive.
изменили предыдущее предложение, чтобы сделать его более всеобъемлющим.
He amended his speech by making some additions and deletions.
Он изменил свою речь, добавив и удалив некоторые части.
The amended version of the contract was finally approved.
Измененная версия контракта была наконец одобрена.
The company amended its policy on work-from-home arrangements.
Компания изменила свою политику в отношении организации работы на дому.
The constitution was amended to include new rights for citizens.
Конституция была изменена, чтобы включить новые права для граждан.
She amended her mistake by issuing a public apology.
Она исправила свою ошибку, принеся публичные извинения.
The amended recipe called for less sugar and more spices.
Измененный рецепт требовал меньше сахара и больше специй.
The report was amended to correct factual errors.
Отчет был изменен для исправления фактических ошибок.
The committee amended the proposal to address concerns raised by members.
Комитет изменил предложение, чтобы решить проблемы, поднятые членами.
The law was amended to reflect changes in society.
Закон был изменен, чтобы отразить изменения в обществе.
The document needed to be amended before it could be finalized.
Документ необходимо было изменить, прежде чем его можно было бы завершить.
He amended his will to include his grandchildren as beneficiaries.
Он изменил свое завещание, включив в него своих внуков в качестве бенефициаров.
amendment
поправка
as amended
как поправлено
amended by
измененный
the rule was amended to apply only to non-members.
правило было изменено, чтобы применять его только к не членам.
if the bill is not amended genuine claimants will be penalized.
если законопроект не будет изменен, реальные заявители будут наказаны.
amended the earlier proposal so as to make it more comprehensive.
изменили предыдущее предложение, чтобы сделать его более всеобъемлющим.
He amended his speech by making some additions and deletions.
Он изменил свою речь, добавив и удалив некоторые части.
The amended version of the contract was finally approved.
Измененная версия контракта была наконец одобрена.
The company amended its policy on work-from-home arrangements.
Компания изменила свою политику в отношении организации работы на дому.
The constitution was amended to include new rights for citizens.
Конституция была изменена, чтобы включить новые права для граждан.
She amended her mistake by issuing a public apology.
Она исправила свою ошибку, принеся публичные извинения.
The amended recipe called for less sugar and more spices.
Измененный рецепт требовал меньше сахара и больше специй.
The report was amended to correct factual errors.
Отчет был изменен для исправления фактических ошибок.
The committee amended the proposal to address concerns raised by members.
Комитет изменил предложение, чтобы решить проблемы, поднятые членами.
The law was amended to reflect changes in society.
Закон был изменен, чтобы отразить изменения в обществе.
The document needed to be amended before it could be finalized.
Документ необходимо было изменить, прежде чем его можно было бы завершить.
He amended his will to include his grandchildren as beneficiaries.
Он изменил свое завещание, включив в него своих внуков в качестве бенефициаров.
Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас