| Plural | beatniks |
New beatniks yearned to set themselves apart from their beatnik predecessors of the '50s.
Новые битники стремились отделиться от своих предшественников битников 50-х годов.
On the one hand, those who were around me were truly 'beatniks' of my generation.
С одной стороны, те, кто были рядом со мной, были настоящими «битниками» моего поколения.
The beatnik culture emerged in the 1950s.
Культура битников возникла в 1950-х годах.
She dressed like a beatnik with her black turtleneck and beret.
Она одевалась как битник в черной водолазке и берете.
He was known for his beatnik poetry readings.
Он был известен своими чтениями битник-поэзии.
The cafe was a popular hangout for beatniks.
Кафе было популярным местом встреч для битников.
She admired the beatniks for their nonconformity.
Она восхищалась битниками за их неконформизм.
The beatniks were often associated with jazz music.
Битники часто ассоциировались с джазовой музыкой.
He embraced the beatnik lifestyle of artistic expression.
Он принял образ жизни битников, посвященный художественному самовыражению.
The beatnik movement was a rebellion against mainstream culture.
Движение битников было бунтом против массовой культуры.
She found inspiration in the beatnik philosophy of freedom and creativity.
Она находила вдохновение в философии битников свободы и творчества.
The beatniks were known for their rejection of materialism.
Битники были известны своим отказом от материализма.
Well, he's a beatnik. He dresses like one.
Ну, он битник. Он одевается как битник.
Источник: Go blank axis versionHe was a single guy, beatnik type.
Он был одиноким парнем, типа битника.
Источник: Steve Jobs BiographyWho wants a beard? - Well beatniks, for one. Folk singers and motorbike riders.
Кто хочет бороду? - Ну, битники, например. Народные певцы и мотоциклисты.
Источник: Charlie and the Chocolate FactoryIt was a time of beatniks, and hippies, of protests against the Vietnam war, and of protests for civil rights and women’s liberation.
Это было время битников и хиппи, протестов против войны во Вьетнаме и протестов за гражданские права и освобождение женщин.
Источник: Sociology Crash CourseThe black turtleneck became associated with a beatnik subculture in the previous decade, and it became especially fashionable following the release of the 1957 film, " Funny Face, " starring Audrey Hepburn.
Черный водолазочный свитер стал ассоциироваться с битник-субкультурой в предыдущем десятилетии, и он стал особенно модным после выхода фильма 1957 года «Забавная морда», в котором снялась Одри Хепберн.
Источник: Fashion experts interpret film and television dramas.New beatniks yearned to set themselves apart from their beatnik predecessors of the '50s.
Новые битники стремились отделиться от своих предшественников битников 50-х годов.
On the one hand, those who were around me were truly 'beatniks' of my generation.
С одной стороны, те, кто были рядом со мной, были настоящими «битниками» моего поколения.
The beatnik culture emerged in the 1950s.
Культура битников возникла в 1950-х годах.
She dressed like a beatnik with her black turtleneck and beret.
Она одевалась как битник в черной водолазке и берете.
He was known for his beatnik poetry readings.
Он был известен своими чтениями битник-поэзии.
The cafe was a popular hangout for beatniks.
Кафе было популярным местом встреч для битников.
She admired the beatniks for their nonconformity.
Она восхищалась битниками за их неконформизм.
The beatniks were often associated with jazz music.
Битники часто ассоциировались с джазовой музыкой.
He embraced the beatnik lifestyle of artistic expression.
Он принял образ жизни битников, посвященный художественному самовыражению.
The beatnik movement was a rebellion against mainstream culture.
Движение битников было бунтом против массовой культуры.
She found inspiration in the beatnik philosophy of freedom and creativity.
Она находила вдохновение в философии битников свободы и творчества.
The beatniks were known for their rejection of materialism.
Битники были известны своим отказом от материализма.
Well, he's a beatnik. He dresses like one.
Ну, он битник. Он одевается как битник.
Источник: Go blank axis versionHe was a single guy, beatnik type.
Он был одиноким парнем, типа битника.
Источник: Steve Jobs BiographyWho wants a beard? - Well beatniks, for one. Folk singers and motorbike riders.
Кто хочет бороду? - Ну, битники, например. Народные певцы и мотоциклисты.
Источник: Charlie and the Chocolate FactoryIt was a time of beatniks, and hippies, of protests against the Vietnam war, and of protests for civil rights and women’s liberation.
Это было время битников и хиппи, протестов против войны во Вьетнаме и протестов за гражданские права и освобождение женщин.
Источник: Sociology Crash CourseThe black turtleneck became associated with a beatnik subculture in the previous decade, and it became especially fashionable following the release of the 1957 film, " Funny Face, " starring Audrey Hepburn.
Черный водолазочный свитер стал ассоциироваться с битник-субкультурой в предыдущем десятилетии, и он стал особенно модным после выхода фильма 1957 года «Забавная морда», в котором снялась Одри Хепберн.
Источник: Fashion experts interpret film and television dramas.Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас