| Plural | aspirations |
have high aspirations
иметь высокие стремления
pursue your aspirations
преследовать свои стремления
achieve your aspirations
достигать свои стремления
aspiration biopsy
биопсия аспирации
aspiration pneumonia
пневмония, вызванная аспирацией
the needs and aspirations of the people.
потребности и стремления народа.
my aspirations to write history were real but unfocused.
мои стремления писать историю были реальными, но не сфокусированными.
resuscitating old hopes and aspirations;
воскрешение старых надежд и стремлений;
She has aspirations to become a great writer.
У нее есть стремления стать великим писателем.
He has aspirations to fame and greatness.
У него есть стремления к славе и величию.
The new treaty embodies the aspirations of most nonaligned countries.
Новый договор отражает стремления большинства неприсоединенных стран.
The young boy has aspirations to become a famous surgeon.
У юного мальчика есть стремления стать известным хирургом.
Surgery is the only choice of treatment if aspiration pneumonia, mediastinitis or other infections occur.
Хирургия - единственный выбор лечения, если возникают аспирационная пневмония, медиастинит или другие инфекции.
Objective To explore the significance of transbronchial needle aspiration (TBNA) in diagnosing paratracheal mediastinal lesions.
Цель: изучить значение трансбронхиальной аспирации узлов (ТБАН) в диагностике паратрахеальных срединных образований.
It falls to our generation to fulfill the great aspirations cherished by countless martyrs in the past.
Нашей генерации суждено воплотить в жизнь великие стремления, которые чтили бесчисленные мученики в прошлом.
Objective To investgate the treatment of asthenospermia and necrospermia infertility with percutaneous vasal sperm aspiration ( PVSA) and intrauterine insemination ( IUI) .
Цель: исследовать лечение бесплодия, вызванного астеноспермией и некроспермией, с помощью аспирации спермы через кожу (PVSA) и внутриматочной инсеминации (IUI).
It could be concluded that simplified orient trephining, puncture and aspiration of intracranial hematoma method is a kind of effect, pratical and recommended therapy.
Сделано заключение, что упрощенный метод трепанации, пункции и аспирации внутричерепной гематомы является эффективным, практичным и рекомендуемым методом лечения.
To investigate the effect of corneosclera repair and ultrasonic emulsification and cataract aspiration followed by artificial vitreous implantation in ocular penetrating injury.
Исследовать влияние хирургической коррекции роговицы и склеры, ультразвуковой эмульсификации и аспирации катаракты с последующей имплантацией искусственной хрусталиковой оболочки при проникающем повреждении глаза.
Objective:To investigate the effect of corneosclera repair and ultrasonic emulsification and cataract aspiration followed by artificial vitreous implantation in ocular penetrating injury.
Цель: исследовать влияние хирургической коррекции роговицы и склеры, ультразвуковой эмульсификации и аспирации катаракты с последующей имплантацией искусственной хрусталиковой оболочки при проникающем повреждении глаза.
Methods 147cases of common tumor of salivary gland, confirmed by needle aspiration cytodiagnosis were retrospectively analyzed and compared with findings from histopathology.
Методы: Ретроспективно проанализировано и сопоставлено с результатами гистопатологического исследования 147 случаев распространенной опухоли слюнной железы, подтвержденных цитодиагностикой методом аспирации тонкой иглы.
Methods:The cellularity of trephine biopsy was compared to that of aspiration in 34 cases with acute leukemia.The level of reticulin fiber was also monitered during chemical therapy in 10 AML.
Методы: Клеточный состав трепанобиопсии был сравнен с данными аспирации у 34 пациентов с острым лейкозом. Уровень ретикулярных волокон также контролировался во время химиотерапии у 10 пациентов с ОМЛ.
And they reported lower levels of commitment to school and more modest educational aspirations.
И они сообщили о более низком уровне приверженности школе и более скромных образовательных устремлениях.
Источник: New Horizons College English Third Edition Reading and Writing Course (Volume 1)All along, I stay true to my original aspiration and mission.
На протяжении всего времени я остаюсь верен своему первоначальному стремлению и миссии.
Источник: Listening DigestThat, she said, was her aspiration, her ambition.
Это было ее стремление, ее амбиция, как она сказала.
Источник: 6 Minute EnglishTo accomplish our great mission, we must always remain true to our original aspiration.
Чтобы достичь нашей великой миссии, мы должны всегда оставаться верными нашему первоначальному стремлению.
Источник: New Year’s Message from President Xi JinpingJefferson, by his words, gave us aspirations.
Джефферсон, его словами, дал нам стремления.
Источник: NewsweekSome popular folk songs reflect the aspirations and struggles of blue-collar workers.
Некоторые популярные народные песни отражают стремления и борьни рабочих.
Источник: BBC Authentic EnglishThe aspiration is to eradicate it.
Стремление состоит в том, чтобы искоренить это.
Источник: BBC Listening Collection July 2014And your ambition, your hope for the future is an aspiration.
И ваше стремление, ваша надежда на будущее - это стремление.
Источник: 6 Minute EnglishMust we be silent then about our just aspirations?
Должны ли мы тогда молчать о наших справедливых стремлениях?
Источник: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 1Turning these aspirations into a workable immigration policy would be tricky.
Превращение этих стремлений в реализуемую иммиграционную политику было бы сложной задачей.
Источник: The Economist (Summary)have high aspirations
иметь высокие стремления
pursue your aspirations
преследовать свои стремления
achieve your aspirations
достигать свои стремления
aspiration biopsy
биопсия аспирации
aspiration pneumonia
пневмония, вызванная аспирацией
the needs and aspirations of the people.
потребности и стремления народа.
my aspirations to write history were real but unfocused.
мои стремления писать историю были реальными, но не сфокусированными.
resuscitating old hopes and aspirations;
воскрешение старых надежд и стремлений;
She has aspirations to become a great writer.
У нее есть стремления стать великим писателем.
He has aspirations to fame and greatness.
У него есть стремления к славе и величию.
The new treaty embodies the aspirations of most nonaligned countries.
Новый договор отражает стремления большинства неприсоединенных стран.
The young boy has aspirations to become a famous surgeon.
У юного мальчика есть стремления стать известным хирургом.
Surgery is the only choice of treatment if aspiration pneumonia, mediastinitis or other infections occur.
Хирургия - единственный выбор лечения, если возникают аспирационная пневмония, медиастинит или другие инфекции.
Objective To explore the significance of transbronchial needle aspiration (TBNA) in diagnosing paratracheal mediastinal lesions.
Цель: изучить значение трансбронхиальной аспирации узлов (ТБАН) в диагностике паратрахеальных срединных образований.
It falls to our generation to fulfill the great aspirations cherished by countless martyrs in the past.
Нашей генерации суждено воплотить в жизнь великие стремления, которые чтили бесчисленные мученики в прошлом.
Objective To investgate the treatment of asthenospermia and necrospermia infertility with percutaneous vasal sperm aspiration ( PVSA) and intrauterine insemination ( IUI) .
Цель: исследовать лечение бесплодия, вызванного астеноспермией и некроспермией, с помощью аспирации спермы через кожу (PVSA) и внутриматочной инсеминации (IUI).
It could be concluded that simplified orient trephining, puncture and aspiration of intracranial hematoma method is a kind of effect, pratical and recommended therapy.
Сделано заключение, что упрощенный метод трепанации, пункции и аспирации внутричерепной гематомы является эффективным, практичным и рекомендуемым методом лечения.
To investigate the effect of corneosclera repair and ultrasonic emulsification and cataract aspiration followed by artificial vitreous implantation in ocular penetrating injury.
Исследовать влияние хирургической коррекции роговицы и склеры, ультразвуковой эмульсификации и аспирации катаракты с последующей имплантацией искусственной хрусталиковой оболочки при проникающем повреждении глаза.
Objective:To investigate the effect of corneosclera repair and ultrasonic emulsification and cataract aspiration followed by artificial vitreous implantation in ocular penetrating injury.
Цель: исследовать влияние хирургической коррекции роговицы и склеры, ультразвуковой эмульсификации и аспирации катаракты с последующей имплантацией искусственной хрусталиковой оболочки при проникающем повреждении глаза.
Methods 147cases of common tumor of salivary gland, confirmed by needle aspiration cytodiagnosis were retrospectively analyzed and compared with findings from histopathology.
Методы: Ретроспективно проанализировано и сопоставлено с результатами гистопатологического исследования 147 случаев распространенной опухоли слюнной железы, подтвержденных цитодиагностикой методом аспирации тонкой иглы.
Methods:The cellularity of trephine biopsy was compared to that of aspiration in 34 cases with acute leukemia.The level of reticulin fiber was also monitered during chemical therapy in 10 AML.
Методы: Клеточный состав трепанобиопсии был сравнен с данными аспирации у 34 пациентов с острым лейкозом. Уровень ретикулярных волокон также контролировался во время химиотерапии у 10 пациентов с ОМЛ.
And they reported lower levels of commitment to school and more modest educational aspirations.
И они сообщили о более низком уровне приверженности школе и более скромных образовательных устремлениях.
Источник: New Horizons College English Third Edition Reading and Writing Course (Volume 1)All along, I stay true to my original aspiration and mission.
На протяжении всего времени я остаюсь верен своему первоначальному стремлению и миссии.
Источник: Listening DigestThat, she said, was her aspiration, her ambition.
Это было ее стремление, ее амбиция, как она сказала.
Источник: 6 Minute EnglishTo accomplish our great mission, we must always remain true to our original aspiration.
Чтобы достичь нашей великой миссии, мы должны всегда оставаться верными нашему первоначальному стремлению.
Источник: New Year’s Message from President Xi JinpingJefferson, by his words, gave us aspirations.
Джефферсон, его словами, дал нам стремления.
Источник: NewsweekSome popular folk songs reflect the aspirations and struggles of blue-collar workers.
Некоторые популярные народные песни отражают стремления и борьни рабочих.
Источник: BBC Authentic EnglishThe aspiration is to eradicate it.
Стремление состоит в том, чтобы искоренить это.
Источник: BBC Listening Collection July 2014And your ambition, your hope for the future is an aspiration.
И ваше стремление, ваша надежда на будущее - это стремление.
Источник: 6 Minute EnglishMust we be silent then about our just aspirations?
Должны ли мы тогда молчать о наших справедливых стремлениях?
Источник: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 1Turning these aspirations into a workable immigration policy would be tricky.
Превращение этих стремлений в реализуемую иммиграционную политику было бы сложной задачей.
Источник: The Economist (Summary)Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас