| Plural | bases |
basis for comparison
основа для сравнения
strong legal basis
прочная правовая основа
scientific basis
научная основа
basis for
основа для
theoretical basis
теоретическая основа
on basis of
на основе
basis function
базисная функция
design basis
базис проектирования
basis weight
базовый вес
accrual basis
начисление
cash basis
кассовый метод
dry basis
сухой вес
basis point
пункт базиса
permanent basis
постоянная основа
basis material
базовый материал
orthogonal basis
ортогональный базис
basis of accounting
основа бухгалтерского учета
collection basis
основа сбора
tax basis
налоговая база
discrimination on the basis of colour.
дискриминация по признаку цвета.
the family is the basis of any healthy society.
семья - это основа любого здорового общества.
it is wrong to prejudge an issue on the basis of speculation.
Неправильно предвзято судить о вопросе на основе спекуляций.
Don't evaluate a person on the basis of appearance.
Не оценивайте человека по внешности.
The basis matrix B is unimodular.
Матрица основания B является неопределенной.
What is the basis of your opinion?
В чем основа вашего мнения?
The basis of this drink is orange juice.
Основой этого напитка является апельсиновый сок.
We can't accept that as a basis for a decision.
Мы не можем принять это в качестве основания для принятия решения.
The four operations are the basis of math.
Четыре действия являются основой математики.
trust is the only basis for a good working relationship.
Доверие - единственная основа для хороших рабочих отношений.
on the basis of these statistics important decisions are made.
На основании этих статистических данных принимаются важные решения.
the information was used as the basis for decision.
Информация была использована в качестве основы для принятия решения.
the precepts which form the basis of the book.
Преceptы, которые составляют основу книги.
such anecdotes cannot be a basis for generalization.
такие анекдоты не могут быть основой для обобщения.
tickets will be sold on the same basis as in previous years.
Билеты будут продаваться на той же основе, что и в предыдущие годы.
people are appointed solely on the basis of merit.
Люди назначаются исключительно на основе заслуг.
The marriage on the basis of money is bound to break up.
Брак по расчету обречен на развал.
On the basis of evidence we deduced that he was guilty.
На основании имеющихся доказательств мы пришли к выводу, что он виновен.
Nothing can shake the basis for my belief.
Ничто не может поколебать основу моей веры.
Well, it seemed that my misgivings had had no basis.
Ну, казалось, что мои опасения были напрасны.
Источник: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 1I’m sure... we’ve got all our bases covered.
Я уверен... у нас есть все наши позиции под контролем.
Источник: EnglishPod 1-50Better yet, a nickname basis, Vitamin D.
Ещё лучше, основа прозвища, витамин D.
Источник: Modern Family - Season 07Poles already had a basis for nationalism.
У поляков уже была основа для национализма.
Источник: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)They are the basis for the sentence.
Они являются основой предложения.
Источник: Advanced Daily Grammar (Audio Version)There was no basis for his arrest.
Не было оснований для его ареста.
Источник: NPR News May 2015 CompilationAllergies do seem to have a genetic basis.
Кажется, что аллергии имеют генетическую основу.
Источник: Scientific Insights Bilingual EditionBeijing says the reports have no scientific basis.
Пекин заявляет, что у отчетов нет научной основы.
Источник: BBC Listening Compilation April 2020That is the basis for fiscal income growth.
Это основа для роста фискального дохода.
Источник: CRI Online March 2018 CollectionThis simple query is the very basis of academic life.
Этот простой запрос является самой основой академической жизни.
Источник: Celebrity Speech Compilationbasis for comparison
основа для сравнения
strong legal basis
прочная правовая основа
scientific basis
научная основа
basis for
основа для
theoretical basis
теоретическая основа
on basis of
на основе
basis function
базисная функция
design basis
базис проектирования
basis weight
базовый вес
accrual basis
начисление
cash basis
кассовый метод
dry basis
сухой вес
basis point
пункт базиса
permanent basis
постоянная основа
basis material
базовый материал
orthogonal basis
ортогональный базис
basis of accounting
основа бухгалтерского учета
collection basis
основа сбора
tax basis
налоговая база
discrimination on the basis of colour.
дискриминация по признаку цвета.
the family is the basis of any healthy society.
семья - это основа любого здорового общества.
it is wrong to prejudge an issue on the basis of speculation.
Неправильно предвзято судить о вопросе на основе спекуляций.
Don't evaluate a person on the basis of appearance.
Не оценивайте человека по внешности.
The basis matrix B is unimodular.
Матрица основания B является неопределенной.
What is the basis of your opinion?
В чем основа вашего мнения?
The basis of this drink is orange juice.
Основой этого напитка является апельсиновый сок.
We can't accept that as a basis for a decision.
Мы не можем принять это в качестве основания для принятия решения.
The four operations are the basis of math.
Четыре действия являются основой математики.
trust is the only basis for a good working relationship.
Доверие - единственная основа для хороших рабочих отношений.
on the basis of these statistics important decisions are made.
На основании этих статистических данных принимаются важные решения.
the information was used as the basis for decision.
Информация была использована в качестве основы для принятия решения.
the precepts which form the basis of the book.
Преceptы, которые составляют основу книги.
such anecdotes cannot be a basis for generalization.
такие анекдоты не могут быть основой для обобщения.
tickets will be sold on the same basis as in previous years.
Билеты будут продаваться на той же основе, что и в предыдущие годы.
people are appointed solely on the basis of merit.
Люди назначаются исключительно на основе заслуг.
The marriage on the basis of money is bound to break up.
Брак по расчету обречен на развал.
On the basis of evidence we deduced that he was guilty.
На основании имеющихся доказательств мы пришли к выводу, что он виновен.
Nothing can shake the basis for my belief.
Ничто не может поколебать основу моей веры.
Well, it seemed that my misgivings had had no basis.
Ну, казалось, что мои опасения были напрасны.
Источник: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 1I’m sure... we’ve got all our bases covered.
Я уверен... у нас есть все наши позиции под контролем.
Источник: EnglishPod 1-50Better yet, a nickname basis, Vitamin D.
Ещё лучше, основа прозвища, витамин D.
Источник: Modern Family - Season 07Poles already had a basis for nationalism.
У поляков уже была основа для национализма.
Источник: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)They are the basis for the sentence.
Они являются основой предложения.
Источник: Advanced Daily Grammar (Audio Version)There was no basis for his arrest.
Не было оснований для его ареста.
Источник: NPR News May 2015 CompilationAllergies do seem to have a genetic basis.
Кажется, что аллергии имеют генетическую основу.
Источник: Scientific Insights Bilingual EditionBeijing says the reports have no scientific basis.
Пекин заявляет, что у отчетов нет научной основы.
Источник: BBC Listening Compilation April 2020That is the basis for fiscal income growth.
Это основа для роста фискального дохода.
Источник: CRI Online March 2018 CollectionThis simple query is the very basis of academic life.
Этот простой запрос является самой основой академической жизни.
Источник: Celebrity Speech CompilationИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас