tow a barge
буксировать баржу
cargo barge
грузовая баржа
river barge
речная баржа
dock the barge
швартировать баржу
barge traffic
движение барж
unloading barge
баржа для разгрузки
barge in
баржа заходит
barge into
врезаться в баржу
barge pole
баржевый штырь
the barge lay derelict for years.
Баржа пролежала в заброшенном состоянии на протяжении многих лет.
barged into the meeting.
ворвались на собрание.
we can't just barge into a private garden.
мы не можем просто ворваться в частный сад.
sorry to barge in on your cosy evening.
извините, что прервал ваш уютный вечер.
you can use this method to barge an opponent.
вы можете использовать этот метод, чтобы прорваться мимо противника.
I wouldn't touch it with a barge pole.
Я бы даже не притронулся к этому палкой.
They barged through the crowd.
Они протиснулись сквозь толпу.
The barge was loaded up with coal.
Баржа была загружена углем.
barges puttered slowly through the water.
Баржи медленно шли по воде.
an old wrecked barge lay upside down.
Старая сломанная баржа лежала вверх дном.
boatmen poling barges up a placid river.
Лодочники толкали баржи вверх по спокойной реке.
They're maneating,and the left one is like the barge pole.
Они плотоядны, и один из них как баржевая палка.
he knew full well she was too polite to barge in.
он прекрасно знал, что она слишком вежлива, чтобы ворваться.
the river thawed and barges of food began to reach the capital.
Река оттаяла, и баржи с продовольствием начали достигать столицы.
He barged his way onto the bus before everyone else.
Он протиснулся на автобус раньше всех остальных.
Inland river freight costs are historically high for a tight supply of barges, increased operating costs, and higher demand moving commodities upbound on the major rivers.
Исторически сложилось так, что стоимость внутренних речных грузоперевозок высока из-за ограниченного предложения барж, возросших эксплуатационных расходов и повышенного спроса на транспортировку товаров вверх по рекам.
In June1957, forging and coldworking workshops equipped with metal processing capability were established, and the plant began to repair and build barge, repair steamer steering gear and windlass.
В июне 1957 года были созданы цеха для ковки и холодной обработки, оснащенные возможностями обработки металла, и завод начал ремонтировать и строить баржи, ремонтировать рулевое оборудование и лебедку для пароходов.
At this moment we already received orders to design Floating Sheerlegs from 2000 to 5000 tonnes lifting capacity, Self-Unloading Barges, Grab crane pontoons, etc.
В этот момент мы уже получили заказы на проектирование плавучих кранов-подъемников грузоподъемностью от 2000 до 5000 тонн, саморазгружающихся барж, понтонов с кранами-захватами и т.д.
Asian Lift is a specialised marine heavy lift pool and we operate self propelled sheerlegs, crane barges, onloading, offloading of heavy equipment for ports and shipyards.
Asian Lift - это специализированный пул морских тяжелых грузов, и мы эксплуатируем самоходные крано-плавучие средства, баржи с кранами, осуществляющие погрузку и разгрузку тяжелого оборудования для портов и судостроительных верфей.
She didn't just barge into my life. She barged and shoved and wedged her way into my life.
Она не просто ворвалась в мою жизнь. Она ворвалась, толкнула и протиснулась в мою жизнь.
Источник: Read a poem before bed.Sorry to barge in. - What now?
Прошу прощения, что вмешиваюсь. - Что дальше?
Источник: Out of Control Season 3But the queen refused, insisting thst he join her on her royal barge.
Но королева отказалась, настояв, чтобы он присоединился к ней на своей королевской барже.
Источник: Women Who Changed the WorldTheir victims were asleep when the gunman barged into their dormitory and opened fire.
Их жертвы спали, когда вооруженный нападающий ворвался в их общежитие и открыл огонь.
Источник: NPR News October 2016 CompilationWe're not being preachy. But the pollution in your lake, it's dissoIving our barge.
Мы не хотим читать нотации. Но загрязнение в вашем озере растворяет нашу баржу.
Источник: The Simpsons MovieWe have never meet face to face until they barged, they took possession of the bridge.
Мы никогда не встречались лично, пока они не ворвались и не захватили мост.
Источник: Anecdotes of celebritiesThe barge is carrying 150,000 gallons of diesel fuel.
Баржа перевозит 150 000 галлонов дизельного топлива.
Источник: NPR News January 2013 CompilationYou two must've been so cute, running around on a barge.
Вы двое, наверное, были такими милыми, бегая по барже.
Источник: Friends Season 3No, oil barge has not been contacted.
Нет, нефтяная баржа не была установлена в контакт.
Источник: Maritime English listeningJust hiring a derrick barge massive enough to do the job can cost $700,000 a day.
Просто наем баржи для буровых установок, достаточно большой, чтобы выполнить работу, может стоить 700 000 долларов в день.
Источник: The Economist (Summary)tow a barge
буксировать баржу
cargo barge
грузовая баржа
river barge
речная баржа
dock the barge
швартировать баржу
barge traffic
движение барж
unloading barge
баржа для разгрузки
barge in
баржа заходит
barge into
врезаться в баржу
barge pole
баржевый штырь
the barge lay derelict for years.
Баржа пролежала в заброшенном состоянии на протяжении многих лет.
barged into the meeting.
ворвались на собрание.
we can't just barge into a private garden.
мы не можем просто ворваться в частный сад.
sorry to barge in on your cosy evening.
извините, что прервал ваш уютный вечер.
you can use this method to barge an opponent.
вы можете использовать этот метод, чтобы прорваться мимо противника.
I wouldn't touch it with a barge pole.
Я бы даже не притронулся к этому палкой.
They barged through the crowd.
Они протиснулись сквозь толпу.
The barge was loaded up with coal.
Баржа была загружена углем.
barges puttered slowly through the water.
Баржи медленно шли по воде.
an old wrecked barge lay upside down.
Старая сломанная баржа лежала вверх дном.
boatmen poling barges up a placid river.
Лодочники толкали баржи вверх по спокойной реке.
They're maneating,and the left one is like the barge pole.
Они плотоядны, и один из них как баржевая палка.
he knew full well she was too polite to barge in.
он прекрасно знал, что она слишком вежлива, чтобы ворваться.
the river thawed and barges of food began to reach the capital.
Река оттаяла, и баржи с продовольствием начали достигать столицы.
He barged his way onto the bus before everyone else.
Он протиснулся на автобус раньше всех остальных.
Inland river freight costs are historically high for a tight supply of barges, increased operating costs, and higher demand moving commodities upbound on the major rivers.
Исторически сложилось так, что стоимость внутренних речных грузоперевозок высока из-за ограниченного предложения барж, возросших эксплуатационных расходов и повышенного спроса на транспортировку товаров вверх по рекам.
In June1957, forging and coldworking workshops equipped with metal processing capability were established, and the plant began to repair and build barge, repair steamer steering gear and windlass.
В июне 1957 года были созданы цеха для ковки и холодной обработки, оснащенные возможностями обработки металла, и завод начал ремонтировать и строить баржи, ремонтировать рулевое оборудование и лебедку для пароходов.
At this moment we already received orders to design Floating Sheerlegs from 2000 to 5000 tonnes lifting capacity, Self-Unloading Barges, Grab crane pontoons, etc.
В этот момент мы уже получили заказы на проектирование плавучих кранов-подъемников грузоподъемностью от 2000 до 5000 тонн, саморазгружающихся барж, понтонов с кранами-захватами и т.д.
Asian Lift is a specialised marine heavy lift pool and we operate self propelled sheerlegs, crane barges, onloading, offloading of heavy equipment for ports and shipyards.
Asian Lift - это специализированный пул морских тяжелых грузов, и мы эксплуатируем самоходные крано-плавучие средства, баржи с кранами, осуществляющие погрузку и разгрузку тяжелого оборудования для портов и судостроительных верфей.
She didn't just barge into my life. She barged and shoved and wedged her way into my life.
Она не просто ворвалась в мою жизнь. Она ворвалась, толкнула и протиснулась в мою жизнь.
Источник: Read a poem before bed.Sorry to barge in. - What now?
Прошу прощения, что вмешиваюсь. - Что дальше?
Источник: Out of Control Season 3But the queen refused, insisting thst he join her on her royal barge.
Но королева отказалась, настояв, чтобы он присоединился к ней на своей королевской барже.
Источник: Women Who Changed the WorldTheir victims were asleep when the gunman barged into their dormitory and opened fire.
Их жертвы спали, когда вооруженный нападающий ворвался в их общежитие и открыл огонь.
Источник: NPR News October 2016 CompilationWe're not being preachy. But the pollution in your lake, it's dissoIving our barge.
Мы не хотим читать нотации. Но загрязнение в вашем озере растворяет нашу баржу.
Источник: The Simpsons MovieWe have never meet face to face until they barged, they took possession of the bridge.
Мы никогда не встречались лично, пока они не ворвались и не захватили мост.
Источник: Anecdotes of celebritiesThe barge is carrying 150,000 gallons of diesel fuel.
Баржа перевозит 150 000 галлонов дизельного топлива.
Источник: NPR News January 2013 CompilationYou two must've been so cute, running around on a barge.
Вы двое, наверное, были такими милыми, бегая по барже.
Источник: Friends Season 3No, oil barge has not been contacted.
Нет, нефтяная баржа не была установлена в контакт.
Источник: Maritime English listeningJust hiring a derrick barge massive enough to do the job can cost $700,000 a day.
Просто наем баржи для буровых установок, достаточно большой, чтобы выполнить работу, может стоить 700 000 долларов в день.
Источник: The Economist (Summary)Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас