place a bid
разместить заявку
winning bid
выигрышная ставка
submit a bid
подать заявку
bidder
участник
online bidding
онлайн-аукцион
sealed bid
запечатанная заявка
auction bidding
аукцион торгов
competitive bidding
конкурентные торги
low bid
самая низкая цена
public bidding
открытые торги
invite public bidding
пригласить к открытым торгам
bidding document
документ торгов
bidding evaluation
оценка предложений
sealed bidding
запечатанные торги
bidding on forward contracts for corn.
участие в торгах по форвардным контрактам на кукурузу.
The bidding was higher than expected.
Торги были выше, чем ожидалось.
The bidding began at $1000.
Торги начались с $1000.
a pricing floor; a bidding floor.
ценовая граница; уровень торгов.
women came running at his bidding .
женщины побежали к нему на зов.
the bidding is conducted in secrecy .
Торги проводятся в тайне.
Two syndicates are bidding for the contract.
Два синдиката претендуют на контракт.
the two forwards are bidding for places in the England side.
Два нападающих претендуют на место в составе сборной Англии.
he had come on the pretext of bidding her farewell .
он пришел под предлогом попрощаться с ней.
from a cautious opener of £30, the bidding soared to a top of £48.
от осторожного открытия в размере 30 фунтов стерлингов, торги взлетели до 48 фунтов стерлингов.
The politicians are bidding for our favor by making wild promises that they can't keep.
Политики борются за нашу благосклонность, давая невыполнимые обещания.
Article 9A delegant may select the delegatee in the manner of designation, competitive consultation, tendering and bidding, etc.
Статья 9A делегат может выбрать делегата способом назначения, конкурентных консультаций, тендеров и торгов и т.д.
To avoid the diseconomy caused by frequently starting and stopping of the generators, a rule of “capacity limit” is adopted to coordinate the bidding behaviors.
Чтобы избежать неэффективности, вызванной частым запуском и остановкой генераторов, принят принцип «ограничения мощности» для координации поведения участников торгов.
When we had finished our sweetmeats or fruit she would accompany us to the stoep, bidding us thank our mother for her gift and sending quaint, old-fashioned messages to her and the Father. Then she would turn and enter the house, closing the door behind, so that it became once more a place of mystery.
Когда мы заканчивали есть сладости или фрукты, она сопровождала нас к веранде, прося нас поблагодарить нашу мать за ее подарок и отправляя ей и отцу причудливые, старомодные сообщения. Затем она поворачивалась и входила в дом, закрывая за собой дверь, так что это снова становилось местом тайны.
place a bid
разместить заявку
winning bid
выигрышная ставка
submit a bid
подать заявку
bidder
участник
online bidding
онлайн-аукцион
sealed bid
запечатанная заявка
auction bidding
аукцион торгов
competitive bidding
конкурентные торги
low bid
самая низкая цена
public bidding
открытые торги
invite public bidding
пригласить к открытым торгам
bidding document
документ торгов
bidding evaluation
оценка предложений
sealed bidding
запечатанные торги
bidding on forward contracts for corn.
участие в торгах по форвардным контрактам на кукурузу.
The bidding was higher than expected.
Торги были выше, чем ожидалось.
The bidding began at $1000.
Торги начались с $1000.
a pricing floor; a bidding floor.
ценовая граница; уровень торгов.
women came running at his bidding .
женщины побежали к нему на зов.
the bidding is conducted in secrecy .
Торги проводятся в тайне.
Two syndicates are bidding for the contract.
Два синдиката претендуют на контракт.
the two forwards are bidding for places in the England side.
Два нападающих претендуют на место в составе сборной Англии.
he had come on the pretext of bidding her farewell .
он пришел под предлогом попрощаться с ней.
from a cautious opener of £30, the bidding soared to a top of £48.
от осторожного открытия в размере 30 фунтов стерлингов, торги взлетели до 48 фунтов стерлингов.
The politicians are bidding for our favor by making wild promises that they can't keep.
Политики борются за нашу благосклонность, давая невыполнимые обещания.
Article 9A delegant may select the delegatee in the manner of designation, competitive consultation, tendering and bidding, etc.
Статья 9A делегат может выбрать делегата способом назначения, конкурентных консультаций, тендеров и торгов и т.д.
To avoid the diseconomy caused by frequently starting and stopping of the generators, a rule of “capacity limit” is adopted to coordinate the bidding behaviors.
Чтобы избежать неэффективности, вызванной частым запуском и остановкой генераторов, принят принцип «ограничения мощности» для координации поведения участников торгов.
When we had finished our sweetmeats or fruit she would accompany us to the stoep, bidding us thank our mother for her gift and sending quaint, old-fashioned messages to her and the Father. Then she would turn and enter the house, closing the door behind, so that it became once more a place of mystery.
Когда мы заканчивали есть сладости или фрукты, она сопровождала нас к веранде, прося нас поблагодарить нашу мать за ее подарок и отправляя ей и отцу причудливые, старомодные сообщения. Затем она поворачивалась и входила в дом, закрывая за собой дверь, так что это снова становилось местом тайны.
Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас