he was characteristically calm and matter-of-fact.
Он был, как обычно, спокоен и практичен.
MacTavish was characteristically forthright in his reply.
МакТавиш, как обычно, был прямолинеен в своем ответе.
Chemical laser is characteristically energized by an exoergic chemical reaction which produces the nece ssary population inversion of lasing species.
Химический лазер, как правило, питается экзотермической химической реакцией, которая создает необходимую инверсию населенности лазерных видов.
Any of numerous orthopteran insects of the families Locustidae(or Acrididae) and Tettigoniidae, often destructive to plants and characteristically having long, powerful hind legs adapted for jumping.
Любой из многочисленных насекомых отряда кузнецов из семейств Locustidae (или Acrididae) и Tettigoniidae, часто разрушительных для растений и, как правило, имеющих длинные, сильные задние ноги, приспособленные для прыжков.
These tumors, to date, have occurred over a wide age range in postpubertal females, are characteristically unilateral, and confined to the ovary at presentation.
Эти опухоли, на сегодняшний день, возникали в широком возрастном диапазоне у женщин послепубертатного возраста, как правило, односторонние и локализованные в яичнике на момент обращения.
She characteristically arrives late to meetings.
Она, как правило, опаздывает на встречи.
He characteristically wears colorful socks.
Он, как правило, носит яркие носки.
The artist's work is characteristically abstract.
Работы художника, как правило, абстрактны.
She characteristically speaks with confidence.
Она, как правило, говорит уверенно.
The detective's characteristically sharp mind helped solve the case.
Как правило, острый ум детектива помог раскрыть дело.
He characteristically orders the same coffee every morning.
Он, как правило, заказывает один и тот же кофе каждое утро.
Her characteristically calm demeanor helps in stressful situations.
Ее, как правило, спокойное поведение помогает в стрессовых ситуациях.
The chef's dishes are characteristically spicy.
Блюда шеф-повара, как правило, острые.
He characteristically takes charge in group projects.
Он, как правило, берет на себя инициативу в групповых проектах.
The author's writing style is characteristically humorous.
Стиль письма автора, как правило, юмористический.
he was characteristically calm and matter-of-fact.
Он был, как обычно, спокоен и практичен.
MacTavish was characteristically forthright in his reply.
МакТавиш, как обычно, был прямолинеен в своем ответе.
Chemical laser is characteristically energized by an exoergic chemical reaction which produces the nece ssary population inversion of lasing species.
Химический лазер, как правило, питается экзотермической химической реакцией, которая создает необходимую инверсию населенности лазерных видов.
Any of numerous orthopteran insects of the families Locustidae(or Acrididae) and Tettigoniidae, often destructive to plants and characteristically having long, powerful hind legs adapted for jumping.
Любой из многочисленных насекомых отряда кузнецов из семейств Locustidae (или Acrididae) и Tettigoniidae, часто разрушительных для растений и, как правило, имеющих длинные, сильные задние ноги, приспособленные для прыжков.
These tumors, to date, have occurred over a wide age range in postpubertal females, are characteristically unilateral, and confined to the ovary at presentation.
Эти опухоли, на сегодняшний день, возникали в широком возрастном диапазоне у женщин послепубертатного возраста, как правило, односторонние и локализованные в яичнике на момент обращения.
She characteristically arrives late to meetings.
Она, как правило, опаздывает на встречи.
He characteristically wears colorful socks.
Он, как правило, носит яркие носки.
The artist's work is characteristically abstract.
Работы художника, как правило, абстрактны.
She characteristically speaks with confidence.
Она, как правило, говорит уверенно.
The detective's characteristically sharp mind helped solve the case.
Как правило, острый ум детектива помог раскрыть дело.
He characteristically orders the same coffee every morning.
Он, как правило, заказывает один и тот же кофе каждое утро.
Her characteristically calm demeanor helps in stressful situations.
Ее, как правило, спокойное поведение помогает в стрессовых ситуациях.
The chef's dishes are characteristically spicy.
Блюда шеф-повара, как правило, острые.
He characteristically takes charge in group projects.
Он, как правило, берет на себя инициативу в групповых проектах.
The author's writing style is characteristically humorous.
Стиль письма автора, как правило, юмористический.
Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас