act brashly
действовать нахально
speak brashly
говорить нахально
Seven years ago, Michael R.Bloomberg brashly introduced himself to New Yorkers as a billionaire can-didate for mayor.
Семь лет назад Майкл Р. Блумберг дерзко представил себя жителям Нью-Йорка как миллиардер, баллотирующийся на пост мэра.
In 1985, for example, he brashly proclaimed that when and if the universe stopped expanding and began to contract, time would reverse and everything that had ever happened would be rerun in reverse.
В 1985 году, например, он нахально заявил, что когда и если Вселенная перестанет расширяться и начнет сжиматься, время повернется вспять и все, что когда-либо происходило, будет проиграно в обратном порядке.
He spoke brashly without considering the consequences.
Он говорил нахально, не задумываясь о последствиях.
She always acts brashly without thinking things through.
Она всегда действует нахально, не обдумывая вещи.
The new intern brashly criticized the company's policies on his first day.
Новый стажер нахально критиковал политику компании в свой первый день.
Despite his brashly confident demeanor, he was actually quite insecure.
Несмотря на его нахально уверенное поведение, он на самом деле был довольно неуверенным.
The politician brashly declared that he would win the election by a landslide.
Политик нахально заявил, что выиграет выборы с большим отрывом.
She brashly challenged her boss's authority, causing tension in the office.
Она нахально бросила вызов авторитету своего начальника, что привело к напряженности в офисе.
He brashly quit his job without having another one lined up.
Он нахально уволился с работы, не имея другого места.
The young man brashly asked the CEO for a raise during the company meeting.
Молодой человек нахально попросил генерального директора о повышении зарплаты во время собрания компании.
The actress brashly rejected the script without even reading it.
Актриса нахально отвергла сценарий, даже не прочитав его.
The student brashly challenged the professor's expertise in front of the whole class.
Студент нахально бросил вызов опыту профессора перед всем классом.
When first exhibited in 1970, these caused an art-world scandal -- not because of the imagery, or Guston's right to use it, but over the brashly cartoonish technique.
Когда они были впервые представлены в 1970 году, это вызвало скандал в художественном мире — не из-за образов, или права Густона использовать их, а из-за вызывающе карикатурной техники.
Источник: The Economist (Summary)act brashly
действовать нахально
speak brashly
говорить нахально
Seven years ago, Michael R.Bloomberg brashly introduced himself to New Yorkers as a billionaire can-didate for mayor.
Семь лет назад Майкл Р. Блумберг дерзко представил себя жителям Нью-Йорка как миллиардер, баллотирующийся на пост мэра.
In 1985, for example, he brashly proclaimed that when and if the universe stopped expanding and began to contract, time would reverse and everything that had ever happened would be rerun in reverse.
В 1985 году, например, он нахально заявил, что когда и если Вселенная перестанет расширяться и начнет сжиматься, время повернется вспять и все, что когда-либо происходило, будет проиграно в обратном порядке.
He spoke brashly without considering the consequences.
Он говорил нахально, не задумываясь о последствиях.
She always acts brashly without thinking things through.
Она всегда действует нахально, не обдумывая вещи.
The new intern brashly criticized the company's policies on his first day.
Новый стажер нахально критиковал политику компании в свой первый день.
Despite his brashly confident demeanor, he was actually quite insecure.
Несмотря на его нахально уверенное поведение, он на самом деле был довольно неуверенным.
The politician brashly declared that he would win the election by a landslide.
Политик нахально заявил, что выиграет выборы с большим отрывом.
She brashly challenged her boss's authority, causing tension in the office.
Она нахально бросила вызов авторитету своего начальника, что привело к напряженности в офисе.
He brashly quit his job without having another one lined up.
Он нахально уволился с работы, не имея другого места.
The young man brashly asked the CEO for a raise during the company meeting.
Молодой человек нахально попросил генерального директора о повышении зарплаты во время собрания компании.
The actress brashly rejected the script without even reading it.
Актриса нахально отвергла сценарий, даже не прочитав его.
The student brashly challenged the professor's expertise in front of the whole class.
Студент нахально бросил вызов опыту профессора перед всем классом.
When first exhibited in 1970, these caused an art-world scandal -- not because of the imagery, or Guston's right to use it, but over the brashly cartoonish technique.
Когда они были впервые представлены в 1970 году, это вызвало скандал в художественном мире — не из-за образов, или права Густона использовать их, а из-за вызывающе карикатурной техники.
Источник: The Economist (Summary)Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас