bicker

[США]/ˈbɪkə(r)/
[Великобритания]/ˈbɪkər/
Частота: Очень высокий

Перевод

vi. спорить о мелочных и незначительных вопросах; течь с нежным журчанием
n. мелкая ссора; нежный журчащий звук воды
Word Forms
Past Tensebickered
Present Participlebickering
Third Person Singularbickers
Past Participlebickered
Pluralbickers

Примеры предложений

members of the government bickered among themselves .

члены правительства спорили друг с другом.

whenever the phone rings, they bicker over who must answer it.

когда звонит телефон, они спорят о том, кто должен ответить.

The two boys were always bickering with each other over their toy guns.

Два мальчика всегда спорили друг с другом из-за своих игрушечных пистолетов.

Synonyms: carp, cavil , Synonyms ARGUE 2, argufy, bicker, dispute, hassle,

Синонимы: ворчать, придираться, Синонимы ССОРЬТЕСЬ 2, спорить, спорить, препираться, раздражать,

Siblings often bicker over trivial things.

Братья и сестры часто спорят по пустякам.

The couple continued to bicker about household chores.

Пара продолжала спорить о домашних обязанностях.

Colleagues bickered over who should take credit for the project.

Коллеги спорили о том, кто должен получить заслугу за проект.

Neighbors bickered over the property line.

Соседи спорили из-за границы собственности.

The children bickered about whose turn it was to play with the toy.

Дети спорили о том, чей сейчас очередь играть с игрушкой.

The politicians bickered over the budget allocation.

Политики спорили о распределении бюджета.

Couples often bicker about money matters.

Пары часто спорят о финансовых вопросах.

The team members bickered over the best strategy to win the game.

Члены команды спорили о лучшей стратегии, чтобы выиграть игру.

Students bickered over which movie to watch during the school trip.

Студенты спорили о том, какой фильм посмотреть во время школьной поездки.

The siblings bickered over who should get the last piece of cake.

Братья и сестры спорили о том, кто должен получить последний кусок торта.

Реальные примеры

Since Amy and I have been living together, we've been bickering like my parents used to.

Поскольку Эми и я живем вместе, мы постоянно ругаемся, как это делали мои родители.

Источник: The Big Bang Theory Season 10

" That's the bell, " said Harry dully, because Ron and Hermione were bickering too loudly to hear it.

" Это звонок, " - устало сказал Гарри, потому что Рон и Гермиона ругались слишком громко, чтобы услышать его.

Источник: Harry Potter and the Order of the Phoenix

When the other three musicians bicker, Ringo smiles beatifically.

Когда остальные трое музыкантов ругаются, Ринго лучезарно улыбается.

Источник: The Economist (Summary)

He hears them still bickering as he starts backing out with the ladder.

Он слышит, как они все еще ругаются, когда он начинает отходить назад с лестницей.

Источник: A man named Ove decides to die.

The Tories bickered over welfare cuts and other policies.

Консерваторы спорили о сокращении социальных пособий и других политиках.

Источник: The Economist (Summary)

When you're working together in the kitchen and creating, do you guys ever bicker?

Когда вы работаете вместе на кухне и что-то создаете, вы когда-нибудь ругаетесь?

Источник: Culinary methods for gourmet food

At Westminster, bickering within the coalition, especially over wind farms, has stymied progress over renewables.

В Вестминстере споры внутри коалиции, особенно по поводу ветряных электростанций, тормозили прогресс в области возобновляемых источников энергии.

Источник: The Economist (Summary)

It couldn't hurt. Ever since you've been in here, all we do is bicker.

Вряд ли это причинит вред. С тех пор, как вы здесь находитесь, мы только и делаем, что ругаемся.

Источник: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2

Must we bicker? I thought the point of doing this together was to make a fresh start.

Неужели мы должны ругаться? Я думал, что цель совместного выполнения этого - начать все с чистого листа.

Источник: Desperate Housewives Season 7

" What d'you think, Sirius? " Harry said loudly, and Ron and Hermione stopped bickering to listen.

" Как ты думаешь, Сириус? " - громко сказал Гарри, и Рон и Гермиона прекратили ругаться, чтобы послушать.

Источник: Harry Potter and the Goblet of Fire

Популярные слова

Изучите часто ищемую лексику

Скачайте приложение, чтобы открыть весь контент

Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!

Скачайте DictoGo сейчас