lopsided smile
кривая улыбка
lopsided victory
неубедительная победа
lopsided relationship
неравноправные отношения
We won by a lopsided score.
Мы выиграли с большим перевесом.
The lopsided load on the lorry looked dangerous.
Неравномерная нагрузка на грузовик выглядела опасно.
The lopsided score reflected the dominance of the home team.
Неравный счет отражал доминирование домашней команды.
She wore a lopsided smile after hearing the good news.
Она надела кривую улыбку, услышав хорошие новости.
The lopsided table wobbled whenever someone placed something heavy on it.
Кривой стол шатался всякий раз, когда кто-то ставил на него что-то тяжелое.
The lopsided distribution of resources led to tension among team members.
Неравномерное распределение ресурсов привело к напряженности между членами команды.
His lopsided haircut made him the center of attention at the party.
Его кривая прическа сделала его центром внимания на вечеринке.
The lopsided trade deal heavily favored one party over the other.
Неравноценная сделка сильно благоприятствовала одной стороне по сравнению с другой.
The lopsided arrangement of furniture in the room made it feel cluttered.
Неравномерная расстановка мебели в комнате заставила ее казаться загроможденной.
The lopsided relationship between the two countries caused diplomatic tensions.
Неравноправные отношения между двумя странами привели к дипломатическим напряженностям.
Her lopsided logic often led to flawed conclusions.
Ее кривая логика часто приводила к ошибочным выводам.
The lopsided competition made it clear who the stronger team was.
Неравная конкуренция показала, какая команда сильнее.
A grim smile twisted his lopsided mouth.
Ухмылка исказила его кривую рот.
Источник: Harry Potter and the Goblet of FireA lopsided sign stuck in the ground near the entrance read, the burrow.
Неровный знак, воткнутый в землю рядом со входом, гласил: «норка».
Источник: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsApparently, I favored the left one, she got a little lopsided.
Очевидно, я предпочитал левую, она стала немного кривой.
Источник: The Big Bang Theory Season 7Elsa laughed at the lopsided snowman.
Эльза засмеялась над кривым снеговиком.
Источник: Frozen (audiobook)As Harry got to his feet, he felt strangely lopsided.
Когда Гарри поднялся на ноги, он почувствовал себя странно криво.
Источник: Harry Potter and the Chamber of Secrets" Ah, " said Moody, another slight smile twisting his lopsided mouth.
"- А, - сказал Муди, и еще одна легкая ухмылка исказила его кривую рот.
Источник: Harry Potter and the Goblet of FireThe game ended in a lopsided loss for Team Korea.
Игра закончилась сокрушительным поражением команды Кореи.
Источник: NPR News February 2018 CompilationYour partitions could end up lopsided, saving no time at all.
Ваши разделы могут получиться кривыми, не сэкономив ни времени.
Источник: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesHis lopsided mouth leered more widely than ever.
Его кривая рот ухмылялась шире, чем когда-либо.
Источник: Harry Potter and the Goblet of FireThey proved a little bit lopsided, but you know what, it's a floury barm.
Они оказались немного кривыми, но, знаете что, это мучное сусло.
Источник: Gourmet Baselopsided smile
кривая улыбка
lopsided victory
неубедительная победа
lopsided relationship
неравноправные отношения
We won by a lopsided score.
Мы выиграли с большим перевесом.
The lopsided load on the lorry looked dangerous.
Неравномерная нагрузка на грузовик выглядела опасно.
The lopsided score reflected the dominance of the home team.
Неравный счет отражал доминирование домашней команды.
She wore a lopsided smile after hearing the good news.
Она надела кривую улыбку, услышав хорошие новости.
The lopsided table wobbled whenever someone placed something heavy on it.
Кривой стол шатался всякий раз, когда кто-то ставил на него что-то тяжелое.
The lopsided distribution of resources led to tension among team members.
Неравномерное распределение ресурсов привело к напряженности между членами команды.
His lopsided haircut made him the center of attention at the party.
Его кривая прическа сделала его центром внимания на вечеринке.
The lopsided trade deal heavily favored one party over the other.
Неравноценная сделка сильно благоприятствовала одной стороне по сравнению с другой.
The lopsided arrangement of furniture in the room made it feel cluttered.
Неравномерная расстановка мебели в комнате заставила ее казаться загроможденной.
The lopsided relationship between the two countries caused diplomatic tensions.
Неравноправные отношения между двумя странами привели к дипломатическим напряженностям.
Her lopsided logic often led to flawed conclusions.
Ее кривая логика часто приводила к ошибочным выводам.
The lopsided competition made it clear who the stronger team was.
Неравная конкуренция показала, какая команда сильнее.
A grim smile twisted his lopsided mouth.
Ухмылка исказила его кривую рот.
Источник: Harry Potter and the Goblet of FireA lopsided sign stuck in the ground near the entrance read, the burrow.
Неровный знак, воткнутый в землю рядом со входом, гласил: «норка».
Источник: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsApparently, I favored the left one, she got a little lopsided.
Очевидно, я предпочитал левую, она стала немного кривой.
Источник: The Big Bang Theory Season 7Elsa laughed at the lopsided snowman.
Эльза засмеялась над кривым снеговиком.
Источник: Frozen (audiobook)As Harry got to his feet, he felt strangely lopsided.
Когда Гарри поднялся на ноги, он почувствовал себя странно криво.
Источник: Harry Potter and the Chamber of Secrets" Ah, " said Moody, another slight smile twisting his lopsided mouth.
"- А, - сказал Муди, и еще одна легкая ухмылка исказила его кривую рот.
Источник: Harry Potter and the Goblet of FireThe game ended in a lopsided loss for Team Korea.
Игра закончилась сокрушительным поражением команды Кореи.
Источник: NPR News February 2018 CompilationYour partitions could end up lopsided, saving no time at all.
Ваши разделы могут получиться кривыми, не сэкономив ни времени.
Источник: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesHis lopsided mouth leered more widely than ever.
Его кривая рот ухмылялась шире, чем когда-либо.
Источник: Harry Potter and the Goblet of FireThey proved a little bit lopsided, but you know what, it's a floury barm.
Они оказались немного кривыми, но, знаете что, это мучное сусло.
Источник: Gourmet BaseИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас