| Plural | asymmetries |
functional asymmetry of cerebral hemispheres
функциональная асимметрия полушарий мозга
And geothermal field of embankment become dissymmetrical at ubac and solar slope due to the asymmetry of aspects and geometrical sizes, which also leads to a dissymmetry of embankment settlement;
И геотермальное поле откоса становится диссиметричным на наветренном и солнечном склонах из-за асимметрии аспектов и геометрических размеров, что также приводит к диссиметрии осадки откоса;
DBNCPA of asymmetry acid bis-diazo reagent have the color reaction with the metal palladium,but have not obvious color reaction with other five kind of metal elements of the platiniridium.
DBNCPA кислоты бис-диазового реагента асимметрии вступает в реакцию с цветным металлом палладием, но не имеет очевидной цветной реакции с другими пятью видами металлов платино-иридиевой группы.
The painting displayed a deliberate asymmetry in its composition.
Картина демонстрировала намеренную асимметрию в своей композиции.
The designer used asymmetry to create a sense of dynamism in the room.
Дизайнер использовал асимметрию, чтобы создать ощущение динамики в комнате.
Her hairstyle featured an edgy asymmetry that made her stand out.
Ее прическа отличалась дерзкой асимметрией, которая выделяла ее.
The asymmetry of the building's facade added character to the otherwise plain structure.
Асимметрия фасада здания добавила характер обычному строению.
The asymmetry of the data points suggested a lack of correlation.
Асимметрия точек данных указывала на отсутствие корреляции.
The asymmetry in power dynamics between the two countries led to tension in their diplomatic relations.
Асимметрия в балансе сил между двумя странами привела к напряженности в их дипломатических отношениях.
The asymmetry in wealth distribution is a pressing issue that needs to be addressed.
Асимметрия в распределении богатства является насущной проблемой, которую необходимо решить.
The asymmetry in treatment options for different patients highlighted the disparities in healthcare access.
Асимметрия в вариантах лечения для разных пациентов подчеркнула неравенство в доступе к медицинской помощи.
The asymmetry in information flow hindered effective communication within the team.
Асимметрия в потоке информации препятствовала эффективной коммуникации в команде.
The asymmetry in knowledge levels among students made group projects challenging.
Асимметрия в уровне знаний среди студентов сделала групповые проекты сложными.
In this case, even more dramatic asymmetry.
В данном случае, еще более резкая асимметрия.
Источник: TED Talks (Video Edition) July 2019 CollectionSo this kind of time as we experience it which has this asymmetry this future past distinction.
Итак, это такое время, как мы его воспринимаем, которое имеет эту асимметрию, это различие между будущим и прошлым.
Источник: Reel Knowledge ScrollAnd replaced with a centered layout is now asymmetry.
И замена на центральную компоновку теперь является асимметрией.
Источник: TED Talks (Video Edition) July 2019 CollectionA small element of asymmetry which made her feel more human.
Небольшой элемент асимметрии, который заставил ее почувствовать себя более человечной.
Источник: Listening DigestAll we can really tell from this is that there is an asymmetry here in feelings towards one another.
Все, что мы действительно можем понять из этого, заключается в том, что здесь есть асимметрия в чувствах друг к другу.
Источник: Connection MagazineThis asymmetry accounts for why the paradox isn't really a paradox.
Эта асимметрия объясняет, почему парадокс на самом деле не парадокс.
Источник: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesAnd that contradiction, in itself, also has a name: positive-negative asymmetry.
И это противоречие само по себе также имеет название: положительно-отрицательная асимметрия.
Источник: Simple PsychologyYou would be correct in thinking that there is, however, an asymmetry between humans and AI.
Вы правы, думая, что, однако, существует асимметрия между людьми и искусственным интеллектом.
Источник: Tales of Imagination and CreativityAccording to the new analysis, this asymmetry has to do with how the moon was made.
Согласно новому анализу, эта асимметрия связана с тем, как образовалась Луна.
Источник: Science in 60 Seconds Listening Compilation June 2014And those little asymmetries are enough to produce a slightly different face than you're used to.
И эти небольшие асимметрии достаточно, чтобы создать немного другой вид, чем вы привыкли.
Источник: Daily English Listening | Bilingual Intensive Readingfunctional asymmetry of cerebral hemispheres
функциональная асимметрия полушарий мозга
And geothermal field of embankment become dissymmetrical at ubac and solar slope due to the asymmetry of aspects and geometrical sizes, which also leads to a dissymmetry of embankment settlement;
И геотермальное поле откоса становится диссиметричным на наветренном и солнечном склонах из-за асимметрии аспектов и геометрических размеров, что также приводит к диссиметрии осадки откоса;
DBNCPA of asymmetry acid bis-diazo reagent have the color reaction with the metal palladium,but have not obvious color reaction with other five kind of metal elements of the platiniridium.
DBNCPA кислоты бис-диазового реагента асимметрии вступает в реакцию с цветным металлом палладием, но не имеет очевидной цветной реакции с другими пятью видами металлов платино-иридиевой группы.
The painting displayed a deliberate asymmetry in its composition.
Картина демонстрировала намеренную асимметрию в своей композиции.
The designer used asymmetry to create a sense of dynamism in the room.
Дизайнер использовал асимметрию, чтобы создать ощущение динамики в комнате.
Her hairstyle featured an edgy asymmetry that made her stand out.
Ее прическа отличалась дерзкой асимметрией, которая выделяла ее.
The asymmetry of the building's facade added character to the otherwise plain structure.
Асимметрия фасада здания добавила характер обычному строению.
The asymmetry of the data points suggested a lack of correlation.
Асимметрия точек данных указывала на отсутствие корреляции.
The asymmetry in power dynamics between the two countries led to tension in their diplomatic relations.
Асимметрия в балансе сил между двумя странами привела к напряженности в их дипломатических отношениях.
The asymmetry in wealth distribution is a pressing issue that needs to be addressed.
Асимметрия в распределении богатства является насущной проблемой, которую необходимо решить.
The asymmetry in treatment options for different patients highlighted the disparities in healthcare access.
Асимметрия в вариантах лечения для разных пациентов подчеркнула неравенство в доступе к медицинской помощи.
The asymmetry in information flow hindered effective communication within the team.
Асимметрия в потоке информации препятствовала эффективной коммуникации в команде.
The asymmetry in knowledge levels among students made group projects challenging.
Асимметрия в уровне знаний среди студентов сделала групповые проекты сложными.
In this case, even more dramatic asymmetry.
В данном случае, еще более резкая асимметрия.
Источник: TED Talks (Video Edition) July 2019 CollectionSo this kind of time as we experience it which has this asymmetry this future past distinction.
Итак, это такое время, как мы его воспринимаем, которое имеет эту асимметрию, это различие между будущим и прошлым.
Источник: Reel Knowledge ScrollAnd replaced with a centered layout is now asymmetry.
И замена на центральную компоновку теперь является асимметрией.
Источник: TED Talks (Video Edition) July 2019 CollectionA small element of asymmetry which made her feel more human.
Небольшой элемент асимметрии, который заставил ее почувствовать себя более человечной.
Источник: Listening DigestAll we can really tell from this is that there is an asymmetry here in feelings towards one another.
Все, что мы действительно можем понять из этого, заключается в том, что здесь есть асимметрия в чувствах друг к другу.
Источник: Connection MagazineThis asymmetry accounts for why the paradox isn't really a paradox.
Эта асимметрия объясняет, почему парадокс на самом деле не парадокс.
Источник: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesAnd that contradiction, in itself, also has a name: positive-negative asymmetry.
И это противоречие само по себе также имеет название: положительно-отрицательная асимметрия.
Источник: Simple PsychologyYou would be correct in thinking that there is, however, an asymmetry between humans and AI.
Вы правы, думая, что, однако, существует асимметрия между людьми и искусственным интеллектом.
Источник: Tales of Imagination and CreativityAccording to the new analysis, this asymmetry has to do with how the moon was made.
Согласно новому анализу, эта асимметрия связана с тем, как образовалась Луна.
Источник: Science in 60 Seconds Listening Compilation June 2014And those little asymmetries are enough to produce a slightly different face than you're used to.
И эти небольшие асимметрии достаточно, чтобы создать немного другой вид, чем вы привыкли.
Источник: Daily English Listening | Bilingual Intensive ReadingИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас