Ordinarily, random thermal jigging of the molecules prevents sound waves from behaving analogously to light quanta.
Обычно, случайное тепловое перемешивание молекул не позволяет звуковым волнам вести себя аналогично световым квантам.
The user has the option of arranging the images analogously to various standard format X-ray film mounts.
Пользователь имеет возможность располагать изображения аналогично различным стандартным форматам рентгеновских пленок.
Analogously, they both share similar characteristics.
Аналогично, у них обоих есть схожие характеристики.
The two concepts can be understood analogously.
Две концепции можно понять аналогично.
Analogously to the previous example, we can apply the same principle here.
Аналогично предыдущему примеру, мы можем применить тот же принцип здесь.
The team works together analogously to a well-oiled machine.
Команда работает вместе аналогично хорошо смазанному механизму.
Analogously, the company's success can be attributed to its strong leadership.
Аналогично, успех компании можно объяснить ее сильным руководством.
The two systems operate analogously in terms of efficiency.
Две системы работают аналогично с точки зрения эффективности.
Analogously to the human brain, computers can process vast amounts of information.
Аналогично человеческому мозгу, компьютеры могут обрабатывать огромные объемы информации.
The new software functions analogously to the old version but with improved features.
Новое программное обеспечение работает аналогично старой версии, но с улучшенными функциями.
The process can be explained analogously to a relay race, with each team member passing the baton.
Процесс можно объяснить аналогично эстафетному бегу, где каждый член команды передает эстафетную палочку.
Analogously to a puzzle, all the pieces need to fit together for the project to be successful.
Аналогично пазлу, все части должны соответствовать друг другу, чтобы проект был успешным.
Ordinarily, random thermal jigging of the molecules prevents sound waves from behaving analogously to light quanta.
Обычно, случайное тепловое перемешивание молекул не позволяет звуковым волнам вести себя аналогично световым квантам.
The user has the option of arranging the images analogously to various standard format X-ray film mounts.
Пользователь имеет возможность располагать изображения аналогично различным стандартным форматам рентгеновских пленок.
Analogously, they both share similar characteristics.
Аналогично, у них обоих есть схожие характеристики.
The two concepts can be understood analogously.
Две концепции можно понять аналогично.
Analogously to the previous example, we can apply the same principle here.
Аналогично предыдущему примеру, мы можем применить тот же принцип здесь.
The team works together analogously to a well-oiled machine.
Команда работает вместе аналогично хорошо смазанному механизму.
Analogously, the company's success can be attributed to its strong leadership.
Аналогично, успех компании можно объяснить ее сильным руководством.
The two systems operate analogously in terms of efficiency.
Две системы работают аналогично с точки зрения эффективности.
Analogously to the human brain, computers can process vast amounts of information.
Аналогично человеческому мозгу, компьютеры могут обрабатывать огромные объемы информации.
The new software functions analogously to the old version but with improved features.
Новое программное обеспечение работает аналогично старой версии, но с улучшенными функциями.
The process can be explained analogously to a relay race, with each team member passing the baton.
Процесс можно объяснить аналогично эстафетному бегу, где каждый член команды передает эстафетную палочку.
Analogously to a puzzle, all the pieces need to fit together for the project to be successful.
Аналогично пазлу, все части должны соответствовать друг другу, чтобы проект был успешным.
Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас