cheering squad
команда поддержки
everybody was cheering and upping their glasses.
все ликовали и поднимали свои бокалы.
They lead the crowd in cheering for the school's team.
Они возглавили толпу в подбадривании команды школы.
A cheering crowd sparked the runner to triumph.
Ликующий толпа вдохновила бегуна на победу.
The cheering fans were chock-a-block in the stands.
Ликующие болельщики были забиты под самое неодобрение на трибунах.
People were shouting and cheering with abandon.
Люди кричали и ликовали беззаботно.
a visitor cheering the patient with his presence;
посетитель подбадривал пациента своим присутствием;
The army went forth amid great cheering and applause.
Армия выступила под громкие приветствия и аплодисменты.
The audience showed its approval by cheering loudly.
Аудитория выразила свое одобрение, громко ликуя.
Sounds of cheering filtered in through the closed window.
Звуки ликования проникали сквозь закрытое окно.
As Keith approached the finishing line, the crowd rose to their feet as one man, cheering him on.
Когда Кийт приближался к финишной линии, толпа встала с мест как один человек, подбадривая его.
When I heard all those people shouting and cheering, a shiver ran down my spine.
Когда я услышал, как все эти люди кричат и ликуют, по моему позвоночнику пробежал холодок.
At the end of his speech, the crowd caught alight and began cheering wildly.
В конце его речи толпа загорелась и начала громко ликовать.
The young singer was pleasantly surprised when waves of cheering broke over her at the end of her first performance.
Молодая певица была приятно удивлена, когда волны ликования захлестнули ее в конце своего первого выступления.
Its figure looks like a cheering gesture, also stretching arms preparing for a zealous inarm even more.
Его фигура выглядит как жест ликования, также вытягивая руки, готовясь к еще более усердному вложению.
"The girls jump up and down together, cheering when the team has played well."
"Девочки прыгают вверх и вниз вместе, ликуя, когда команда хорошо играет."
"The fans booed Safina whenever she scored points. When she made errors, they exploded with overjoy. Is this the Olympic cheering?" questions a netizen Of Jilin province.
"Болельщики освистывали Сафину всякий раз, когда она набирала очки. Когда она допускала ошибки, они взрывались от восторга. Это ли олимпийские подбадривания?" - спрашивает пользователь сети из провинции Цзилинь.
Ross drove aimlessly through the outer suburbs, sharing the wide, wet road with the occasional noctambulant alley cat, a carload of cheering carousers, and electric mini-van delivering milk.
Росс бесцельно ехал по окраинам, деля дорогу с редким ночным бродячим котом, компанией ликующих гуляк и электромини-фургоном, доставляющим молоко.
Yet, the reason I most remember Carter's performance was that I broke one of sportswriting's cardinal rules: No cheering in the press box.
Тем не менее, причина, по которой я больше всего помню выступление Картера, заключалась в том, что я нарушил одно из основных правил спортивной журналистики: Не подбадривать в пресс-боксе.
The tortoise walks very slowly. The other animals are all cheering for the Tortoise.
Черепаха идет очень медленно. Все остальные животные всячески поддерживают черепаху.
Источник: Aesop's Fables for ChildrenI've got enough fans in the stands cheering me on.
У меня достаточно болельщиков на трибунах, которые меня поддерживают.
Источник: Our Day Season 2People were cheering and applauding and everything else.
Люди подбадривали и аплодировали и всячески поддерживали.
Источник: NPR News July 2014 CompilationWe always have a fun time cheering.
Мы всегда весело проводим время, подбадривая.
Источник: Airborne English: Everyone speaks English.The crowd was cheering harder than ever.
Толпа подбадривала сильнее, чем когда-либо.
Источник: Harry Potter and the Goblet of FireThe whole family began cheering and applauding.
Вся семья начала подбадривать и аплодировать.
Источник: Crazy Element CityHow about visiting him and cheering him up?
Как насчет того, чтобы навестить его и подбодрить?
Источник: Aesop's Fables for ChildrenThought you might need a little cheering up.
Подумал, что тебе может понадобиться немного подбодрить.
Источник: Universal Dialogue for Children's AnimationNo one felt like competing, much less cheering.
Никто не хотел соревноваться, не говоря уже о том, чтобы подбадривать.
Источник: New York TimesMore on who was cheering in a second.
Ещё о том, кто подбадривал, через секунду.
Источник: CNN Listening Compilation June 2013cheering squad
команда поддержки
everybody was cheering and upping their glasses.
все ликовали и поднимали свои бокалы.
They lead the crowd in cheering for the school's team.
Они возглавили толпу в подбадривании команды школы.
A cheering crowd sparked the runner to triumph.
Ликующий толпа вдохновила бегуна на победу.
The cheering fans were chock-a-block in the stands.
Ликующие болельщики были забиты под самое неодобрение на трибунах.
People were shouting and cheering with abandon.
Люди кричали и ликовали беззаботно.
a visitor cheering the patient with his presence;
посетитель подбадривал пациента своим присутствием;
The army went forth amid great cheering and applause.
Армия выступила под громкие приветствия и аплодисменты.
The audience showed its approval by cheering loudly.
Аудитория выразила свое одобрение, громко ликуя.
Sounds of cheering filtered in through the closed window.
Звуки ликования проникали сквозь закрытое окно.
As Keith approached the finishing line, the crowd rose to their feet as one man, cheering him on.
Когда Кийт приближался к финишной линии, толпа встала с мест как один человек, подбадривая его.
When I heard all those people shouting and cheering, a shiver ran down my spine.
Когда я услышал, как все эти люди кричат и ликуют, по моему позвоночнику пробежал холодок.
At the end of his speech, the crowd caught alight and began cheering wildly.
В конце его речи толпа загорелась и начала громко ликовать.
The young singer was pleasantly surprised when waves of cheering broke over her at the end of her first performance.
Молодая певица была приятно удивлена, когда волны ликования захлестнули ее в конце своего первого выступления.
Its figure looks like a cheering gesture, also stretching arms preparing for a zealous inarm even more.
Его фигура выглядит как жест ликования, также вытягивая руки, готовясь к еще более усердному вложению.
"The girls jump up and down together, cheering when the team has played well."
"Девочки прыгают вверх и вниз вместе, ликуя, когда команда хорошо играет."
"The fans booed Safina whenever she scored points. When she made errors, they exploded with overjoy. Is this the Olympic cheering?" questions a netizen Of Jilin province.
"Болельщики освистывали Сафину всякий раз, когда она набирала очки. Когда она допускала ошибки, они взрывались от восторга. Это ли олимпийские подбадривания?" - спрашивает пользователь сети из провинции Цзилинь.
Ross drove aimlessly through the outer suburbs, sharing the wide, wet road with the occasional noctambulant alley cat, a carload of cheering carousers, and electric mini-van delivering milk.
Росс бесцельно ехал по окраинам, деля дорогу с редким ночным бродячим котом, компанией ликующих гуляк и электромини-фургоном, доставляющим молоко.
Yet, the reason I most remember Carter's performance was that I broke one of sportswriting's cardinal rules: No cheering in the press box.
Тем не менее, причина, по которой я больше всего помню выступление Картера, заключалась в том, что я нарушил одно из основных правил спортивной журналистики: Не подбадривать в пресс-боксе.
The tortoise walks very slowly. The other animals are all cheering for the Tortoise.
Черепаха идет очень медленно. Все остальные животные всячески поддерживают черепаху.
Источник: Aesop's Fables for ChildrenI've got enough fans in the stands cheering me on.
У меня достаточно болельщиков на трибунах, которые меня поддерживают.
Источник: Our Day Season 2People were cheering and applauding and everything else.
Люди подбадривали и аплодировали и всячески поддерживали.
Источник: NPR News July 2014 CompilationWe always have a fun time cheering.
Мы всегда весело проводим время, подбадривая.
Источник: Airborne English: Everyone speaks English.The crowd was cheering harder than ever.
Толпа подбадривала сильнее, чем когда-либо.
Источник: Harry Potter and the Goblet of FireThe whole family began cheering and applauding.
Вся семья начала подбадривать и аплодировать.
Источник: Crazy Element CityHow about visiting him and cheering him up?
Как насчет того, чтобы навестить его и подбодрить?
Источник: Aesop's Fables for ChildrenThought you might need a little cheering up.
Подумал, что тебе может понадобиться немного подбодрить.
Источник: Universal Dialogue for Children's AnimationNo one felt like competing, much less cheering.
Никто не хотел соревноваться, не говоря уже о том, чтобы подбадривать.
Источник: New York TimesMore on who was cheering in a second.
Ещё о том, кто подбадривал, через секунду.
Источник: CNN Listening Compilation June 2013Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас