The movie was chillingly realistic.
Фильм был леденяще реалистичным.
Her chillingly accurate prediction came true.
Её пугающе точный прогноз сбылся.
The chillingly cold wind cut through my jacket.
Леденяще холодный ветер пронизывал мой куртку.
His chillingly calm demeanor unsettled me.
Его пугающе спокойное поведение меня встревожило.
The chillingly quiet room made me uneasy.
Леденящая душу тишина в комнате заставила меня чувствовать себя неловко.
She delivered the news in a chillingly matter-of-fact tone.
Она сообщила новость в пугающе бесстрастном тоне.
The chillingly dark alley gave me chills.
Леденящий душу тёмный переулок вызвал у меня озноб.
His chillingly accurate recount of the crime sent shivers down my spine.
Его пугающе точное описание преступления заставило мурашки побежать по моей спине.
The chillingly eerie music added to the suspense of the scene.
Пугающе жуткая музыка добавила напряжения в сцену.
The chillingly empty house seemed to echo with ghostly whispers.
Леденяще пустой дом казался отзывающимся призрачными шепотами.
The author is admirably and chillingly honest in the details she shares about the aftermath of Goldberg's death.
Автор похвально и леденяще честен в деталях, которые он рассказывает о последствиях смерти Голдберга.
Источник: Dominance Episode 1But this fell rather chillingly upon Alice.
Но это довольно леденяще повлияло на Элис.
Источник: Lonely Heart (Part 1)But chillingly, the video was also posted on the anniversary of Maura's disappearance.
Но, что было особенно жутко, видео также было опубликовано в годовщину исчезновения Мауры.
Источник: Learn English with Matthew.Of this scene, so chillingly in accordance with the past, Duncan stood for many minutes a rapt observer.
Относительно этой сцены, настолько жутко в соответствии с прошлым, Д Duncan стоял в течение многих минут в качестве завороженного наблюдателя.
Источник: The Last of the Mohicans (Chinese)Six million Jews were killed by the Nazis, many by starvation, but many through a chillingly planned effort of extermination in death camps.
Шесть миллионов евреев были убиты нацистами, многие от голода, но многие в результате леденяще спланированных усилий по истреблению в лагерях смерти.
Источник: World History Crash CourseSimon Russell Beale (pictured above) is a chillingly hilarious Stalin; substituting a West Country burr for the original Georgian accent, he is cunning and charming, manipulative, menacing and intellectually insecure.
Саймон Рассел Бил (изображен выше) - это леденяще смешной Сталин; заменяя западный акцент графства на оригинальный грузинский акцент, он хитер и обаятелен, манипулятивен, угрожающий и интеллектуально неуверенный.
Источник: The Economist - ArtsMore chillingly, the bullet-riddled bodies of four government opponents turned up in Santiago, all shortly after they were abducted from their homes, a brutal reminder of terror past.
Более жутко, в Сантьяго были обнаружены изрешеченные пулями тела четырех противников правительства, все вскоре после того, как они были похищены из своих домов, жестокое напоминание о прошлом терроре.
Источник: Listen to this 3The movie was chillingly realistic.
Фильм был леденяще реалистичным.
Her chillingly accurate prediction came true.
Её пугающе точный прогноз сбылся.
The chillingly cold wind cut through my jacket.
Леденяще холодный ветер пронизывал мой куртку.
His chillingly calm demeanor unsettled me.
Его пугающе спокойное поведение меня встревожило.
The chillingly quiet room made me uneasy.
Леденящая душу тишина в комнате заставила меня чувствовать себя неловко.
She delivered the news in a chillingly matter-of-fact tone.
Она сообщила новость в пугающе бесстрастном тоне.
The chillingly dark alley gave me chills.
Леденящий душу тёмный переулок вызвал у меня озноб.
His chillingly accurate recount of the crime sent shivers down my spine.
Его пугающе точное описание преступления заставило мурашки побежать по моей спине.
The chillingly eerie music added to the suspense of the scene.
Пугающе жуткая музыка добавила напряжения в сцену.
The chillingly empty house seemed to echo with ghostly whispers.
Леденяще пустой дом казался отзывающимся призрачными шепотами.
The author is admirably and chillingly honest in the details she shares about the aftermath of Goldberg's death.
Автор похвально и леденяще честен в деталях, которые он рассказывает о последствиях смерти Голдберга.
Источник: Dominance Episode 1But this fell rather chillingly upon Alice.
Но это довольно леденяще повлияло на Элис.
Источник: Lonely Heart (Part 1)But chillingly, the video was also posted on the anniversary of Maura's disappearance.
Но, что было особенно жутко, видео также было опубликовано в годовщину исчезновения Мауры.
Источник: Learn English with Matthew.Of this scene, so chillingly in accordance with the past, Duncan stood for many minutes a rapt observer.
Относительно этой сцены, настолько жутко в соответствии с прошлым, Д Duncan стоял в течение многих минут в качестве завороженного наблюдателя.
Источник: The Last of the Mohicans (Chinese)Six million Jews were killed by the Nazis, many by starvation, but many through a chillingly planned effort of extermination in death camps.
Шесть миллионов евреев были убиты нацистами, многие от голода, но многие в результате леденяще спланированных усилий по истреблению в лагерях смерти.
Источник: World History Crash CourseSimon Russell Beale (pictured above) is a chillingly hilarious Stalin; substituting a West Country burr for the original Georgian accent, he is cunning and charming, manipulative, menacing and intellectually insecure.
Саймон Рассел Бил (изображен выше) - это леденяще смешной Сталин; заменяя западный акцент графства на оригинальный грузинский акцент, он хитер и обаятелен, манипулятивен, угрожающий и интеллектуально неуверенный.
Источник: The Economist - ArtsMore chillingly, the bullet-riddled bodies of four government opponents turned up in Santiago, all shortly after they were abducted from their homes, a brutal reminder of terror past.
Более жутко, в Сантьяго были обнаружены изрешеченные пулями тела четырех противников правительства, все вскоре после того, как они были похищены из своих домов, жестокое напоминание о прошлом терроре.
Источник: Listen to this 3Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас