circumventors at work
Russian_translation
the circumventors exploited a legal loophole to avoid paying the required tax.
Используя юридическую лазейку, уклонители избежали уплаты необходимого налога.
cybersecurity teams track circumventors who bypass access controls on corporate networks.
Команды по кибербезопасности отслеживают уклонителей, которые обходят средства контроля доступа в корпоративных сетях.
the regulators imposed strict penalties on circumventors who evade safety inspections.
Регуляторы наложили строгие наказания на уклонителей, которые уклоняются от проверок безопасности.
border officers detained circumventors attempting to bypass immigration rules with forged documents.
Пограничные офицеры задержали уклонителей, пытавшихся обойти иммиграционные правила с поддельными документами.
auditors flagged circumventors who hide assets to evade financial disclosure requirements.
Аудиторы отметили уклонителей, которые скрывают активы, чтобы уклониться от требований к раскрытию финансовой информации.
the company sued circumventors who bypass a paywall to access premium content.
Компания подала в суд на уклонителей, которые обходят платную стену, чтобы получить доступ к премиальному контенту.
investigators interviewed circumventors suspected of evading sanctions through shell companies.
Следователи опросили уклонителей, подозреваемых в уклонении от санкций с помощью подставных компаний.
customs officials watch for circumventors who dodge import restrictions by mislabeling goods.
Таможенные అధికారులు следят за уклонителями, которые уклоняются от импортных ограничений, неправильно маркируя товары.
the watchdog exposed circumventors who skirt environmental regulations by dumping waste at night.
Надзорный орган разоблачил уклонителей, которые уклонялись от экологических норм, сбрасывая отходы ночью.
tax authorities pursued circumventors who evade compliance by using offshore accounts.
Налоговые органы преследовали уклонителей, которые уклонялись от соблюдения требований, используя оффшорные счета.
platform moderators ban circumventors who bypass moderation filters with coded language.
Модераторы платформы блокируют уклонителей, которые обходят фильтры модерации с использованием закодированного языка.
engineers patched a bug that let circumventors circumvent authentication and seize accounts.
Инженеры исправили ошибку, которая позволяла уклонителям обходить аутентификацию и захватывать аккаунты.
circumventors at work
Russian_translation
the circumventors exploited a legal loophole to avoid paying the required tax.
Используя юридическую лазейку, уклонители избежали уплаты необходимого налога.
cybersecurity teams track circumventors who bypass access controls on corporate networks.
Команды по кибербезопасности отслеживают уклонителей, которые обходят средства контроля доступа в корпоративных сетях.
the regulators imposed strict penalties on circumventors who evade safety inspections.
Регуляторы наложили строгие наказания на уклонителей, которые уклоняются от проверок безопасности.
border officers detained circumventors attempting to bypass immigration rules with forged documents.
Пограничные офицеры задержали уклонителей, пытавшихся обойти иммиграционные правила с поддельными документами.
auditors flagged circumventors who hide assets to evade financial disclosure requirements.
Аудиторы отметили уклонителей, которые скрывают активы, чтобы уклониться от требований к раскрытию финансовой информации.
the company sued circumventors who bypass a paywall to access premium content.
Компания подала в суд на уклонителей, которые обходят платную стену, чтобы получить доступ к премиальному контенту.
investigators interviewed circumventors suspected of evading sanctions through shell companies.
Следователи опросили уклонителей, подозреваемых в уклонении от санкций с помощью подставных компаний.
customs officials watch for circumventors who dodge import restrictions by mislabeling goods.
Таможенные అధికారులు следят за уклонителями, которые уклоняются от импортных ограничений, неправильно маркируя товары.
the watchdog exposed circumventors who skirt environmental regulations by dumping waste at night.
Надзорный орган разоблачил уклонителей, которые уклонялись от экологических норм, сбрасывая отходы ночью.
tax authorities pursued circumventors who evade compliance by using offshore accounts.
Налоговые органы преследовали уклонителей, которые уклонялись от соблюдения требований, используя оффшорные счета.
platform moderators ban circumventors who bypass moderation filters with coded language.
Модераторы платформы блокируют уклонителей, которые обходят фильтры модерации с использованием закодированного языка.
engineers patched a bug that let circumventors circumvent authentication and seize accounts.
Инженеры исправили ошибку, которая позволяла уклонителям обходить аутентификацию и захватывать аккаунты.
Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас