annexation
аннексия
annex building
пристройка
annex document
приложение к документу
The company plans to annex the neighboring building for expansion.
Компания планирует присоединить соседнее здание для расширения.
The annexation of new territories led to conflicts between countries.
Присоединение новых территорий привело к конфликтам между странами.
The hotel has an annex where guests can stay for a longer period.
В отеле есть пристройка, где гости могут остановиться на более длительный срок.
The museum's annex houses a collection of modern art pieces.
В пристройке музея находится коллекция произведений современного искусства.
The annexation of the smaller company was a strategic move by the corporation.
Присоединение более мелкой компании было стратегическим ходом корпорации.
The treaty allowed the country to annex the disputed region.
Договор позволял стране присоединить спорный регион.
The annex serves as a storage space for extra equipment.
Пристройка служит местом хранения дополнительного оборудования.
The school decided to annex the adjacent field for sports activities.
Школа решила присоединить соседнее поле для спортивных занятий.
The annexation of the island by the neighboring country caused tension in the region.
Присоединение острова соседней страной вызвало напряженность в регионе.
The annexation of the new territory was met with resistance from the local population.
Присоединение новой территории встретилось с сопротивлением со стороны местного населения.
A Vatican's statement said workers discovered fragments of bone while renovating an annex.
Заявление Ватикана гласило, что во время ремонта пристройки рабочие обнаружили фрагменты костей.
Источник: BBC Listening Collection November 2018They annexed the conquered territory to their country.
Они аннексировали завоеванную территорию к своей стране.
Источник: High-frequency vocabulary in daily lifeIn 1908, they'd officially annexed the region.
В 1908 году они официально аннексировали регион.
Источник: Biography of Famous Historical FiguresThat includes the Crimean Peninsula which Russia controversially annexed from Ukraine in 2014.
Это включает в себя Крымский полуостров, который Россия в 2014 году спорно аннексировала от Украины.
Источник: CNN 10 Student English November 2018 CollectionThose were annexed as suburbs in 1860.
Они были аннексированы как пригороды в 1860 году.
Источник: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)One I could see is sort of officially annexing portions of Eastern Ukraine.
Один из вариантов, который я могу видеть, - это своего рода официальное аннексирование частей Восточной Украины.
Источник: The Washington PostTwo-thirds of his 80,000 trees are located in areas that could be annexed by Israel.
Две трети его 80 000 деревьев расположены в районах, которые могут быть аннексированы Израилем.
Источник: VOA Standard English - Middle EastThe decision is in response to Israel's plan to annex parts of the West Bank.
Решение является ответом на план Израиля по аннексии частей Западного берега.
Источник: CRI Online July 2020 CollectionIt also controversially annexed Crimea in 2014.
Она также спорно аннексировала Крым в 2014 году.
Источник: CNN Selected May 2016 CollectionStill, Rome slowly conquered and annexed neighboring peoples.
Тем не менее, Рим медленно завоевывал и аннексировал соседние народы.
Источник: National Geographic Science Popularization (Video Version)annexation
аннексия
annex building
пристройка
annex document
приложение к документу
The company plans to annex the neighboring building for expansion.
Компания планирует присоединить соседнее здание для расширения.
The annexation of new territories led to conflicts between countries.
Присоединение новых территорий привело к конфликтам между странами.
The hotel has an annex where guests can stay for a longer period.
В отеле есть пристройка, где гости могут остановиться на более длительный срок.
The museum's annex houses a collection of modern art pieces.
В пристройке музея находится коллекция произведений современного искусства.
The annexation of the smaller company was a strategic move by the corporation.
Присоединение более мелкой компании было стратегическим ходом корпорации.
The treaty allowed the country to annex the disputed region.
Договор позволял стране присоединить спорный регион.
The annex serves as a storage space for extra equipment.
Пристройка служит местом хранения дополнительного оборудования.
The school decided to annex the adjacent field for sports activities.
Школа решила присоединить соседнее поле для спортивных занятий.
The annexation of the island by the neighboring country caused tension in the region.
Присоединение острова соседней страной вызвало напряженность в регионе.
The annexation of the new territory was met with resistance from the local population.
Присоединение новой территории встретилось с сопротивлением со стороны местного населения.
A Vatican's statement said workers discovered fragments of bone while renovating an annex.
Заявление Ватикана гласило, что во время ремонта пристройки рабочие обнаружили фрагменты костей.
Источник: BBC Listening Collection November 2018They annexed the conquered territory to their country.
Они аннексировали завоеванную территорию к своей стране.
Источник: High-frequency vocabulary in daily lifeIn 1908, they'd officially annexed the region.
В 1908 году они официально аннексировали регион.
Источник: Biography of Famous Historical FiguresThat includes the Crimean Peninsula which Russia controversially annexed from Ukraine in 2014.
Это включает в себя Крымский полуостров, который Россия в 2014 году спорно аннексировала от Украины.
Источник: CNN 10 Student English November 2018 CollectionThose were annexed as suburbs in 1860.
Они были аннексированы как пригороды в 1860 году.
Источник: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)One I could see is sort of officially annexing portions of Eastern Ukraine.
Один из вариантов, который я могу видеть, - это своего рода официальное аннексирование частей Восточной Украины.
Источник: The Washington PostTwo-thirds of his 80,000 trees are located in areas that could be annexed by Israel.
Две трети его 80 000 деревьев расположены в районах, которые могут быть аннексированы Израилем.
Источник: VOA Standard English - Middle EastThe decision is in response to Israel's plan to annex parts of the West Bank.
Решение является ответом на план Израиля по аннексии частей Западного берега.
Источник: CRI Online July 2020 CollectionIt also controversially annexed Crimea in 2014.
Она также спорно аннексировала Крым в 2014 году.
Источник: CNN Selected May 2016 CollectionStill, Rome slowly conquered and annexed neighboring peoples.
Тем не менее, Рим медленно завоевывал и аннексировал соседние народы.
Источник: National Geographic Science Popularization (Video Version)Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас