I look at tennis differently from some coaches.
Я смотрю на теннис по-другому, чем некоторые тренеры.
Different people might interpret events differently.
Разные люди могут по-разному интерпретировать события.
you might become differently affected towards him.
Вы можете по-разному относиться к нему.
detachments are semi-independent units that are armed differently from their regiment.
Отделения - это полунезависимые подразделения, вооруженные иначе, чем их полк.
I should have phrased my question differently.
Я следовало бы сформулировать свой вопрос по-другому.
The quality and disposition do not merely covary, they are one and the same property differently considered and described.
Качество и расположение не просто коварируют, они являются одним и тем же свойством, рассматриваемым и описываемым по-разному.
He had grown sparer,lost his colour,spokedressed quite differently;
Он стал более худым, потерял цвет, говорил и одевался совершенно по-другому;
We know we’ll misspeak or what we say will be heard differently than we intended.
Мы знаем, что оговоримся или то, что мы скажем, будет услышано не так, как мы намеревались.
If he had known that, he would (not should ) have answered differently.
Если бы он знал это, он бы (не должен был ) ответить по-другому.
He had grown sparer, and lost his colour, and spoke and dressed quite differently;
Он стал более худым, потерял цвет, говорил и одевался совершенно по-другому;
"Put differently , language is pliantly expansive so as to allow me to objectify a great variety of experiences coming my way in the course of my life."
"Другими словами, язык податливо расширяется, чтобы позволить мне объективно оценивать широкий спектр опыта, который встречается на моем пути в течение жизни."
If I had known that, I would (or somewhat more formally, should ) have answered differently.
Если бы я знал это, я бы (или, более формально, должен ) ответил по-другому.
When we realised we were being filmed, we all started behaving differently, hamming it up for the cameras.
Когда мы поняли, что нас снимают, мы все начали вести себя по-другому, преувеличивая для камеры.
The Swedish tool steels react well to the blueing solution, the varying alloys in the steels react differently, thus giving me an array of interesting colors.
Шведские инструментальные стали хорошо реагируют на раствор для воронения, различные сплавы в сталях реагируют по-разному, что дает мне ряд интересных цветов.
Behavioral economists approached the problem a little differently.
Поведенческие экономисты подошли к проблеме немного по-другому.
Источник: Economic Crash CourseWomen tend to get intimacy differently than men do.
Женщины, как правило, по-другому добиваются близости, чем мужчины.
Источник: TED Talks (Video Edition) October 2017 CollectionShe says, " Shoppers are shopping completely differently" .
Она говорит: «Покупатели покупают совершенно по-другому».
Источник: VOA Special English - LifeEverybody has different thresholds and experience it differently.
У всех разные пороги и они по-разному это переживают.
Источник: Harvard Business ReviewIt's, like, trying to contour your face differently.
Это как пытаться контурировать лицо по-другому.
Источник: European and American Cultural Atmosphere (Audio)But now, you can do it differently.
Но теперь вы можете делать это по-другому.
Источник: Tips for IELTS Speaking.Students should do things differently in the two environments.
Студенты должны делать вещи по-разному в двух средах.
Источник: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)And each one affects the body differently.
И каждый из них по-разному влияет на организм.
Источник: Global Slow EnglishAnd they started advertising ocean travel differently.
И они начали рекламировать морские путешествия по-другому.
Источник: Vox opinionThey go things differently from other countries.
Они делают вещи по-другому, чем другие страны.
Источник: American English dialogueI look at tennis differently from some coaches.
Я смотрю на теннис по-другому, чем некоторые тренеры.
Different people might interpret events differently.
Разные люди могут по-разному интерпретировать события.
you might become differently affected towards him.
Вы можете по-разному относиться к нему.
detachments are semi-independent units that are armed differently from their regiment.
Отделения - это полунезависимые подразделения, вооруженные иначе, чем их полк.
I should have phrased my question differently.
Я следовало бы сформулировать свой вопрос по-другому.
The quality and disposition do not merely covary, they are one and the same property differently considered and described.
Качество и расположение не просто коварируют, они являются одним и тем же свойством, рассматриваемым и описываемым по-разному.
He had grown sparer,lost his colour,spokedressed quite differently;
Он стал более худым, потерял цвет, говорил и одевался совершенно по-другому;
We know we’ll misspeak or what we say will be heard differently than we intended.
Мы знаем, что оговоримся или то, что мы скажем, будет услышано не так, как мы намеревались.
If he had known that, he would (not should ) have answered differently.
Если бы он знал это, он бы (не должен был ) ответить по-другому.
He had grown sparer, and lost his colour, and spoke and dressed quite differently;
Он стал более худым, потерял цвет, говорил и одевался совершенно по-другому;
"Put differently , language is pliantly expansive so as to allow me to objectify a great variety of experiences coming my way in the course of my life."
"Другими словами, язык податливо расширяется, чтобы позволить мне объективно оценивать широкий спектр опыта, который встречается на моем пути в течение жизни."
If I had known that, I would (or somewhat more formally, should ) have answered differently.
Если бы я знал это, я бы (или, более формально, должен ) ответил по-другому.
When we realised we were being filmed, we all started behaving differently, hamming it up for the cameras.
Когда мы поняли, что нас снимают, мы все начали вести себя по-другому, преувеличивая для камеры.
The Swedish tool steels react well to the blueing solution, the varying alloys in the steels react differently, thus giving me an array of interesting colors.
Шведские инструментальные стали хорошо реагируют на раствор для воронения, различные сплавы в сталях реагируют по-разному, что дает мне ряд интересных цветов.
Behavioral economists approached the problem a little differently.
Поведенческие экономисты подошли к проблеме немного по-другому.
Источник: Economic Crash CourseWomen tend to get intimacy differently than men do.
Женщины, как правило, по-другому добиваются близости, чем мужчины.
Источник: TED Talks (Video Edition) October 2017 CollectionShe says, " Shoppers are shopping completely differently" .
Она говорит: «Покупатели покупают совершенно по-другому».
Источник: VOA Special English - LifeEverybody has different thresholds and experience it differently.
У всех разные пороги и они по-разному это переживают.
Источник: Harvard Business ReviewIt's, like, trying to contour your face differently.
Это как пытаться контурировать лицо по-другому.
Источник: European and American Cultural Atmosphere (Audio)But now, you can do it differently.
Но теперь вы можете делать это по-другому.
Источник: Tips for IELTS Speaking.Students should do things differently in the two environments.
Студенты должны делать вещи по-разному в двух средах.
Источник: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)And each one affects the body differently.
И каждый из них по-разному влияет на организм.
Источник: Global Slow EnglishAnd they started advertising ocean travel differently.
И они начали рекламировать морские путешествия по-другому.
Источник: Vox opinionThey go things differently from other countries.
Они делают вещи по-другому, чем другие страны.
Источник: American English dialogueИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас