blending technique
техника смешивания
blending flavors
смешивание вкусов
blending colors
смешивание цветов
blending ratio
соотношение при смешивании
blending machine
смесительная машина
blending options
варианты смешивания
blending function
функция смешивания
be good at blending pigments
хорошо уметь смешивать пигменты
snow-covered mountains blending into the clouds.
заснеженные вершины, сливающиеся с облаками.
Amarone is made by blending Corvina, Corvinone, Rondinella and Molinara grapes.
Амароне производится путем смешивания сортов винограда Корвина, Корвиноне, Рондинелла и Молинара.
The then current concept of heredity through pangenesis implied a blending process.
Тогдашнее представление о наследственности через пангенезис подразумевало процесс смешивания.
production, toll blending and decanting of auto-lubes;
производство, смешивание и розлив автомобильных смазок;
Resize and move your texture into a suitable place and then desaturate it.Change the blending mode of your texture layer to overlay.
Измените размер и переместите свою текстуру в подходящее место, а затем уменьшите ее насыщенность. Измените режим смешивания слоя вашей текстуры на наложение.
The anti-segregability, chemical miscibility and size effect of bulk blending fertilizers are discussed.
Обсуждается антисегрегабельность, химическая смешиваемость и эффект размера удобрений, смешиваемых в больших объемах.
The paper gives obtain some conditions for the existence of GC^0 quadrics and cubic GC^1 blending surfaces, and the corresponding constructive formulas of blending surfaces.
В статье приводятся условия существования GC^0 квадрических и кубических GC^1 поверхностей смешивания, а также соответствующие конструктивные формулы поверхностей смешивания.
In comparison with in-situ polymerization, more homogeneous hybrids with monodispersion of titania were synthesized by blending method.
По сравнению с полимеризацией in-situ, более однородные гибриды с монодисперсией диоксида титана были синтезированы методом смешивания.
The fernery starch soup was made with the fernery starch as its main ingredients, added soybean, sesame, sugar.It was produced by the process of extruding, blending and grinding, puffing.
Суп из крахмала папоротника был приготовлен на основе крахмала папоротника, с добавлением сои, кунжута и сахара. Он производился путем экструзии, смешивания и измельчения, вспушивания.
The vegetable juice milk mainly consists of fresh vegetable juice(tomato juice and carrot juice),defatted milk powder and sugar,blending with stabilizer,acidulant and spice ect.
Растительное молоко состоит в основном из свежего овощного сока (томатного и морковного), обезжиренного сухого молока и сахара, смешанного со стабилизатором, кислотой и специями и т.д.
The polymerised product (mainly diisobutylene ) can be hydrogenated to be used as gasoline blending agent replacing MTBE, or separated as fine chemical feedstock.
Полимеризованный продукт (в основном диизобутилен) может быть гидрирован для использования в качестве компонента смешивания бензина, заменяющего МТБЭ, или отделен в качестве сырья для тонкой химии.
The test results showed that the Mooney viscosity,mixing behavior and curing rate increased,and the filtering and extrudability improved by blending EPDM and an elastic filler in the test compound.
Результаты испытаний показали, что вязкость Муни, поведение при смешивании и скорость отверждения увеличились, а фильтруемость и экструдируемость улучшились за счет смешивания EPDM и эластичного наполнителя в исследуемом соединении.
Darwin accepted blending inheritance, but Fleeming Jenkin calculated that as it mixed traits, natural selection could not accumulate useful traits.
Дарвин принимал наследственность путем смешивания, но Флиминг Дженкин рассчитал, что по мере смешивания признаков естественный отбор не мог накапливать полезные признаки.
While blending factors are gained using the energy function that contains image gradient,which conquers the blur and mackle problems in the overlap area if using the tradition linear weight function.
В то время как факторы смешивания получают с помощью функции энергии, содержащей градиент изображения, что позволяет преодолеть размытие и проблемы макки в области перекрытия при использовании традиционной линейной функции веса.
Due to its low aroma and high acid, high production clones of pinot blanc are also used for blending with muscat in Spumante.
Благодаря своему слабому аромату и высокой кислотности, высокопроизводительные клоны пино блан также используются для смешивания с мускатом в Спуманте.
It should be mentioned that disease of biliary tract and coronary artery disease are common, We shouldn't ignore the blending affection, biliary colic provoke heartstroke which lead to this affection.
Следует отметить, что заболевания желчных протоков и ишемическая болезнь сердца распространены, мы не должны игнорировать смешанную аффекцию, билиарная колика провоцирует инфаркт миокарда, что приводит к этой аффекции.
But kissing really expedites the bacterial blending.
Но поцелуи действительно ускоряют смешивание бактерий.
Источник: Science in 60 Seconds Listening Compilation December 2014In other words, I wouldn't be blending in.
Другими словами, я бы не сливался с толпой.
Источник: Lean InThere is no blending or rubbing, just thrust of the brush.
Нет смешивания или трения, только толчок кисти.
Источник: Secrets of MasterpiecesThere are so many different cultures, all blending together, in London.
Есть так много разных культур, все смешиваются вместе в Лондоне.
Источник: Street interviews learning EnglishThe blending skills. Their contouring. Yeah. Oh my goodness.
Навыки смешивания. Их контуринг. Да. О, боже мой.
Источник: American English dialogueLet's talk about blending reality and imagination.
Давайте поговорим о смешивании реальности и воображения.
Источник: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionIt's Florida, I'm blending in How was school?
Это Флорида, я сливаюсь с толпой. Как школа?
Источник: Genius girlSo she had no problem with a gender blending whatsoever.
Так что у нее не было проблем с гендерным смешением.
Источник: TED Talks (Audio Version) May 2015 CompilationBy blending styles together, you activate new parts of your brain.
Смешивая стили вместе, вы активируете новые части своего мозга.
Источник: Science in LifeSo, it's a wonderful bit of cultural blending in itself.
Так что это само по себе замечательное культурное смешение.
Источник: BBC documentary "Civilization"blending technique
техника смешивания
blending flavors
смешивание вкусов
blending colors
смешивание цветов
blending ratio
соотношение при смешивании
blending machine
смесительная машина
blending options
варианты смешивания
blending function
функция смешивания
be good at blending pigments
хорошо уметь смешивать пигменты
snow-covered mountains blending into the clouds.
заснеженные вершины, сливающиеся с облаками.
Amarone is made by blending Corvina, Corvinone, Rondinella and Molinara grapes.
Амароне производится путем смешивания сортов винограда Корвина, Корвиноне, Рондинелла и Молинара.
The then current concept of heredity through pangenesis implied a blending process.
Тогдашнее представление о наследственности через пангенезис подразумевало процесс смешивания.
production, toll blending and decanting of auto-lubes;
производство, смешивание и розлив автомобильных смазок;
Resize and move your texture into a suitable place and then desaturate it.Change the blending mode of your texture layer to overlay.
Измените размер и переместите свою текстуру в подходящее место, а затем уменьшите ее насыщенность. Измените режим смешивания слоя вашей текстуры на наложение.
The anti-segregability, chemical miscibility and size effect of bulk blending fertilizers are discussed.
Обсуждается антисегрегабельность, химическая смешиваемость и эффект размера удобрений, смешиваемых в больших объемах.
The paper gives obtain some conditions for the existence of GC^0 quadrics and cubic GC^1 blending surfaces, and the corresponding constructive formulas of blending surfaces.
В статье приводятся условия существования GC^0 квадрических и кубических GC^1 поверхностей смешивания, а также соответствующие конструктивные формулы поверхностей смешивания.
In comparison with in-situ polymerization, more homogeneous hybrids with monodispersion of titania were synthesized by blending method.
По сравнению с полимеризацией in-situ, более однородные гибриды с монодисперсией диоксида титана были синтезированы методом смешивания.
The fernery starch soup was made with the fernery starch as its main ingredients, added soybean, sesame, sugar.It was produced by the process of extruding, blending and grinding, puffing.
Суп из крахмала папоротника был приготовлен на основе крахмала папоротника, с добавлением сои, кунжута и сахара. Он производился путем экструзии, смешивания и измельчения, вспушивания.
The vegetable juice milk mainly consists of fresh vegetable juice(tomato juice and carrot juice),defatted milk powder and sugar,blending with stabilizer,acidulant and spice ect.
Растительное молоко состоит в основном из свежего овощного сока (томатного и морковного), обезжиренного сухого молока и сахара, смешанного со стабилизатором, кислотой и специями и т.д.
The polymerised product (mainly diisobutylene ) can be hydrogenated to be used as gasoline blending agent replacing MTBE, or separated as fine chemical feedstock.
Полимеризованный продукт (в основном диизобутилен) может быть гидрирован для использования в качестве компонента смешивания бензина, заменяющего МТБЭ, или отделен в качестве сырья для тонкой химии.
The test results showed that the Mooney viscosity,mixing behavior and curing rate increased,and the filtering and extrudability improved by blending EPDM and an elastic filler in the test compound.
Результаты испытаний показали, что вязкость Муни, поведение при смешивании и скорость отверждения увеличились, а фильтруемость и экструдируемость улучшились за счет смешивания EPDM и эластичного наполнителя в исследуемом соединении.
Darwin accepted blending inheritance, but Fleeming Jenkin calculated that as it mixed traits, natural selection could not accumulate useful traits.
Дарвин принимал наследственность путем смешивания, но Флиминг Дженкин рассчитал, что по мере смешивания признаков естественный отбор не мог накапливать полезные признаки.
While blending factors are gained using the energy function that contains image gradient,which conquers the blur and mackle problems in the overlap area if using the tradition linear weight function.
В то время как факторы смешивания получают с помощью функции энергии, содержащей градиент изображения, что позволяет преодолеть размытие и проблемы макки в области перекрытия при использовании традиционной линейной функции веса.
Due to its low aroma and high acid, high production clones of pinot blanc are also used for blending with muscat in Spumante.
Благодаря своему слабому аромату и высокой кислотности, высокопроизводительные клоны пино блан также используются для смешивания с мускатом в Спуманте.
It should be mentioned that disease of biliary tract and coronary artery disease are common, We shouldn't ignore the blending affection, biliary colic provoke heartstroke which lead to this affection.
Следует отметить, что заболевания желчных протоков и ишемическая болезнь сердца распространены, мы не должны игнорировать смешанную аффекцию, билиарная колика провоцирует инфаркт миокарда, что приводит к этой аффекции.
But kissing really expedites the bacterial blending.
Но поцелуи действительно ускоряют смешивание бактерий.
Источник: Science in 60 Seconds Listening Compilation December 2014In other words, I wouldn't be blending in.
Другими словами, я бы не сливался с толпой.
Источник: Lean InThere is no blending or rubbing, just thrust of the brush.
Нет смешивания или трения, только толчок кисти.
Источник: Secrets of MasterpiecesThere are so many different cultures, all blending together, in London.
Есть так много разных культур, все смешиваются вместе в Лондоне.
Источник: Street interviews learning EnglishThe blending skills. Their contouring. Yeah. Oh my goodness.
Навыки смешивания. Их контуринг. Да. О, боже мой.
Источник: American English dialogueLet's talk about blending reality and imagination.
Давайте поговорим о смешивании реальности и воображения.
Источник: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionIt's Florida, I'm blending in How was school?
Это Флорида, я сливаюсь с толпой. Как школа?
Источник: Genius girlSo she had no problem with a gender blending whatsoever.
Так что у нее не было проблем с гендерным смешением.
Источник: TED Talks (Audio Version) May 2015 CompilationBy blending styles together, you activate new parts of your brain.
Смешивая стили вместе, вы активируете новые части своего мозга.
Источник: Science in LifeSo, it's a wonderful bit of cultural blending in itself.
Так что это само по себе замечательное культурное смешение.
Источник: BBC documentary "Civilization"Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас