| Plural | bankers |
investment banker
инвестиционный банкир
That banker is really on the ball.
Этот банкир действительно в ударе.
a banker known for financial savvy.
банкир, известный своей финансовой проницательностью.
bankers are appalled at the economic incompetence of some ministers.
Банкиры возмущены экономической некомпетентностью некоторых министров.
the horse should be a banker for him in the Members' race.
лошадь должна быть фаворитом для него в гонке для членов.
the banker spent two years on secondment to the Department of Industry.
банкир проработал два года в качестве сотрудника, направленного в Департамент промышленности.
We consult a banker about our money.
Мы консультируемся с банкиром о наших деньгах.
a banker is under an obligation to give disinterested advice.
банкир обязан давать непредвзятые советы.
the corporate-finance bankers lacked the necessary political savvy.
банкиры, занимающиеся корпоративными финансами, не обладали необходимым политическим чутьем.
Britain's chancellor imposed a supertax on bankers' bonuses in Britain.
Финансовый министр Великобритании ввел сверхналог на бонусы банкиров в Великобритании.
Bankers have described the supertax as confirmation of the UK's hostility to finance.
Банкиры назвали сверхналог подтверждением неприязни Великобритании к финансам.
A plot to assassinate the banker has been uncovered by the police.
Полиция обнаружила заговор с целью покушения на банкира.
A banker's card states that a bank will pay the owner's cheques to a stated amount.
Банковская карта гласит, что банк будет оплачивать чеки владельца на указанную сумму.
They offered him the banker's order ￡5000 but he didn't accept it.
Они предложили ему банковский перевод на 5000 фунтов стерлингов, но он не согласился.
During the monetary crisis, several European bankers rallied to the pound.
Во время денежного кризиса несколько европейских банкиров поддержали фунт стерлингов.
Foreign bankers and economists cautiously welcomed the minister’s initiative.
Иностранные банкиры и экономисты с осторожностью приветствовали инициативу министра.
The scenes in London's clubland, where arrogant spymasters down cocktails with braying City bankers, are especially well drawn.
Особенно хорошо прорисованы сцены в лондонских клубах, где надменные шпионы потягивают коктейли с хвастливыми банкирами из Сити.
"Brennus, who takes Rome, is an eagle;the banker who takes the grisette is an eagle.
Бреннус, который берет Рим, - орел; банкир, который берет гриэтт, - орел.
You will not get any confirmation before it starts to send mails, it is your own fault if you mistype your bankers name.
Вы не получите никакого подтверждения до тех пор, пока не начнете получать письма, это ваша вина, если вы неправильно напечатаете имя своего банкира.
But bankers say lending – in roubles or dollars – will not recommence in full until the rouble is more stable.
Но банкиры говорят, что кредитование - в рублях или долларах - не возобновится в полном объеме до тех пор, пока рубль не станет более стабильным.
Henri Dunant, a Swiss banker, was travelling in northern Italy in the year 1859 when he witnessed the horrors of the Battle of Solferino.
Энри Дунан, швейцарский банкир, путешествовал по северной Италии в 1859 году, когда стал свидетелем ужасов битвы при Сольферино.
I was meeting clients. I'm an investment banker.
Я встречался с клиентами. Я инвестиционный банкир.
Источник: TV series Person of Interest Season 2No, he is a investment banker with tickets to the opera.
Нет, он инвестиционный банкир с билетами в оперу.
Источник: Friends Season 1 (Edited Version)I used to be a banker, but then I lost interest.
Я раньше был банкиром, но потом потерял интерес.
Источник: The secret to keeping conversations from falling flat.So Sergei Leontiev was a Russian banker.
Так Сергей Леонтьев был русским банкиром.
Источник: Financial TimesIt earned him recognition as the top central banker in the world.
Это принесло ему признание как лучшему главному банкиру в мире.
Источник: Newsweek493. Thanks to the bankrupt banker, my ankle avoided an injury.
493. Благодаря банкротившемуся банкиру моя лодыжка избежала травмы.
Источник: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.Several of the country's leading bankers met to discuss ways to stop the disaster.
Несколько ведущих банкиров страны встретились, чтобы обсудить способы остановить катастрофу.
Источник: VOA Special March 2020 CollectionStill, at least today's central bankers now recognise the importance of inflation targets.
Тем не менее, по крайней мере, сегодняшние главные банкиры теперь признают важность целевых показателей инфляции.
Источник: The Economist - ArtsBeing a central banker in a monetary union is hard.
Быть главным банкиром в валютном союзе непросто.
Источник: The Economist (Summary)Wait, Stan. There were ninja bankers? That's amazing!
Подожди, Стэн. Были ниндзя-банкиры? Это потрясающе!
Источник: Economic Crash Courseinvestment banker
инвестиционный банкир
That banker is really on the ball.
Этот банкир действительно в ударе.
a banker known for financial savvy.
банкир, известный своей финансовой проницательностью.
bankers are appalled at the economic incompetence of some ministers.
Банкиры возмущены экономической некомпетентностью некоторых министров.
the horse should be a banker for him in the Members' race.
лошадь должна быть фаворитом для него в гонке для членов.
the banker spent two years on secondment to the Department of Industry.
банкир проработал два года в качестве сотрудника, направленного в Департамент промышленности.
We consult a banker about our money.
Мы консультируемся с банкиром о наших деньгах.
a banker is under an obligation to give disinterested advice.
банкир обязан давать непредвзятые советы.
the corporate-finance bankers lacked the necessary political savvy.
банкиры, занимающиеся корпоративными финансами, не обладали необходимым политическим чутьем.
Britain's chancellor imposed a supertax on bankers' bonuses in Britain.
Финансовый министр Великобритании ввел сверхналог на бонусы банкиров в Великобритании.
Bankers have described the supertax as confirmation of the UK's hostility to finance.
Банкиры назвали сверхналог подтверждением неприязни Великобритании к финансам.
A plot to assassinate the banker has been uncovered by the police.
Полиция обнаружила заговор с целью покушения на банкира.
A banker's card states that a bank will pay the owner's cheques to a stated amount.
Банковская карта гласит, что банк будет оплачивать чеки владельца на указанную сумму.
They offered him the banker's order ￡5000 but he didn't accept it.
Они предложили ему банковский перевод на 5000 фунтов стерлингов, но он не согласился.
During the monetary crisis, several European bankers rallied to the pound.
Во время денежного кризиса несколько европейских банкиров поддержали фунт стерлингов.
Foreign bankers and economists cautiously welcomed the minister’s initiative.
Иностранные банкиры и экономисты с осторожностью приветствовали инициативу министра.
The scenes in London's clubland, where arrogant spymasters down cocktails with braying City bankers, are especially well drawn.
Особенно хорошо прорисованы сцены в лондонских клубах, где надменные шпионы потягивают коктейли с хвастливыми банкирами из Сити.
"Brennus, who takes Rome, is an eagle;the banker who takes the grisette is an eagle.
Бреннус, который берет Рим, - орел; банкир, который берет гриэтт, - орел.
You will not get any confirmation before it starts to send mails, it is your own fault if you mistype your bankers name.
Вы не получите никакого подтверждения до тех пор, пока не начнете получать письма, это ваша вина, если вы неправильно напечатаете имя своего банкира.
But bankers say lending – in roubles or dollars – will not recommence in full until the rouble is more stable.
Но банкиры говорят, что кредитование - в рублях или долларах - не возобновится в полном объеме до тех пор, пока рубль не станет более стабильным.
Henri Dunant, a Swiss banker, was travelling in northern Italy in the year 1859 when he witnessed the horrors of the Battle of Solferino.
Энри Дунан, швейцарский банкир, путешествовал по северной Италии в 1859 году, когда стал свидетелем ужасов битвы при Сольферино.
I was meeting clients. I'm an investment banker.
Я встречался с клиентами. Я инвестиционный банкир.
Источник: TV series Person of Interest Season 2No, he is a investment banker with tickets to the opera.
Нет, он инвестиционный банкир с билетами в оперу.
Источник: Friends Season 1 (Edited Version)I used to be a banker, but then I lost interest.
Я раньше был банкиром, но потом потерял интерес.
Источник: The secret to keeping conversations from falling flat.So Sergei Leontiev was a Russian banker.
Так Сергей Леонтьев был русским банкиром.
Источник: Financial TimesIt earned him recognition as the top central banker in the world.
Это принесло ему признание как лучшему главному банкиру в мире.
Источник: Newsweek493. Thanks to the bankrupt banker, my ankle avoided an injury.
493. Благодаря банкротившемуся банкиру моя лодыжка избежала травмы.
Источник: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.Several of the country's leading bankers met to discuss ways to stop the disaster.
Несколько ведущих банкиров страны встретились, чтобы обсудить способы остановить катастрофу.
Источник: VOA Special March 2020 CollectionStill, at least today's central bankers now recognise the importance of inflation targets.
Тем не менее, по крайней мере, сегодняшние главные банкиры теперь признают важность целевых показателей инфляции.
Источник: The Economist - ArtsBeing a central banker in a monetary union is hard.
Быть главным банкиром в валютном союзе непросто.
Источник: The Economist (Summary)Wait, Stan. There were ninja bankers? That's amazing!
Подожди, Стэн. Были ниндзя-банкиры? Это потрясающе!
Источник: Economic Crash CourseИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас