| Plural | codas |
musical coda
музыкальный кодекс
song coda
кодекс песни
to include prelude,loud song and coda
чтобы включить прелюдию, громкую песню и коду
his new novel is a kind of coda to his previous books.
его новый роман - это своего рода кода к его предыдущим книгам.
The Coda features the tune combined with an evocative countermelody in the piano.
В коде представлен мотив, сочетающийся с выразительной контрамелодией в фортепиано.
The coda of the song was particularly moving.
Кода песни была особенно трогательной.
In music theory, a coda is a passage that brings a piece to an end.
В музыкальной теории кода - это отрывок, который завершает произведение.
The coda of the book tied up all loose ends nicely.
Кода книги хорошо завершила все незавершенные дела.
The movie's coda left the audience in tears.
Кода фильма оставила зрителей в слезах.
The coda of the play brought a sense of closure to the story.
Кода пьесы принесла ощущение завершенности истории.
The coda of the presentation summarized the key points effectively.
Кода презентации эффективно резюмировала основные моменты.
The coda of the dance performance left the audience cheering for more.
Кода танцевального выступления заставила публику аплодировать и требовать продолжения.
The coda of the speech left a lasting impression on the audience.
Кода речи произвела на публику неизгладимое впечатление.
The coda of the film hinted at a possible sequel.
Кода фильма намекнула на возможный сиквел.
The coda of the symphony brought the entire piece to a grand finale.
Кода симфонии привела все произведение к грандиозному финалу.
Mozart happened to like short codas.
Моцарту случалось нравиться короткие коды.
Источник: Listening to Music (Video Version)But the story had a coda, which Atkinson also found instructive.
Но у истории был код, который Аткинсон также счел поучительным.
Источник: Steve Jobs BiographyOkay, and then he sort of fades out and adds a little coda at that point.
Ладно, а потом он постепенно затихает и добавляет небольшой код в этот момент.
Источник: Listening to Music (Video Version)Kennedy's coda may end up being the correction of Korematsu.
Кода Кеннеди может оказаться исправлением Коремацу.
Источник: TimeCODA filmmaker and writer Sian Heder won the Oscar for Best Adopted Screenplay.
Режиссер и сценарист фильма CODA Сьян Хедер выиграла премию Оскар за лучший адаптированный сценарий.
Источник: VOA Standard English EntertainmentSo that's our coda again to show us that the piece is at an end.
Итак, это снова наш код, чтобы показать нам, что часть подошла к концу.
Источник: Listening to Music (Video Version)My feeling about the third movie was that it was a coda.
Мое ощущение от третьего фильма было таким, что это был код.
Источник: GQ — Representative Roles of CelebritiesThe truth it seems may never be known, but this was a highly curious coda to Skorzeny's already colourful career.
Правда, похоже, никогда не будет известна, но это был весьма любопытный код в уже яркой карьере Шкорцени.
Источник: Character ProfileWhile this infant's coda clicks may not be as powerful they will still carry for more than a kilometer down to where the adults are feeding.
Хотя щелчки кода этого младенца могут быть не такими сильными, они все равно будут распространяться более чем на километр вниз, где кормятся взрослые.
Источник: The mysteries of the EarthAnd it was for exactly the same reason why we are currently recording this coda in separate rooms in different cities, which is… COVID.
И это по той же причине, по которой мы сейчас записываем этот код в отдельных комнатах в разных городах, а именно… COVID.
Источник: 99% unknown storiesmusical coda
музыкальный кодекс
song coda
кодекс песни
to include prelude,loud song and coda
чтобы включить прелюдию, громкую песню и коду
his new novel is a kind of coda to his previous books.
его новый роман - это своего рода кода к его предыдущим книгам.
The Coda features the tune combined with an evocative countermelody in the piano.
В коде представлен мотив, сочетающийся с выразительной контрамелодией в фортепиано.
The coda of the song was particularly moving.
Кода песни была особенно трогательной.
In music theory, a coda is a passage that brings a piece to an end.
В музыкальной теории кода - это отрывок, который завершает произведение.
The coda of the book tied up all loose ends nicely.
Кода книги хорошо завершила все незавершенные дела.
The movie's coda left the audience in tears.
Кода фильма оставила зрителей в слезах.
The coda of the play brought a sense of closure to the story.
Кода пьесы принесла ощущение завершенности истории.
The coda of the presentation summarized the key points effectively.
Кода презентации эффективно резюмировала основные моменты.
The coda of the dance performance left the audience cheering for more.
Кода танцевального выступления заставила публику аплодировать и требовать продолжения.
The coda of the speech left a lasting impression on the audience.
Кода речи произвела на публику неизгладимое впечатление.
The coda of the film hinted at a possible sequel.
Кода фильма намекнула на возможный сиквел.
The coda of the symphony brought the entire piece to a grand finale.
Кода симфонии привела все произведение к грандиозному финалу.
Mozart happened to like short codas.
Моцарту случалось нравиться короткие коды.
Источник: Listening to Music (Video Version)But the story had a coda, which Atkinson also found instructive.
Но у истории был код, который Аткинсон также счел поучительным.
Источник: Steve Jobs BiographyOkay, and then he sort of fades out and adds a little coda at that point.
Ладно, а потом он постепенно затихает и добавляет небольшой код в этот момент.
Источник: Listening to Music (Video Version)Kennedy's coda may end up being the correction of Korematsu.
Кода Кеннеди может оказаться исправлением Коремацу.
Источник: TimeCODA filmmaker and writer Sian Heder won the Oscar for Best Adopted Screenplay.
Режиссер и сценарист фильма CODA Сьян Хедер выиграла премию Оскар за лучший адаптированный сценарий.
Источник: VOA Standard English EntertainmentSo that's our coda again to show us that the piece is at an end.
Итак, это снова наш код, чтобы показать нам, что часть подошла к концу.
Источник: Listening to Music (Video Version)My feeling about the third movie was that it was a coda.
Мое ощущение от третьего фильма было таким, что это был код.
Источник: GQ — Representative Roles of CelebritiesThe truth it seems may never be known, but this was a highly curious coda to Skorzeny's already colourful career.
Правда, похоже, никогда не будет известна, но это был весьма любопытный код в уже яркой карьере Шкорцени.
Источник: Character ProfileWhile this infant's coda clicks may not be as powerful they will still carry for more than a kilometer down to where the adults are feeding.
Хотя щелчки кода этого младенца могут быть не такими сильными, они все равно будут распространяться более чем на километр вниз, где кормятся взрослые.
Источник: The mysteries of the EarthAnd it was for exactly the same reason why we are currently recording this coda in separate rooms in different cities, which is… COVID.
И это по той же причине, по которой мы сейчас записываем этот код в отдельных комнатах в разных городах, а именно… COVID.
Источник: 99% unknown storiesИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас