| Plural | auditors |
external auditor
внешний аудитор
internal auditor
внутренний аудитор
independent auditor
независимый аудитор
Auditors caught up with the embezzler.
Аудиторы настигли мошенника.
The external auditors come in once a year.
Внешние аудиторы приезжают раз в год.
to dispel finally the belief that auditors were clients of the company.
чтобы окончательно развеять убеждение, что аудиторы были клиентами компании.
the pursed lips of an auditor perusing an unsatisfactory set of accounts.
сжатые губы аудитора, изучающего неудовлетворительный набор счетов.
The auditors, deeply interested, hung on his lips.
Аудиторы, глубоко заинтересованные, внимательно слушали его.
Auditors will be required to provide any information reasonably requested by the bank.
Аудиторам потребуется предоставить любую информацию, которую разумно запросит банк.
so low was Deems's voice that his auditors had to give it close attention.
Голос Дима был настолько тихим, что его аудиторам пришлось внимательно слушать.
Hart-and-Parn Gorra-Fiolla of Lorrd, or simply Fiolla, was the assistant Auditor-General of the Corporate Sector Authority.
Харт-и-Парн Горра-Фиолла из Лоррда, или просто Фиолла, был помощником Генерального аудитора Корпоративного сектора власти.
The company says it's cooperating with third party auditors to identify good and bad mines.
Компания заявляет, что сотрудничает с независимыми аудиторами для выявления хороших и плохих шахт.
Источник: NPR News February 2014 CompilationAnd we're starting to see people losing their auditor and having to scramble to find new ones.
И мы начинаем видеть, как люди теряют своих аудиторов и вынуждены судорожно искать новых.
Источник: Financial TimesThere just aren't enough auditors to go round, mostly because it's really hard to become an accountant.
Просто недостаточно аудиторов, в основном потому, что стать бухгалтером действительно сложно.
Источник: Financial TimesIf history is any guide, the windfall from the split may favour the auditors, too.
Если судить по истории, выигрыш от разделения может достаться и аудиторам.
Источник: The Economist (Summary)And the auditor general also reported a theft from his office.
И генеральный аудитор также сообщил об краже из своего офиса.
Источник: NPR News November 2015 CompilationMuch of this will have to be checked and approved by auditors.
Большая часть этого должна быть проверена и одобрена аудиторами.
Источник: The Economist (Summary)Each compartments is lock by a padlock, two different combination locks and an auditor seal.
Каждый отсек заперт на кодовый замок, два разных комбинационных замка и печать аудитора.
Источник: Realm of LegendsThe penalty is the highest ever imposed by the SEC on an auditor.
Это самый высокий штраф, когда-либо наложенный SEC на аудитора.
Источник: The Economist (Summary)Auditors have found more accounting problems with projects linked to the Three Gorges Dam, the world's biggest hydropower scheme.
Аудиторы обнаружили больше проблем с учетом в проектах, связанных с плотиной «Три ущелья», крупнейшим гидроэнергетическим проектом в мире.
Источник: CRI Online September 2015 CollectionAs the Big Four auditors are forced to become more independent, they are raising fees.
По мере того, как аудиторские компании «Большой четверки» вынуждены становиться более независимыми, они повышают тарифы.
Источник: The Economist (Summary)external auditor
внешний аудитор
internal auditor
внутренний аудитор
independent auditor
независимый аудитор
Auditors caught up with the embezzler.
Аудиторы настигли мошенника.
The external auditors come in once a year.
Внешние аудиторы приезжают раз в год.
to dispel finally the belief that auditors were clients of the company.
чтобы окончательно развеять убеждение, что аудиторы были клиентами компании.
the pursed lips of an auditor perusing an unsatisfactory set of accounts.
сжатые губы аудитора, изучающего неудовлетворительный набор счетов.
The auditors, deeply interested, hung on his lips.
Аудиторы, глубоко заинтересованные, внимательно слушали его.
Auditors will be required to provide any information reasonably requested by the bank.
Аудиторам потребуется предоставить любую информацию, которую разумно запросит банк.
so low was Deems's voice that his auditors had to give it close attention.
Голос Дима был настолько тихим, что его аудиторам пришлось внимательно слушать.
Hart-and-Parn Gorra-Fiolla of Lorrd, or simply Fiolla, was the assistant Auditor-General of the Corporate Sector Authority.
Харт-и-Парн Горра-Фиолла из Лоррда, или просто Фиолла, был помощником Генерального аудитора Корпоративного сектора власти.
The company says it's cooperating with third party auditors to identify good and bad mines.
Компания заявляет, что сотрудничает с независимыми аудиторами для выявления хороших и плохих шахт.
Источник: NPR News February 2014 CompilationAnd we're starting to see people losing their auditor and having to scramble to find new ones.
И мы начинаем видеть, как люди теряют своих аудиторов и вынуждены судорожно искать новых.
Источник: Financial TimesThere just aren't enough auditors to go round, mostly because it's really hard to become an accountant.
Просто недостаточно аудиторов, в основном потому, что стать бухгалтером действительно сложно.
Источник: Financial TimesIf history is any guide, the windfall from the split may favour the auditors, too.
Если судить по истории, выигрыш от разделения может достаться и аудиторам.
Источник: The Economist (Summary)And the auditor general also reported a theft from his office.
И генеральный аудитор также сообщил об краже из своего офиса.
Источник: NPR News November 2015 CompilationMuch of this will have to be checked and approved by auditors.
Большая часть этого должна быть проверена и одобрена аудиторами.
Источник: The Economist (Summary)Each compartments is lock by a padlock, two different combination locks and an auditor seal.
Каждый отсек заперт на кодовый замок, два разных комбинационных замка и печать аудитора.
Источник: Realm of LegendsThe penalty is the highest ever imposed by the SEC on an auditor.
Это самый высокий штраф, когда-либо наложенный SEC на аудитора.
Источник: The Economist (Summary)Auditors have found more accounting problems with projects linked to the Three Gorges Dam, the world's biggest hydropower scheme.
Аудиторы обнаружили больше проблем с учетом в проектах, связанных с плотиной «Три ущелья», крупнейшим гидроэнергетическим проектом в мире.
Источник: CRI Online September 2015 CollectionAs the Big Four auditors are forced to become more independent, they are raising fees.
По мере того, как аудиторские компании «Большой четверки» вынуждены становиться более независимыми, они повышают тарифы.
Источник: The Economist (Summary)Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас