mutually beneficial
взаимно выгодный
beneficial owner
бенефициарный владелец
beneficial use
полезное использование
the beneficial effect on the economy.
благоприятное воздействие на экономику
Sunshine is beneficial to plants.
Солнечный свет полезен для растений.
a temperate climate beneficial to the health;
умеренный климат, полезный для здоровья;
I hope your holiday will be beneficial to you.
Надеюсь, ваш отпуск будет полезен для вас.
the process was beneficial to both supplier and customer.
процесс был полезен как поставщику, так и клиенту.
an arms limitation agreement beneficial to all countries.
соглашение об ограничении вооружений, полезное для всех стран.
The revival of the railway service will be immensely beneficial for the speedy movement of passengers and cargo.
Восстановление железнодорожного сообщения окажет огромное положительное влияние на быстрое перемещение пассажиров и грузов.
We should critically assimilate whatever is beneficial in literature and arts from other countries.
Мы должны критически усваивать все полезное в литературе и искусстве из других стран.
Nutraceuticals today are often taken in capsule form or as food additives in the hope that the nutraceutical will be a beneficial diet additive.
Сегодня нутрицевтики часто принимают в форме капсул или в качестве пищевых добавок в надежде, что нутрицевтик будет полезной диетической добавкой.
The result demonstrated that scalding is not beneficial for storag e of fresh-cut taros.
Результаты показали, что обжигание не полезно для хранения свежесрезанных таро.
an enricher and nutrient for the liver and kidney, for improving blood circulation, beneficial to essential medulla,
улучшающее и питательное для печени и почек средство, полезное для улучшения кровообращения и жизненно важного мозгового вещества,
The beneficial ammonifier and the nitrifying bacteria double increase, while the unbeneficial anaerobic bacteria and denitrifying bacteria are inhibited.
Полезный аммонификатор и нитрифицирующие бактерии значительно увеличиваются, в то время как вредные анаэробные бактерии и денитрифицирующие бактерии подавляются.
Harmonious society is a society that being able to resolve and mitigate the conflict of interests,and that being able to realize beneficial equability.
Гармоничное общество - это общество, способное разрешать и смягчать конфликты интересов и способное реализовать взаимовыгодное равенство.
The treatment with potassium citrate has a beneficial effect on the experimental nephrolithiasis rats through inhibiting the expression of SDCT1 in the renal tissue.
Лечение цитратом калия оказывает благотворное влияние на экспериментальных крыс с нефролитиазом за счет подавления экспрессии SDCT1 в ткани почек.
Studies in a group of 24 women suggest the gel is nonirritating and does not harm the beneficial bacteria that normally inhabit the genital area.
Исследования группы из 24 женщин показывают, что гель не вызывает раздражения и не вредит полезным бактериям, которые обычно обитают в области гениталий.
Some effective measures beneficial to the production of alkaline proteinase are discussed: organismal rejuvenation, mutagenesis breeding. metabolic regulation and improvement of technology condition.
Обсуждаются эффективные меры, полезные для производства щелочной протеиназы: омоложение организма, мутагенный отбор, метаболическая регуляция и улучшение условий технологии.
Run more through a year, when in relief city " quaternity " agriculture 110 services system already the beneficial result with favorable peep.
За прошедший год, когда в городе "четверка" система сельскохозяйственных услуг на 110 уже принесла положительные результаты и пользу.
It serves, they say, as a reservoir of beneficial microbes which can recolonize the gut after it's emptied by diseases such as cholera or dysentery.
По их словам, это служит резервуаром полезных микробов, которые могут повторно заселить кишечник после того, как он будет очищен такими заболеваниями, как холера или дизентерия.
For example, " immensely beneficial" instead of just " beneficial" .
Например, «очень полезно» вместо просто «полезно».
Источник: IELTS Speaking High Score ModelHaving one of these robots-it's beneficial for the company; it's beneficial for employees.
Наличие одного из этих роботов полезно для компании; это полезно для сотрудников.
Источник: VOA Standard Speed May 2016 CollectionIn fact, dunking your hands can be just as beneficial.
На самом деле, окунание рук может быть так же полезно.
Источник: Connection MagazineIt's both beneficial as an individual and to society.
Это полезно как для человека, так и для общества.
Источник: Bill Gates on ReadingPsychotherapy, particularly cognitive behavior therapy, can be super beneficial for patients.
Психотерапия, особенно когнитивно-поведенческая терапия, может быть очень полезна для пациентов.
Источник: Osmosis - Mental PsychologyHowever many of these weeds are actually quite useful and at times beneficial.
Однако многие из этих сорняков на самом деле довольно полезны и иногда полезны.
Источник: The yearned rural lifeYou will find it beneficial in the long run.
Вы обнаружите, что это полезно в долгосрочной перспективе.
Источник: IELTS vocabulary example sentencesAs powerful as the Bomb, but beneficial.
Настолько мощное, как бомба, но полезное.
Источник: The Economist - ComprehensiveBoth sides described the dialogue as beneficial.
Обе стороны описали диалог как полезный.
Источник: BBC Listening January 2023 CollectionThey are tremendously beneficial to the soil.
Они чрезвычайно полезны для почвы.
Источник: VOA Daily Standard September 2023 Collectionmutually beneficial
взаимно выгодный
beneficial owner
бенефициарный владелец
beneficial use
полезное использование
the beneficial effect on the economy.
благоприятное воздействие на экономику
Sunshine is beneficial to plants.
Солнечный свет полезен для растений.
a temperate climate beneficial to the health;
умеренный климат, полезный для здоровья;
I hope your holiday will be beneficial to you.
Надеюсь, ваш отпуск будет полезен для вас.
the process was beneficial to both supplier and customer.
процесс был полезен как поставщику, так и клиенту.
an arms limitation agreement beneficial to all countries.
соглашение об ограничении вооружений, полезное для всех стран.
The revival of the railway service will be immensely beneficial for the speedy movement of passengers and cargo.
Восстановление железнодорожного сообщения окажет огромное положительное влияние на быстрое перемещение пассажиров и грузов.
We should critically assimilate whatever is beneficial in literature and arts from other countries.
Мы должны критически усваивать все полезное в литературе и искусстве из других стран.
Nutraceuticals today are often taken in capsule form or as food additives in the hope that the nutraceutical will be a beneficial diet additive.
Сегодня нутрицевтики часто принимают в форме капсул или в качестве пищевых добавок в надежде, что нутрицевтик будет полезной диетической добавкой.
The result demonstrated that scalding is not beneficial for storag e of fresh-cut taros.
Результаты показали, что обжигание не полезно для хранения свежесрезанных таро.
an enricher and nutrient for the liver and kidney, for improving blood circulation, beneficial to essential medulla,
улучшающее и питательное для печени и почек средство, полезное для улучшения кровообращения и жизненно важного мозгового вещества,
The beneficial ammonifier and the nitrifying bacteria double increase, while the unbeneficial anaerobic bacteria and denitrifying bacteria are inhibited.
Полезный аммонификатор и нитрифицирующие бактерии значительно увеличиваются, в то время как вредные анаэробные бактерии и денитрифицирующие бактерии подавляются.
Harmonious society is a society that being able to resolve and mitigate the conflict of interests,and that being able to realize beneficial equability.
Гармоничное общество - это общество, способное разрешать и смягчать конфликты интересов и способное реализовать взаимовыгодное равенство.
The treatment with potassium citrate has a beneficial effect on the experimental nephrolithiasis rats through inhibiting the expression of SDCT1 in the renal tissue.
Лечение цитратом калия оказывает благотворное влияние на экспериментальных крыс с нефролитиазом за счет подавления экспрессии SDCT1 в ткани почек.
Studies in a group of 24 women suggest the gel is nonirritating and does not harm the beneficial bacteria that normally inhabit the genital area.
Исследования группы из 24 женщин показывают, что гель не вызывает раздражения и не вредит полезным бактериям, которые обычно обитают в области гениталий.
Some effective measures beneficial to the production of alkaline proteinase are discussed: organismal rejuvenation, mutagenesis breeding. metabolic regulation and improvement of technology condition.
Обсуждаются эффективные меры, полезные для производства щелочной протеиназы: омоложение организма, мутагенный отбор, метаболическая регуляция и улучшение условий технологии.
Run more through a year, when in relief city " quaternity " agriculture 110 services system already the beneficial result with favorable peep.
За прошедший год, когда в городе "четверка" система сельскохозяйственных услуг на 110 уже принесла положительные результаты и пользу.
It serves, they say, as a reservoir of beneficial microbes which can recolonize the gut after it's emptied by diseases such as cholera or dysentery.
По их словам, это служит резервуаром полезных микробов, которые могут повторно заселить кишечник после того, как он будет очищен такими заболеваниями, как холера или дизентерия.
For example, " immensely beneficial" instead of just " beneficial" .
Например, «очень полезно» вместо просто «полезно».
Источник: IELTS Speaking High Score ModelHaving one of these robots-it's beneficial for the company; it's beneficial for employees.
Наличие одного из этих роботов полезно для компании; это полезно для сотрудников.
Источник: VOA Standard Speed May 2016 CollectionIn fact, dunking your hands can be just as beneficial.
На самом деле, окунание рук может быть так же полезно.
Источник: Connection MagazineIt's both beneficial as an individual and to society.
Это полезно как для человека, так и для общества.
Источник: Bill Gates on ReadingPsychotherapy, particularly cognitive behavior therapy, can be super beneficial for patients.
Психотерапия, особенно когнитивно-поведенческая терапия, может быть очень полезна для пациентов.
Источник: Osmosis - Mental PsychologyHowever many of these weeds are actually quite useful and at times beneficial.
Однако многие из этих сорняков на самом деле довольно полезны и иногда полезны.
Источник: The yearned rural lifeYou will find it beneficial in the long run.
Вы обнаружите, что это полезно в долгосрочной перспективе.
Источник: IELTS vocabulary example sentencesAs powerful as the Bomb, but beneficial.
Настолько мощное, как бомба, но полезное.
Источник: The Economist - ComprehensiveBoth sides described the dialogue as beneficial.
Обе стороны описали диалог как полезный.
Источник: BBC Listening January 2023 CollectionThey are tremendously beneficial to the soil.
Они чрезвычайно полезны для почвы.
Источник: VOA Daily Standard September 2023 CollectionИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас