keep someone apprised
информировать
apprise him of my arrival
поведать ему о моем прибытии
be apprised of sb.'s intention
быть проинформированным о намерении кого-либо
She was apprised of our arrival.
Ее проинформировали о нашем прибытии.
I thought it right to apprise Chris of what had happened.
Я подумал, что правильно сообщить Крис о том, что произошло.
apprised us of our rights.
сообщил нам о наших правах.
I have apprised him of your arrival.
Я сообщил ему о вашем прибытии.
She came in to apprise, apprize me that my presence was required.
Она вошла, чтобы проинформировать, предупредить меня о том, что мое присутствие необходимо.
We were fully apprised of the situation.
Мы были полностью проинформированы о ситуации.
The speaker seems to be fairly apprised of the situation in the Far East.
Кажется, что оратор достаточно хорошо осведомлен о ситуации на Дальнем Востоке.
The secretary came to apprise us that the erection of the monster machine had been successfully completed.
Секретарь пришел, чтобы сообщить нам, что установка гигантского механизма была успешно завершена.
He came to apprise us that the work had been successfully completed.
Он пришел, чтобы сообщить нам, что работа была успешно завершена.
Outside competitions, " whereabouts" rules mean elite athletes must keep antidoping authorities apprised of their movements, to permit unannounced tests.
За пределами соревнований, правила «местонахождения» обязывают элитных спортсменов информировать антидопинговые органы об их перемещениях, чтобы разрешить проведение внезапных проверок.
Источник: The Economist (Summary)Keep me apprised of your progress.
Держите меня в курсе вашего прогресса.
Источник: Boardwalk Empire Season 3The only principal who wasn't apprised...
Единственный директор, который не был проинформирован...
Источник: Family AffairsThe first thing he did was that he apprised all apprentices of an interview.
Первое, что он сделал, это то, что он проинформировал всех учеников о собеседовании.
Источник: Pan PanAlex says that everyone will be apprised of the location as soon as it is known.
Алекс говорит, что всех проинформируют о местонахождении, как только это станет известно.
Источник: ESL Podcast Materials: Business Meeting EnglishThe affair thus determined, and Thorpe's approbation secured, Catherine only remained to be apprised of it.
Таким образом, дело было определено, и одобрение Торпа было обеспечено, Катерине оставалось только быть проинформированной об этом.
Источник: Northanger Abbey (original version)How could there be time to apprise all the other would-be purchasers.
Как можно было найти время, чтобы проинформировать всех остальных потенциальных покупателей?
Источник: The Red and the Black (Part Two)Very good. Keep me apprised of the situation.
Очень хорошо. Держите меня в курсе ситуации.
Источник: Designated Survivor Season 1It's no surprise that they're apprised of when the shoe fits.
Неудивительно, что они знают, когда подходит обувь.
Источник: The World From A to Z" I will apprise you of the time" means I will tell you the time.
"Я сообщу вам время" означает, что я скажу вам, какое время.
Источник: ESL Podcast Materials: Business Meeting Englishkeep someone apprised
информировать
apprise him of my arrival
поведать ему о моем прибытии
be apprised of sb.'s intention
быть проинформированным о намерении кого-либо
She was apprised of our arrival.
Ее проинформировали о нашем прибытии.
I thought it right to apprise Chris of what had happened.
Я подумал, что правильно сообщить Крис о том, что произошло.
apprised us of our rights.
сообщил нам о наших правах.
I have apprised him of your arrival.
Я сообщил ему о вашем прибытии.
She came in to apprise, apprize me that my presence was required.
Она вошла, чтобы проинформировать, предупредить меня о том, что мое присутствие необходимо.
We were fully apprised of the situation.
Мы были полностью проинформированы о ситуации.
The speaker seems to be fairly apprised of the situation in the Far East.
Кажется, что оратор достаточно хорошо осведомлен о ситуации на Дальнем Востоке.
The secretary came to apprise us that the erection of the monster machine had been successfully completed.
Секретарь пришел, чтобы сообщить нам, что установка гигантского механизма была успешно завершена.
He came to apprise us that the work had been successfully completed.
Он пришел, чтобы сообщить нам, что работа была успешно завершена.
Outside competitions, " whereabouts" rules mean elite athletes must keep antidoping authorities apprised of their movements, to permit unannounced tests.
За пределами соревнований, правила «местонахождения» обязывают элитных спортсменов информировать антидопинговые органы об их перемещениях, чтобы разрешить проведение внезапных проверок.
Источник: The Economist (Summary)Keep me apprised of your progress.
Держите меня в курсе вашего прогресса.
Источник: Boardwalk Empire Season 3The only principal who wasn't apprised...
Единственный директор, который не был проинформирован...
Источник: Family AffairsThe first thing he did was that he apprised all apprentices of an interview.
Первое, что он сделал, это то, что он проинформировал всех учеников о собеседовании.
Источник: Pan PanAlex says that everyone will be apprised of the location as soon as it is known.
Алекс говорит, что всех проинформируют о местонахождении, как только это станет известно.
Источник: ESL Podcast Materials: Business Meeting EnglishThe affair thus determined, and Thorpe's approbation secured, Catherine only remained to be apprised of it.
Таким образом, дело было определено, и одобрение Торпа было обеспечено, Катерине оставалось только быть проинформированной об этом.
Источник: Northanger Abbey (original version)How could there be time to apprise all the other would-be purchasers.
Как можно было найти время, чтобы проинформировать всех остальных потенциальных покупателей?
Источник: The Red and the Black (Part Two)Very good. Keep me apprised of the situation.
Очень хорошо. Держите меня в курсе ситуации.
Источник: Designated Survivor Season 1It's no surprise that they're apprised of when the shoe fits.
Неудивительно, что они знают, когда подходит обувь.
Источник: The World From A to Z" I will apprise you of the time" means I will tell you the time.
"Я сообщу вам время" означает, что я скажу вам, какое время.
Источник: ESL Podcast Materials: Business Meeting EnglishИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас